всем виновата система.
Если желание слишком сильно,
оно может отдалить тебя.
Все не так. Джи Вон.
Я хочу сказать...
Успокойся, успокойся...
Зачем ты это делаешь?
Тебе это так нравится?
Твоя шея,
твоя ключица...
Мы не должны поддаваться этому.
Джи Вон.
Я ненавижу существующую реальность.
Чертов общественный строй!
Мы должны спасти...
Да! Ты такая женщина.
Ты тоже жаждешь меня.
Джи Вон, не прячь свое желание.
Спаси себя полностью.
Само-спасение.
Джи Вон, ты плачешь?
От счастья?
Знаешь, Джи Вон попросила
меня на ней жениться.
Лед закончился.
Подожди-ка.
Не принимай близко к сердцу.
У каждого своя жизнь.
Вот слабак.
Ему никогда не обломится.
Любимая.
Прости.
Ты хоть на что-то годишься?
Тебе просто надо было убрать его.
Ты в порядке? Профессор?
Что мне делать?
Профессор.
Ты идиотка!
Что мне делать?
- O, нет, только не еще один!
- Что нам делать...
Профессор Ю поранил голову, идет кровь...
Я этого не делала.
Я больше не могу жить без тебя.
- Что ты говоришь?
- Прощай, ангел.
Ну, шеф.
Давай же.
Сделай что-нибудь.
Скажи что-нибудь.
- Ну...
- Он...
Мистер. Успокойтесь.
Вы двое.
Вы все это сделали?
Не тронь меня, падла!
- Вы же не думаете, что я это сделал?
- Я тоже жертва. Правда.
Парочка психов.
Вот вы кто!
- Один напоролся, другой наглотался таблеток...
- Успокойся.
Кюнг Хо, открой дверь.
Сделай что-нибудь.
Где ключ?
Открой дверь.
- Кюнг Хо.
- Мистер!
Мы тоже жертвы,
выслушай меня.
Открой дверь!
Помогите кто-нибудь!
Что, черт возьми, ты будешь делать.
Эй.
Никто не звал меня?
Да? Я ничего не слышал.
Почему вы не отвечаете?
Вы сговорились что ли?
Уроды!
Снимите трубку!
Вот дерьмо!
Давай.
Мистер!
Санг Бам!
Чем ты занимаешься?
Спишь что ли?
Что это, мать вашу?
- Открой дверь.
- Скорее, скорее!
Они пытаются меня убить!
За мной пришли?
Я давно вас ждал!
- Успокойся.
- Хорошо.
- Давай!
- Что ты делаешь?
Меня решили грохнуть?
Давай поговорим.
Прилипло.
Это золото.
- Иди, ближе.
- Не следовало приближаться.
Не подходи ко мне.
Подсолнечник!
Что такое подсолнечник?
Пытаетесь убить меня этой штукой?
Этим!
Я еще не мертв.
Послушайте, господин.
Просто успокойтесь.
У тебя тоже есть?
Нет, это пояс.
Как это работает?
Выдерни шнур!
Как?
Подожди. Я отключу.
Что? Подожди? Козел!
Просто выдерни шнур.
Шнур? Сейчас!
Моя спина.
- Я выдернула шнур.
- Во время!
Я еще не мертв.
Вы, мерзавцы!
Скорее! Подними его!
Я убью вас обоих.
С другой стороны, тупица!
Поднимай!
Еще немного
Что ты делаешь?
У меня заноза в пальце.
Идиотка.
Заноза тебя не убьет.
Больно же.
Ты сама по себе.
Я пошел отсюда.
Ты сегодня такой раздражительный.
Раздражительный?
Я схожу с ума!
Я сделал, что мог.
Удачи.
Ты - мой менеджер.
Ты видишь во мне
только своего менеджера.
Все кончено! Я ухожу.
Иди домой. Я сама справлюсь!
Уходи!
- Иди!
- Идти?
Точно, я пойду.
Покеда.
- Ты правда уходишь?
- Правда.
Ты действительно уходишь,
козлина?
Засранец.
Эй!
Я должна его мыть?
Делай это в ванне.
Я должна его мыть?
Тогда тащи его сама.
Как ты в это влипла?
Как такое возможно?
Я это не делала.
Полиция! Открывайте!
Мы получили вызов, открывайте.
Дерьмо!
Откуда взялась полиция?
- Чтоб меня.
- Как они узнали?
Что ты делаешь?
Сперва прибери первый этаж.
Живее.
Чего ушами щелкаешь?
Помоги! Мне на спину!
Скорее. Бери режиссера.
Нет времени. Давай тащи.
Куда мы их денем?
Уже иду.
Прости. Я выиграла награду
благодаря тебе.
Я справлюсь. Я справлюсь.
Я спра... Привет.
- Что это?
- Сюрприз! Поздравляем.
Я привезла моих друзей,
чтобы отпраздновать. Заходите.
Поздравляем.
Послушайте, вы все должны уйти.
Эй, сестра.
Музыку, давай
Ты!
Режиссер Парк!
Вы здесь?
Эй, фото, фото.
- Давай сфоткаемся.
- Подожди.
Он в полной отключке.
Будет скандал,
если Вы здесь уснете.
Вставайте!
Что ты делаешь?
Я сказала уходи.
Ду Хонг тоже здесь.
Здесь режиссер и два ведущих актера.
Извини. Давай уйдем из толпы.
Приз завтра - это самый