туда. Даже если я не знаю,
куда идти, я все равно доберусь.
Если я не знаю, куда идти...
Десять секунд. Девять, восемь, семь,
шесть, пять, четыре...
Это "Доброе утро" или что?
Сегодня в студии - Либби Кумбо,
автор этой книги -
Мама, почему я себя ненавижу?
Самоуважение для родителей и детей
- Доброе утро, Либби.
- Доброе утро, Грант.
Доброе утро! Либби,
насчет самоуважения.
Лично я всегда предпочитал
очень молодых девочек.
"Лично я всегда предпочитал..."
Быть полным ху...
"Быть полным ху..."
...художником...
Поприветствуем ещё раз нашу
аудиторию! Доброе утро!
Из-за меня случается больше
неприятностей, чем из-за Руби.
Семейный совет. Что-то произошло.
Заменитель сахара Нутрасвит
вызывает рост третьего глаза.
- Всё будет в порядке.
- Она будет носить повязку.
- Думаю, что делать.
- Один хирург в Париже их удаляет.
- Не паникуй.
- Это не заразно.
Заткнитесь!
Меня только что уволили!
- О, Боже! Что произошло?
- Тебя уволили?
Это ломает
все мои представления о добре и зле.
Но мне не удалили матку.
Меня всего лишь уволили.
Мы тебя наймём! Мне нужен человек
на полставки. Это будет круто!
Всего лишь 5 баксов в час,
но с возможностью роста.
- Осуществлённая мечта.
- Конечно.
- Вики, я прорабатываю план.
- Что за план?
Я не собираюсь
работать в ГЭПе. Ясно?
- Нет. Я имею в виду...
- Только не это. Прости меня.
Как тупо с моей стороны -
опустить тебя до моего уровня.
- Вики, не начинай, хорошо?
- Заткнись.
Перестань. Это просто...
Я не хотела тебя обидеть.
Здесь Трой был уволен
с одиннадцатой работы.
Он был выдающимся
уборщиком офиса.
Следуйте за нами,
и мы продолжим
краткий обзор карьеры Троя Дайера.
А это киоск,
где Трой отважился спросить:
"А субсидируются ли
закуски для работников"?
Ответ был трагичен - нет.
В целом, его уволили с...
С 12 работ.
- 12? Ой.
- Так что не стоит переживать.
Однажды утром я проснусь
раньше полудня и...
- Да, как же.
- Я включу телевизор,
и утренний диктор скажет:
"Сегодня у нас в студии..."
"...документалист Лилена Пирс,
обладатель премии Пулитцера".
"После вашего первого фильма,
"Чем плоха Барби",
"Вы, похоже, забыли о вашем
лучшем друге, Трое Дайере".
Трой, как его? Ещё раз?
Удар прямо в сердце.
Я буду работать в магазине
натуральных продуктов,
болтаясь в радиобудке,
и крича, что я тебя знал,
а ты будешь в свете рампы,
вся такая прекрасная и в дерьме.
О, Трой! Ни за что!
Этого никогда не случится.
Тебя никогда не возьмут в магазин
"Натуральные продукты".
Видишь, всё, что нам нужно -
это пара затяжек, чашка кофе,
и немного общения.
- Ты, я и пять баксов.
- Это ты угадал.
Знаешь, что?
- Нет.
- Что?
- Трой, я не могу.
- Никогда об этом не думала?
- Конечно, думала, но...
- Но что?
Я не могу потерять твою дружбу.
Я не об этом.
Я о развитии дружбы.
Мне это сейчас не по силам.
Не могу ничего развивать.
- Почему? Из-за Майкла?
- Нет.
Да, в общем-то. Да.
Мои родители развелись,
когда мне было 14 лет.
Мой папа - собака -
женился спустя 6 месяцев.
Это слишком быстро.
И как все отреагировали?
Моя мама пригрозила,
что покончит с собой.
Пэтти напивалась
каждое утро перед школой.
А ты?
Кому-то надо было
не забывать выносить мусор,
подписывать отчётные карточки,
покупать молоко.
И этим кем-то стала я.
Глядя на своих родителей, я не хочу
выходить замуж.
Они прожили вместе 26 лет,
и они как брат и сестра.
Моя мама сидит в туалете с дверью,
открытой настежь.
Это первое. А второе - это
отвратительно. Я этого не хочу.
Я хочу первых поцелуев
и страсти на всю жизнь.
Это лучше, чем
всё время целовать мужу зад.
Да уж.
Твой документальный фильм
отлично пойдёт на "Прямо в лицо".
Забудь. Разве что
на некоммерческом канале.
Нет. Знаешь, в чем дело?
Просто я...
Когда я снимала это,
я себе пообещала,
что не буду думать, куда это попадет,
я не хотела, чтобы
он случайно стал коммерческим.
Ты правильно рассуждаешь.
Ты определенно не должна делать
ничего вопреки своим принципам.
- К