Сильвия Д'Aмико Бендико
представляет
"Падающее небо"
Фильм Андреа
и Антонио Фрацци
По мотивам романа Лоренцы Маццетти "Падающее небо"
Сценарий
Сузо Чекки Д'Амико
Мне нужно переговорить с синьором Вильгельмом.
Мама, мы с тобой.
Нет, ждите здесь.
Что случилось?
Ничего.
Мама, что с тобой?
Я хотела с ней поговорить,
Но мне сказали, что это невозможно,
а потом вошла эта женщина.
Мне очень жаль, но
у нас всего несколько минут.
Мой муж был адвокатом Гвидо
и его другом.
Простите, я не понимаю...
Гвидо мертв! Он ехал
за детьми.
Несчастный случай. Он был в машине один
и никто не видел, как это случилось.
Что насчет детей?
Мы не могли не сказать им .
Там нет телефона, поэтому мы не смогли позвонить.
А потом приехала полиция.
Была такая неразбериха,
дети все слышали.
Как они реагировали?
Они всего лишь дети.
Знаете, они не так уж часто
видели своего отца.
Разве что во время болезни
Лилии.
То, что случилось, просто ужасно!
Такая милая пара!
Сначала она, теперь он...
Прошу вас.
Нет, я не  могу. Нам нужно ехать
обратно. Дети...
Мы о них позаботимся.
Они здесь, с нами. Мы не знали,
с кем их оставить.
- О,  я не знал...
Мама,
что случилось?
- Дядя Гвидо погиб.
- Останься с ней.
Идемте к детям.
Подождите!
Я пойду.
- Кто это приехал?
- Не знаю.
Пенни, Бэби, идите сюда.
Я ваша тетя Кэтчен.
Вы меня помните?
Они собирались на отдых в деревню.
Взяли с собой очень мало вещей.
А сегодня они хотели показать вам
форму, которой они так гордятся.
Пенни, поздоровайся с дядей.
Идемте, будем устраиваться.
Извините.
Синьора, я сама все сделаю.
Я бы хотела поставить две
кровати рядом,
и накрыть двумя одеялами.
Как скажете, синьора.
Эльза мне поможет.
Иду!
Какие чудные детишки!
Анни,
можешь  подойти на минутку?
Иду, иду!
Поставь сюда.
Вам нравится ваша маленькая комнатка?
Маленькая? Она огромная!
Такое горе, как нож
в сердце.
Почему бы вам не пойти и не отдохнуть?
Мы все уберем.
Так намного лучше.
Мама, мама,
папа тебя ждет
в кабинете.
Он послал Марию узнать
о школе.
Идите, идите! Анни
присмотрит за детьми.
Пусть они поиграют в твоей комнате,
пока мы здесь закончим.
Ты присмотришь за своими маленькими
кузинами, правда?
Мама...
Я не поняла. Они что, надолго
здесь останутся?
Ну конечно, у них никого больше нет.
Я представляю, сколько нам придется
решить бюрократических проблем.
Какого рода?
Ну, например,
их домашний адрес.
Разве они жили не во
Флоренции?
Только представьте, как трудно будет
получить их свидетельства о рождении.
Война все усложнила.
Там наверху уже все готово?
Да.
В какую комнату ты их поселила?
В ту, что напротив комнаты Анни.
Вместе им будет веселее.
Перестань! Пусти!
Не волнуйся, я разберусь.
Ты делаешь мне больно!
Ты старше и тебе следует
быть для них примером.
Они укусили меня за руку
и пнули меня!
- Не преувеличивай!
- Откуда ты знаешь? Тебя там не было!
Папа.
- У меня до сих пор рука болит.
- Что здесь происходит?
Она не разрешает нам играть с ее
игрушками и она стукнула Бэби.
Они первые начали!
- Она первая!
- Хватит!
Двое против одного - нечестно.
На этот раз я вас не буду наказывать,
но чтоб больше  этого не было!
Но она же старше, чем мы!
И еще...
Я не потерплю такого шума
и неразберихи в своем доме.
Я считаю, нашим юным гостьям не мешает
пойти и отдохнуть перед ужином.
Сделай им горячую ванну и
сними эти униформы.
Хорошо, синьор. Девочки...
Пенни, когда мы поедем домой?
- Скоро.
- Когда?
Ладно, иди в
свою комнату.
Слушай, Эльза...
и скажи Розе...
постарайтесь не напоминать детям
о смерти их отца.
Нам нужно помочь им пережить это .
Хорошо, синьор.
Я хочу познакомить вас с
некоторыми родственниками, которых вы никогда не видели.
Они не ваши настоящие тети и дяди,
но они очень близкие друзья.
Это тетя Мая,
она прекрасная художница.
Дядя Артур, ее муж.
Есть еще синьор Пит,
он всегда опаздывает.
И мы не будем его ждать.
Садитесь рядом с Анни.
Бэби, я положила тебе на кресло