синьора Куген,
которая возила Паоло
на Крит прошлым летом.
Как мило!
Говорят, она единственная на
вечеринке, с кем Паоло не спал.
Бедная, она получила нервный
срыв и улетела прямо в Африку,
чтобы спрятаться там в джунглях.
- Хотите?
- Нет, спасибо.
Однако есть в Паоло и хорошее.
У синьоры Куген было довольно
много драгоценностей.
И ночью она хранила их в
ванной, в тарелочке для мыла,
даже не запирая дверь.
Паоло ничего не тронул.
Он не по этой части.
Если бы и тронул, это
было бы не столь важно.
Я Вас не понимаю.
Очень красивые люди
живут по своим законам.
А вы?
Может, когда я была красивой.
Все равно, Вы очень богаты
и должны быть осторожны.
Паоло не рассказывал вам
историю о своем друге,
которого обманул злой
магнат на 10 миллионов лир?
- Нет.
- Еще расскажет.
Удивительный лобстер!
И он попытается тактронуть
ваше сердце этой историей,
что Вы захотите помочь
его другу вернуть деньги.
Я, может, и тронутая, но
не на 10 миллионов лир.
Понимаете, графиня,
американцы не так романтичны,
...как их кино.
Какая жалость!
Сигарету?
По-прежнему болит голова?
Слишком много выпил за ланчем.
Я хотел напиться.
Знаю, если б напился,
я бы расплакался.
Почему? Что случилось, Паоло?
Я не хотел говорить
об этом раньше,
не хотел испортить тебе вечеринку.
Один мой хороший друг, с
ним произошла ужасная вещь.
Его...
его надул один магнат.
Он сказал, что может
достать ему море виски
по очень низкой цене.
От американцев в Неаполе.
Что может продать
ему виски за бесценок.
И Фабио, такзовут моего друга,
дал этомутипу 10 миллионов лир.
Магнат взял деньги, а Фабио
остался с пустыми руками.
И знаешь, почему?
Этот тип увлекался кокаином.
И он потратил все деньги
на наркотики и женщин.
Твой друг должен
обратиться в полицию.
Он обращался.
Он знает одну шишку там.
Но ему сказали: "Фабио,
у тебя нет расписки,
и ты ничего не докажешь".
И теперь он разорен.
Как срочно твоему
другу нужны деньги?
Как можно быстрее.
У него ничего нет.
Я боюсь, если ему
придется ждать еще,
думаю, он покончит с собой.
Он в отчаянии.
Я был первым, кому он позвонил.
А что такое деньги,
когда речь идет о дружбе?
Когда речь идет о
таких деньгах, думаю,
это уже больше, чем дружба.
А что может быть больше?
Дружба - это самая
прекрасная вещь на свете.
Кто сказал тебе это, Паоло?
Миссис Куген?
Понимаешь, я не храню
бриллианты в тарелке для мыла.
И когда время берет свое,
и никто уже просто
так не желает меня,
я лучше не будужеланна вообще.
Я немного пройдусь.
-Джорджио, не отставай.
-Да, синьора.
Карен! Карен!
Карен!
Карен, какты поживаешь?
Ты выглядишь на миллион долларов!
Мы везде о тебе спрашиваем.
Ты виделась с Мэгдо ее отъезда?
Мэг? А куда она уехала?
Куда-то на Восток. Она
сказала, это где-то далеко.
Я думала, все на Востоке далеко.
-Джулия!
-Да?
Кэмбел! Я не сразуузнала вас.
Я просто...
Дорогая, что-нибудь не так?
Джулия, мне надо
кое-что тебе рассказать.
Кэмбел, мне нужны сигареты.
- Вон там, за углом.
- Хорошо.
Обещай мне, что никому
не скажешь, даже Кэмбелу.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал.
- Я ужасно больна.
- Боже!
Меня обследовали, и они сказали,
что операция не поможет.
Дорогая!
Я не хочу, чтобы вы
пытались связаться со мной
или видеть меня.
Я знаю, ты поймешь.
Прости, это моя машина.
Куда, синьора?
Просто поезжай, куда угодно.
Не знаю.
Я не знаю,..
зачем я это сказала.
Привет.
Ну неужели? Дождь собирается.
Ты не любишь дождь?
Конечно, нет. Я его ненавижу.
Не думаю, что это
должно тебя волновать.
Будто в этой стране
есть, о чем беспокоиться.
Развлекайся себе с иностранцами.
Тебе наплевать на посевы,
которые, может, засохли
или на то, что
уровень воды так мал,
что его недостаточно
для электричества.
Паоло, с каких пор ты стал
интересоваться фермерством
и электричеством?
Паоло! Вы, богатенькие
американские женщины,
думаете, вы новые хозяева Рима.
Тогда мне лучше предупредить тебя:
этот город стар, ему 3 тысячи лет,