Лейтенант!
У меня числится Мартин Ром, проживает
357 Курт стрит. Так?
Вполне.
29 лет, аппендикс вырезан 4 года назад.
На плече ножевой шрам, группа крови 'A'.
Больше ничего.
-Ничего?
Прошу вас...
И что вы хотите?
За 5 лет он нарушил все, что можно,
а только что грабанул ресторан и убил копа.
Это "ничего"?
Я о данных в медкарте, сэр.
За что они так с ним?...
Марти.
Марти.
Тина.
Тебе не следовало приходить.
Ну что ты, Марти.
По радио...
...сказали, что ты тяжело ранен.
что ты...
Уходи, Тина.
Не впутывайся в это.
Марти!
Зачем ты стрелял?
Почему ты убил его?
Твк получилось.
Я думал, мы могли...
Марти...
...Болит? Очень?
Поцелуй меня.
Теперь можно и умереть.
Марти! Марти!
Лейтенант!
Счет мы выставляем вам, да?
Да.
Не дадите ему умереть - получите от нас приз.
Его жена даст согласие на операцию?
Какая жена? У него нет жены.
-А та девушка...
Какая девушка?
-Там, сейчас...
Вам она не пригрезилась?
Коллинз!
Это вопрос жизни и смерти. Мне надо его увидеть.
Доктор Вильямс уже готовится к операции,
этого я не допущу.
А, адвокат.
Лейтенант Коллинз!
Не знал, что ты и на скорую охотишься.
Это очень важно. Мартин Ром еще жив?
Почти.
Я должен его видеть.
У него нет шансов.
Я не защищаю убийцу полицейского...
Я тоже знал Мак-Реди.
О.
Что тебе от него надо?
Если он умирает, то исповедь. Признание.
Он может спасти невиновного.
Признание?.. В чем?
В том, что он замешан в деле Граци.
Граци? Ты спятил?!
Мы же задержали Леггета по этому делу.
Все что нам осталось, это получить...
Верно,
Леггет мой клиент.
Признаюсь.
Он конечно тот еще гусь, но к делу Граци не причастен.
Я бы доказал это, поговори с Ромом.
Что Ром её пытал, душил и убил?..
Ром этим не увлекается.
-Канделла, прошу...
...время уходит.
Я бы не пришел сюда без веских причин.
На кону жизнь человека!
Может он и прав...
Окей.
Что скажет доктор, то и я -
теперь все в его руках.
-Спасибо.
Ром,...
...ты слышишь?
Это Найлз, адвокат. Ты понимаешь?
Соберись, хоть на несколько секунд.
Ром, Леггета задержали.
Леггет...
...по делу этой Граци.
Он этого не делал, Ром.
Он не делал этого.
Я знаю.
Ты можешь спасти его.
Ром,...
...ты очень плох,...
...можешь не выкарабкаться.
Не уноси это с собой.
прошу тебя, Ром,...
...просто скажи нам, что был там.
Ром...
просто кивни. Ты убил её.
Только кивни.
Ты убил миссис Грац.
Иди ты...
к...
Ром, послушай...
Потерял сознание.
-Еще минуту!
Если мы задержимся - у него
вообще никакой минуты не будет.
Трудный случай.
Я сделал, все что мог.
Ты понял, что он сказал?
Ну, мне кажется...
-Я понял.
Он тебя послал.
Думаю, он мыслил именно это.
Если хочешь, чтобы мы подтвердили
его слова в суде - рады помочь.
Да, да, конечно...
Для вас все готово.
-Спасибо, Джулио.
Ну, как дела?
-Пока не лягаюсь.
А что с Мартином Ромом? Будет жить?
Полагаю, что да.
Он был на волоске, но все позади.
Его мать каждый день ходит в церковь.
Помри он, горя им много будет.
Возможно. До завтра.
Счастлмво, лейтенант.
Достаточно?
У меня нет сил.
Мисс Прут.
Да?
Вы не взглянете, чисто ли выбрит...
...пожалуйста.
Сестра!
Да?
Что вам надо?
На одну минуточку.
Должен сказать, что...
...Ром с женщинами очень опасен.
Да что он со мной сделает?
Я бы рассказал вам...
-Послушайте, лейтенант,...
я здесь не один год и не учите
меня как обращаться с пациентами.
Извините.
Так-то лучше .
Горячая штучка, Канделла?
-Ну ты, умник!
Пора в камеру!
Да я весь в дырках от пуль,  куда не посмотри.
Даже доктор говорит...
-Не поможет, Ром.
Я только что от жены убитого тобой копа, крысёнок.
Держится достойно,
но глаза на мокром месте...
А ты бреешься.
Врезать бы тебе!
-Давай.
Я жду. И тут же помру.
Будешь кричать,...
...упаду в обморок.
Ответь-ка мне на пару вопросов...
и брось придуривать!
Слушай.
Марти.
-Да, лейтенант.
Это твое кольцо?
-Мое.
Забрали последнее?
-Где ты его взял?
Ну так как? Откуда оно?
Не знаю. В креп, должно быть взял,
2 или 3 месяца