разговаривали с таким огромным
количеством религиозных людей,
и многие из них верят, что Земле 5000 лет.
Если вы - ученый, вы не можете принять это.
Совсем недавно вы  были директором Ватиканской Обсерватории.
Ватиканский астроном.
Это одно из таких выражений как "гей республиканец"...
вы просто не ожидаете этого.
- Я не хочу об этом говорить.
- Нет, нет, я и не прошу.
Дело не в том, что у церкви,
как бы есть идея,
что они натренируют нас,
чтобы мы были там первыми,
чтоб перекрестить всех тех внеземных существ,
пока до них не добрались мормоны.
Причина, просто,
исторические факты.
Иоанн Павел II, например, сказал, что эволюция
в неодарвинистском понимании этого слова,
больше не является всего лишь гипотезой.
Он сказал это.
Это есть на бумаге.
Я до сих пор не могу понять,
почему так важно,
чтобы существовала ситуация, когда на Земле
люди сосуществовали с динозаврами.
Только разве что во «Флинстоунах»…
Кто-то говорит про меня?
и в этом фильме с Рэкуэл Уэлч
человек когда-либо сосуществовал с динозаврами.
Почему это так важно для вашего спасения или вашей морали?
Если вы говорите,
эта часть -
" и сотворил Бог мир животных и в тот же день человека"
- неправда,
тогда, в конечном счете, почему я должен верить вот этой части?
Библия была написана
приблизительно между 2000 годом
до рождества Христова
и примерно 200 лет после Христа.
Это так.
Современная наука началась с Галилея,
затем пошла вперед через Ньютона,
через Эйнштейна.
То что мы подразумеваем под современной наукой
располагается с этом периоде.
Каким образом наука могла оказаться
в священном писании?
Её там не может быть.
Просто эти два исторических периода разделены.
так сильно.
Священные писания
не учат науке.
Мне очень сложно принять
не только буквальную интерпретацию Писания,
но фундаменталистский подход к религиозной вере.
Это что-то вроде чумы.
Оно преподносит себя как науку,
но не является ею.
Бог безграничен и неисповедимы пути его.
Вам не кажется, что это просто бегство от действительности?
Он Бог.
А вы — Бог?
Нет
Мы ходили в церковь каждое воскресенье.
Моя сестра и я ходили на катехизис,
это католический аналог
иудейской школы, для католиков.
Это походило на войну.
Это было чередованием длительных периодов скуки
с моментами смертельного страха.
Я в Ватикане.
Бонжорно!
Я знаю, вы думаете,
я стою на фоне зеленого экрана
в студии города Бербанка, в Калифорнии,
и за мной цифровая картинка Ватикана.
Нет, нет, это действительно Ватикан.
Мне лучше знать.
Меня только что вышвырнули оттуда.
Понимаете, я хотел взять интервью у Папы,
но мне бы даже хватило
кардинала или монсеньора
или летающей монашки...
ей богу, кого угодно...
но, видимо, я нахожусь
в Католическом черном списке уже давно.
Но это их упущение, поскольку сейчас
я скажу то, что я действительно думаю,
и прежде всего:
Похоже ли это, хоть сколько-нибудь,
на то, что задумывал Иисус Христос?
Когда вы смотрите на здание,
как это, на огромный дворец,
не выглядит ли оно противоречивым,
по отношению к заветам Создателя?
Да, конечно.
— Спасибо.
— В смысле, это же очевидно.
Это действительно очевидно, не так ли?
Но это беспокоит вас?
Ну…
да.
Я бы не…
если бы я был главным,
я бы не жил там.
Я имею в виду, Иисус скорее жил бы в бараках
на окраине Рима, понимаешь?
Вам никогда не надоедает это все
так, что хочется сорвать воротничок и уйти...
- Ну, я все равно не ношу воротничок.
... "С меня хватит, капитан.
Возьмите мой значок и воротничок."
Я прочитал около 10 книг в последнее время…
рационализация религии,
и общее мнение -  это глупо.
Вы знаете, что произойдет с ними.
- Нет, что произойдет?
- Они будут жариться в аду.
Да ладно, жариться.
Это старая католическая тема.
Это то, чему меня учили.
Да, я знаю, все эти дела с адом.
Ну а общепринятые учения
то, что мне преподавали, будучи ребенком...
Да, это все ушло.
Это все закончено.
Но это несправедливо.
- Да, пфф!
- Дата рождения Иисуса