происходит?
Никого не впускай и кричи,
если заметишь что-то странное.
Почему-то мне стало страшно.
- Да он прикалывается.
- Зачем?
Потому что он приколист.
- У него это получается.
- Точно.
Помогите, помогите!
Что случилось?
Все нормально,
вытащи меня отсюда.
Что происходит?
Ничего.
- Ты ничего не видел?
- Нет.
А ты?
Нет.
Тогда что ты ищешь?
Кто ты такой?
Что ты с ним сделал?
- Ты видел его?
- Да.
Ты видел умирающих людей?
Людей?
Они тут повсюду?
Двое на станции,
точнее, то, что от них
осталось.
Я пытался помочь,
но не смог.
И мальчик...
Господи, этот лысый мальчик.
Было полно крови.
Там был парень, я видел его,
точнее половину.
Тот, кто это делает...
У него моя жена.
Стой! Дай нам бензин
и мы уедем отсюда.
Мне нужен бензин,
я поеду искать жену.
Приходи утром и мы
поедем вместе.
Телефон до сих пор
не работает.
Будьте на виду,
никуда не уходите.
- Что там произошло?
- Не знаю.
Я, наверно, кого-то
сильно рассердил.
Или я просто схожу с ума.
Хватит. Я и так устала.
Ладно, я скоро вернусь.
- Ты умеешь кричать?
- Еще как.
Ладно, если что, кричи.
Кто-нибудь знает,
что мы заблудились?
Джошуа не будет тебя
искать?
Вот уж не знаю.
- Он твой сосед по комнате.
- И твой парень.
Нет, он не станет меня искать.
Он не знает, что я приеду.
Я хотела сделать ему
сюрприз.
В последнее время у вас
отношения не очень, да?
Если честно, то никак.
- Он тебе рассказывал?
- Нет, стены тонкие.
Он, наверно, встречается
с другой.
В выходные я собиралась
с ним серьёзно поговорить.
- Ты не заслуживаешь этого.
- Никто не заслуживает.
Септическое выходное
отверстие
У меня глупый вопрос.
- Ты хотел бы видеть?
- Не все.
- Например?
- Тебя.
Почему?
Я помню, как выглядят
некоторые вещи -
люди, здания, природа
и так далее.
Но я никогда не видел
красивую женщину.
Хочу взглянуть в твои глаза
и утонуть в них.
Когда я был маленький, то
не обращал на это внимание.
Ты милый.
Твоя палатка в трёх шагах
от тебя.
Нам пора спать.
Завтра мы найдём бензин
и уедем.
- Слушаю.
- Помоги, произошло ужасное.
Придурок.
Выходи, больной ублюдок.
Что тебе от меня нужно?
Где ты?
Мы всё уладим, Рэдфорд.
Постой.
Я хочу в туалет.
Опять твои почки.
- Давай быстрей.
- Я быстро.
Я скоро вернусь.
А пока лежи смирно.
Помогите!
Помогите!
Куки!
Куки!
Куки!
Ты там?
Куки!
- Господи, хватит меня пугать.
- Извини.
Не видел Куки?
Нет и не слышал.
Она разве не с вами?
Гретхен спит,
и я никого не слышал.
Где Трип?
Думаешь, она с ним?
- Она не...
- Он твой друг.
Проверю телефон.
Куки!
Куки!
Куки!
Я вас слышу!
Засранцы!
- 911. Что происходит?
- Помогите нам.
- Я вас слушаю.
- Помогите!
- Успокойтесь.
- Я не знаю, где мы.
Произошло нечто ужасное.
- Кто-нибудь пострадал?
- Не знаю.
Мы неподалёку от мотеля
Хафвэй.
Ладно, я облажался, хватит.
Потише нельзя?!
Что случилось?
- Ты рядом.
- Я девственница.
Ты не ожидал?
Нельсон?
Нельсон?
Нельсон, вставай!
- Нельсон, что с тобой?
- Джек, он...
Что?
Он не...
Не живой?
Он искал Куки.
Он думал, что она с Трипом.
Куки!
Трип!
Джек... твоя рука...
Все в порядке?
Я нашел оленя.
Как можно спать
в такой момент?
Не думаю, что он спит.
Он мертв.
Что произошло?
На теле ран нет,
если тебя это интересует.
Это связано
с перекрытием дорог?
Иди сюда.
Садись.
Это рация,
проверь все каналы.
Я поищу Трипа и Куки.
Похоже, тебе не страшно.
Я из Йоханнесбурга.
Чтобы меня напугать,
нужно нечто большее.
Куки!
Трип!
Меня кто-нибудь слышит?
Мэйдэй! Нам нужна помощь!
Нам нужна помощь!
90 шоссе, мотель Хафвэй!
Помогите!
Глава 12
Меня кто-нибудь слышит?
Нам нужна помощь.
Ты
Что тебе нужно?
Кто ты?
Ты покойник.
Гретхен!
Я ничего не боюсь.
Но мне надоело сидеть
с этим парнем!
Не пытайся со мной бороться!
Это тайна.
Великое между светом
и тьмой,
ночью и днем,
живыми и мёртвыми.
Или ты будешь бороться,
или ты умрешь.
Джек!
Сдаюсь.
Сдаюсь!
Правда! Не делай этого.
Я понял.
Все