легче, когда знаешь?
Ничего подобного. Это тяжелее.
Ты мной манипулируешь.
А я хочу сам решать,
как мне с этим жить.
Неважно, кто следующий...
если все мы в одном списке.
Черт.
Правда?
Тогда чего дергаться?
Какой смысл?
Мы с Терри будем снова вместе
на том свете...
так зачем ждать?
Что ты делаешь?
Картер, не гони так.
- Не гони, Картер!
- Да пошел ты!
Прекрати!
Лучше я умру по своей воле!
Да, но ты не один в машине!
Господи, Картер!
Картер, останови машину!
А чего ты дергаешься,
если не твоя очередь?
Я разобьюсь всмятку
на следующем светофоре.
А вам ничего не будет.
Картер, это не так происходит!
Всю жизнь ненавидел французский.
- Возьми себя в руки.
- Я взял себя в руки!
Я знаю, как ты взял себя в руки.
Не бойся того, что тебе страшно.
Мне не страшно.
Я сам решаю, когда умереть.
Это моя жизнь, это моя смерть,
я все решаю.
Не надо нам демонстрировать,
какой ты крутой!
Веди машину нормально!
Что ты делаешь?
Господи Боже!
Возьми руль!
- Картер, хватит!
- Возьми руль!
Черт.
У спокойся, Картер.
Меня сейчас стошнит
прямо в твоей машине.
Нам тоже страшно, но
мы же не опускаем руки.
Останови машину!
Я хочу, чтобы ты остановил
машину сейчас же!
- Поехали.
- Открой дверь, Билли.
Поехали отсюда!
- Открой дверь.
- Не стой на рельсах.
- Что, не открывается?
- Открывай.
- Открывай!
- Открой дверь, Билли!
Картер, послушай меня.
Не надо этого делать.
Черт тебя побери!
Вылезай из машины!
Картер, послушай меня!
Это не так происходит!
Вылезай из машины!
Поезд!
Значит, не моя очередь, да?
О черт.
Послушай меня!
Это все не так происходит.
Вылезай из машины!
Вылезай, тебе говорят!
Не могу!
Черт, он точно следующий.
Вылезай!
Черт!
О, Господи!
Я видел это! Видел ремень!
Что, теперь тебе страшно?
Он заклинил!
Чушь собачья!
Он снова спас тебе жизнь.
Вот именно!
Ты следующий, Картер!
От тебя надо держаться подальше!
- Заткнись, Билли!
- Только этого нам сейчас не хватало.
Мне это тоже не нужно!
Отойдите от него! Он следующий!
Да пошел ты, Билли!
Я же не труп!
Значит, умрешь.
Ты, считай, покойник...
но я за тобой в могилу не отправлюсь!
- О, Боже!
- Нет!
Господи Боже мой!
Следующим должен был быть ты.
По плану ты был после Льютон.
Это был план!
Ты должен был быть мертв!
Ты просто дьявол!
Я видел ремень.
Я знал, что он порвется.
Так я спас его.
Я видел это, как видел взрыв.
- Полиция едет.
- Черт! Я спас его!
Я спас Картера...
и погиб следующий человек в цепочке!
Я вижу, как это происходит.
Потом я вмешиваюсь...
и таким образом обманываю план.
Ты что, господь Бог?
Бог не боится смерти.
Боги не умирают. А мы умираем.
Мы теряем время.
Сюда едет полиция.
Надо отвезти тебя в дом.
Там ты придешь в себя.
После Билли следующий я.
Следующий я.
А потом я.
Послушай, я этого не допущу.
Послушай...
Убирайтесь отсюда оба.
Ржавый крюк.
Столбняк.
Неплохо.
Я об этом не подумал.
Ты пыталась меня обмануть,
но я тебя вычислил.
Сволочь!
Я с тобой справлюсь.
Может, не навсегда...
но сейчас в этом доме
я с тобой справлюсь!
Только что была там.
О чем это ты?
Я не хочу сдавать его.
Просто ему слишком опасно
быть там одному.
Я поеду с вами.
Нельзя.
Скажите нам, где он.
Ждите нас дома. Даю вам слово...
мы привезем его в целости и сохранности.
Я не пересел.
Криста попросила меня пересесть,
но я не пересел.
Тогда я был бы рядом с Тодом.
Черт, как же я мог забыть?
Я не пересел.
Клер сидела бы передо мной.
Следующая она.
Быстрее в машину! Объедем озеро!
- Вон он!
- За ним!
Алекс, мы хотим тебе помочь.
Принц! Отойди оттуда!
Стой!
Беги!
Мы его упустили.
Он мог бежать только в одно место.
Это точно.
О, Боже мой!
Не двигайся! Сиди там!
Не двигайся!
Ничего не трогай.
Шины служат изолятором.
Сейчас машина взорвется!
Я долго не выдержу.
Ты знаешь, что делать.
Не надо!
Когда я это сделаю, ты проскочишь,
и все закончится.
Только так мы сможем обмануть смерть.
Не надо!
Я не позволю ей победить нас обоих.
Ты знаешь,