в сказали, кто в?
Я Алекс.
Я просто хотел сказать,
что не могу войти.
В мою квартиру...
Они перестраивают
или что-то еще?
Перестраивают?
-Что же в хотите?
-Что я хочу?
Я не могу попасть
в мою квартиру.
Там нет двери.
Возможно, это моя вина,
но я не понимаю.
Мне тоже не понятно.
Там, наверху как б нет
двери.
-Где наверху?
-В моей квартире.
В вашей квартире?
В какой квартире?
Миссис Банум, я живу
этажом вше.
На чердаке? Кто же это
вам разрешил?
Это Симона подговорила
вас на это?
-Кто?
-Симона, моя девушка.
Господи, помилуй!
Извините, я жду гостей
на обед.
До свидания.
Возможно, нам придется
сегодня уехать.
Я себя неважно чувствую.
Я не в настроении
читать лекции.
Думаю, я их отменю.
Правда?
Т можешь?
Да, конечно, могу.
-Думаю, это большое собтие.
-Это так.
Но если я не хочу,
то не хочу.
Т не хочешь уезжать?
Какое-то время проведем
вместе.
В конце концов,
м никогда не разговариваем.
Т серьезно?
Да, серьезно.
Почему сейчас?
Потому что я хочу
бть с тобой.
-Этого достаточно?
-Конечно.
Нет.
Нет, не сейчас.
М уже говорили об этом.
Я тебе два раза сказал.
Нет, но...
Нет, я спущусь.
Это Моника?
Я пойду поговорю с ней,
а потом м уедем.
Да, уедем.
Подождите.
Привет, Лео, у тебя есть
100 крон заплатить за такси?
Я не взял деньги.
-Т один или с Наной?
-Она в гостиной.
Да, конечно, заходите.
Привет!
Пьешь, да?
-Т в порядке?
-Да, м просто играем.
Моя дверь исчезла.
У меня нет двери.
-Т говорила с Симоной?
-Нет.
Произошла сумасшедшая
вещь.
-Какая?
-Это безумная история.
Я не могу найти бумажник,
дорогая.
У тебя есть деньги?
Давай я возьму Натседидж,
чтоб т могла
поговорить с другом.
Простите, я не расслшал
ваше имя.
Что т имеешь в виду?
С твоим другом.
Т хочешь сказать,
с твоим другом?
Ладно, с меня достаточно.
Что происходит?
Дорогая, он пришел к тебе?
Ко мне? Я его не знаю.
Слушайте, мне нужно
заплатить за такси.
У вас есть 100 крон?
У меня есть только 50.
Что в здесь делаете?
Это имеет какое-то отношение
к Симоне?
О чем в? Уходите.
Т серьезно?
Я не помню, чтоб встречался
с вами.
-Т говорил Симоне?
-Пожалуйста, уйдите.
-Симона подговорила тебя?
-Уходите.
-Чего т хочешь?
-У вас будут неприятности!
Сейчас же уходите!
Уходите.
Привет.
Да.
Очевидно.
Я понимаю.
Нет, это ничего.
Да.
Я пойду прогуляюсь.
Нет, ничего.
Все нормально, Огуст.
До встречи.
Пока.
Симона!
Симона!
Какого черта т делаешь?
Чего т хочешь?
Почему? Потому что меня
не бло одну ночь?
-А что я сделал?
-Я не знаю, простите.
Экая дурочка!
Вот!
Я заберу мои вещи
в понедельник.
Подождите!
Это не мои ключи,
простите.
Я просто не понимаю
этого...
Кто знает, я бл дураком,
мне очень жаль, правда.
Симона, останови это,
пожалуйста.
Простите, но я никогда
вас не видела.
Извините.
Извините.
-Где в меня видели?
-Т моя девушка.
Ваша девушка?
Это не так.
Т моя девушка,
тебе 28.
Родилась в Стокгольме,
у тебя 2 брата - Келли и Горн.
Откуда в знаете?
Т мне сказала.
Т любишь меня.
а я люблю тебя.
Простите, мне нужно
идти. До свидания.
Привет, это я.
-Встаньте!
-В чем дело?
Меня зовут Алекс Дэвид.
Это очень страннй день.
Вот почему т мне
нужен.
Понимаешь, т мой отец,
а я твой сн.
Т не в своем уме.
Послушай, папа...
Несмотря ни на что,
я тебя люблю.
Какой вздор!
Уйдите от меня!
Я серьезно!
-Чем могу помочь?
-Столик на двоих.
Пройдите сюда.
Спасибо.
-Где туалет?
-Вон там.
-Где?
-Та дверь.
Все нормально, Алекс.
Все будет хорошо.
Т вйдешь...
И она будет там.
Привет.
Привет.
Т пришел, я очень рада.
Как удачно.
Что-то не так?
Нет, ничего, все хорошо.
-Наш столик там.
-Одну минуту.
-В готов?
-Да.
М начинаем.
-Сколько осталось?
-Не так много, еще 3.
Это хорошо.
-Что-то случилось?
-Нет, ничего.
Простите, что спрашиваю.
Это касается Амэ?
Я еще не видела ее.
Нет, она пошла в город.
Она приехала ради меня.
Это не очень весело
для нее, но...
Но что?
-Ничего, давайте начнем.
-Да.
Пойду