думаю , что твоему парню
это сильно понравится.
Не беспокойся. С ним все будет нормально.
Тут у нас обдолбанный Американский мужчина,
который занимается добываем пищи.
Спасибо.
Это должно быть интересным.
Ей , Трент , помнишь...?
Клэй.
Да. Конечно я помню , Клэй.
Почему ОН в моем доме?
Ей , новенький. Пивка?
Нет , Нет. Он уже уходит.
Ты же пришел дать листовки , верно?
Да.
Точно.
- Слушай , если ты голоден , мы..
-Хорошо.
Слушай , Клэй , вообщето
она просто старается быть милой.
Но ты не можешь тут остаться.
Без обид , но это частная вечеринка.
-Я тебя не знаю.
-Нет , ты меня не знаешь.
Это так смешно , я тока что сказал это.
Вроде как две секунды назад ,
что я тебя не знаю.
Так что лудше уходи ,
пока я не вышел из себя , ну ты понил...
-Правда?
-Да.
И что случится тогда?
Ей , слушай. Трент ,расслабься хорошо?
Я просто ...я тебя провожу.
Да.
Дженна.Дженна , перестань.
Ты куда?
Извени меня за это.
Да все нормально.
Это его дом , понимаешь?
Где твоя машина?
У меня нет машины ,
но у меня есть "она".
-Прикольно.
-Спасибо.
-Это штуковина еще на ходу?
-Да. Эта штуковина еще на ходу.
И теперь ты куда?
Я еще не был на другой стороне реки ,
так что я поеду проверю там.
-Тебе нужна компания?
-Буду рад.
Как дела , бобро-медведь?
Большой сученок , да?
Да ,черт подери.
Знойная штучка.
Дай папочке не много лизнуть.
Тебе нравится это , сука? Ты знаешь , что нравится.
Это что еще такое было?
Не кури мою дурь , уепок.
Кому то лудше не воровать там керосин.
Черт.
Джина.
Это просто ты , детка.
Прошло так много времени, Джина.
Помнишь нашу особенную ночь вместе?
Помнишь
как ты забрала мою девственность?
Ты знойная.
Ты все такая же упругая.
Я буду дрючить тебя очень сильно.
Че за хрень?
Что за...?
Это не хера не правильно , чувак.
Че за нахер?
Думаешь нам стоит брать лодку?
Он ведь узнает.
-Я так и знал.
-Что ?
Ты будешь запрещать.Ты много болтала ,
но внутри ты маленькая пугливая девочка.
Что , правда? Ну хорошо.
Хочешь узнать кто по настоящему пуглив?
Давай сделаем это.
Хорошо . Поехали.
Вы с твоей сестрой наверное
были очень близки.
Были близки , когда были маленькими.
Но потом разошлись.
Я имею ввиду , я съехал когда мне было 17,
а она осталась с мамой.
Ей пришлось , мне кажется.
Я не знаю ,
она всегда была очень ответственной.
И когда ты последний раз с ней общался?
Около шести месяцев назад.
Ну вообще то мы посорились.
Она позвонила и сказал что хочет увидить меня,
сказала , что расчитывает на меня..
...а я так и не показался.
Извени.
Что это такое?
Это навигатор.
-Ладно , ты готова?
-Готова. Давай сделаем это.
Да. Ох, черт.
Да.
Да.
Бери, бери.
Ох , тебе нравятся шары в твоей руке?
Какой ? Какой из них? Этот?
-Они возбуждают , правда?
- Этот.
Стреляй.
Черт.
Один из вас должен прикончить ботинок.
Это ты , детка.
-Ты серьезно?
-Да.
Ты промазал. Я тащила тебя всю игру.
Давай детка.
Выпей , Выпей , Выпей.
Выпей туфельку , выпей туфельку,
выпей туфельку.
Выпей туфельку.
К черту. Я не буду пить из твоего
вонючего кросовка.
Ты проиграл 10 раз. Пей.
Мой дом , мои правила.
Я не буду пить это дерьмо.
Хорошо.
-Ох , нет.
-За всех засранцев...
-Нет.Нет.
.... динамщиков...
-Да.
..сучек всего мира.
Это отвратительно.
Ох!
Да.
Что ты делаешь , Нолан?
Нолан!
Нолан. О , Боже мой.
Нолан.
О, Боже , Боже.
Нолан?
О , Боже.
Что тебе от меня надо?
О , Боже.
- Мне никогда не нравились лагеря.
-Почему?
Плохая еда , жуки , дешевая туалетная бумага.
Знаешь что? Стой.
Может нам проверить эти домики?
-Конечно.
-Пошли.
Давай проверим этот последний домик
и пойдем назад.
Давай.
Тебе точно следует вызвать полицию.
Я уже звонил.
Они больше не исчут ее.
Никто не ищет , кроме меня.
Значит нужно их заставить , потому что...
Ох.! О.
-С тобой все в порядке?
- Да , все нормально.
Уверена?
-Да.
Давай выбиратся отсюда.
Смотри под ноги.
Дай секунду,
я должен сменить батарейки.
-Кто-то идет.
-О ,черт , пошли.
Ох ,