.
Да, кто-то сказал, что там...
- Офис, окно...
- Не знаю как это называется.
Там этот...
который они используют когда ядерные бомбы...
- РБХ протокол.
- Убежище или как его там.
Какой шум.
Если бы мы знали, что вы приедете,
мы бы сказали:
Вот, то-то и то-то случилось.
Пусть все знают.
- Но мы ничего не знаем.
- Значит, всё...
Пожарные, пожарные, да...
Пожарный упал! Пожарный упал!
- Он упал...
- Откуда он упал?
Сверху... Верх, да.
- На чём мы остановились?
- Он упал сверху.
Откуда?
Откуда? Не знаю.
Сверху, так?
Не знаю.
- С лестничного проёма?
- Да.
Лестница вот так и...
Он упал в середина. Да.
Пабло, так нормально,
или сесть ниже?
Вровень с ней.
Как тебя зовут?
Все хотят знать.
- Дженнифер.
- Дженнифер, красивое имя!
- Сколько тебе лет?
- Семь.
Недавно был её день рождения.
Спасибо. Ну, что случилось?
Ты болеешь?
Да.
Мы знаем, что тебе не могут
привезти лекарство, да?
Да.
Почему?
Потому что моего мужа не пускают внутрь.
Прошу вас, не говорите сейчас,
потому что только ребёнок в кадре и...
- Извините.
- Микрофона нет,
мы не слышим ваш голос,
получается один шум.
С вами потом побеседуем, хорошо?
Да не обязательно...
Итак, ты живёшь с папой...
и ещё с кем?
С мамой, папой
и собакой Максом.
Твоей собаки здесь нет, так?
Я его не вижу.
Нет, его здесь нет.
- Любишь свою собачку?
- Да.
Почему его здесь нет?
Он у ветеринара.
- А что с ним?
- Он заболел.
Я знала, рано или поздно
что-то случится.
Пожар или ещё что.
Может там что-то есть. Наверху.
Если нет, не понимаю, почему люди...
вот так падают с лестницы,
все в крови.
Я не могу подняться к себе домой.
Ну, все мы тут.
Я подам в суд.
Совершенно точно подам в суд.
Позвоню в газеты,
заставлю их написать о случившемся.
С начала и до конца.
- Сезар?
- Привет.
Здрасьте. Извините,
можно задать вам пару вопросов?
Секунду... Да, конечно.
Мы хотим снять для передачи.
- Вы уже снимаете?
- Нет.
- Вот, сейчас снимаем.
- Дайте, вот так присяду.
Хорошо...
Вы долго живёте здесь?
Да, я жил тут с мамой.
Она умерла, теперь я живу один.
И... Эти китайцы.
Они едят сырую рыбу.
Сырую. Она так воняет...
Они никогда не запирают дверь.
Не знаю, почему.
Нет, если бы они были из тех, к
то занимается фен-шуем
или вроде того... Но нет.
Ходят туда-сюда, кричат по-китайски,
по японски, не знаю.
Этого я не понимаю.
Когда начинаем?
- Уже начали.
- Что ж вы мне не сказали?
Не видите, у меня всё лицо блестит?
Думаю, такой ракурс лучше, не так ли?
- Да. Отлично.
- Вам нравится, Пабло?
Неплохо.
Так, тише, пожалуйста.
Тихо. Сеньора.
- Я только что говорил с ними.
- Самое время!
Они сказали, что медицинский
инспектор уже идёт.
- Медицинский инспектор?
- Да.
Возможно, в здании инфекция.
Инфекция?
Да, но пожалуйста, не волнуйтесь.
Они просто возьмут образцы крови
у всех жильцов, чтобы всё прояснить.
- Только у жильцов?
- Нет, у всех присутствующих.
Когда они убедятся что всё в порядке,
нас выпустят.
Здорово.
Пожалуйста, нам нужна ваша помощь.
Мы проверим
все ли здесь.
Можете просто отвечать "здесь", хорошо?
Начнём.
Главный этаж налево - офис,
где мы уже были, да?
А кто живёт справа?
Это квартира девушки из Колумбии.
Первый этаж, справа...
Там живёт сеньора Искердо, так?
- Первый этаж налево?
- Я.
Я, моя дочь и мой муж, который
всё это время находится снаружи.
Да, мы знаем, хорошо. Успокойтесь.
- Второй этаж налево?
- Мы.
- Вы?
- Нет, мы на третьем.
- Нет, мы живём...
- Таак вы или не вы?
- Третий...
- Мы живём на втором.
- Я запутался.
- Успокойтесь, сеньор, вы устали.
Второй, слева.
- Да. Второй, справа?
- Присутствует.
- Третий, слева?
- Здесь.
- Третий, справа?
- Да, это мы!
- Вы втроём?
- Нет, четыре.
- Вчетвером?
- Мой отец.
- Ваш отец?
- Он наверху.
- Где он?
- Он в кровати.
Мой отец больной.
Она имеет в виду,
что он старый паралитик.
- Точно, мой отец больной.
- Может это он во всём виноват.
Послушайте!
Давайте закончим.
В пентхаусе кто-