лидеры белых
не зарегистрированы.
Подсчёт результатов. Негры и
пришельцы с Севера захватывают штат.
Сайлас Линч избран вице-губернатором.
Празднование победы у избирательных урн.
"Маленький Полковник" рассказывает
о серии произошедших нарушений закона.
"Дело рассматривалось чёрным судьёй, и
чёрное жюри вынесло вердикт против белых!"
Пока он рассказывает, его собственный
семейный слуга наказан за то,
что не голосовал за Лигу
Союза и агитаторов с Севера.
El alma noble se gana
la simpatнa del Dr. Cameron.
Переворот в правлении.
Негритянская партия контролирует
Конгресс штата: 101 чёрных против
23 белых на Ассамблее 1871 г.
Исторические инциденты на заседании первой
законодательной сессии в эпоху Реконструкции.
Почтенный представитель Ульстера.
Спикер постановил, что все присутствующие
должны носить обувь.
Принято постановление:
все белые должны приветствовать
негритянских чиновников на улицах.
Беспомощное белое меньшинство.
Белые посетители на галерее.
Принят билль, разрешающий смешанные
браки чернокожих и белых.
Позднее.
Начало мрачной жатвы.
Ренегат Гас - продукт порочной доктрины,
распространяемой чужаками с Севера.
"Маленький Полковник" приказывает
Гасу держаться подальше.
Агония души при виде деградации
и распада собственного народа.
Озарение.
Результат:
Ку-Клукс-Клан, организация, спасшая Юг
от анархии чёрного правления, но
пролившая, по словам адвоката Турже,
одного из пришельцев с Севера,
не меньше крови, чем в Геттисбурге.
Их первый устрашающий визит к негру -
нарушителю порядка, поджигателю амбаров.
Сторонники Линча проливают первую
ответную кровь Ку-Клукс-Клана.
Новое возмущение на Юге.
"Мы раздавим белый Юг
под каблуком чёрного Юга!"
"Твой любимый принадлежит к этой
банде преступников и убийц!"
Свидание. Убедившись в своих подозрениях,
из преданности отцу она разрывает помолвку.
"Но не бойся, я не выдам тебя."
Женщины Юга сшили более 400.000 ку-клукс-
клановских одежд - и ни одна не предала.
Младшая сестра утешает безутешного брата.
Не вняв предостережению брата,
она отправляется к источнику одна.
"Видите, теперь я капитан,
и я хочу жениться..."
"Подождите, мисс,
я не причиню вам вреда!"
"Не приближайтесь, или я прыгну!"
О ней, познавшей суровый урок чести,
мы не должны скорбеть, ибо
она предпочла опаловые врата смерти.
И не было их безутешней.
Мольба сына о смягчении
радикальной политики отца.
Гас прячется в "Белой руке",
салуне Джо.
Горожане отправляются на
поиски обвиняемого Гаса,
чтобы предать его справедливому суду
в мрачных залах "Невидимой Империи" (ККК).
Суд.
Виновен.
На ступенях вице-губернаторского дома.
Ответ чёрным и пришельцам с Севера.
Утро.
Линч принимает вызов, приказав силам
негритянской милиции выйти на улицы.
Втянув Линча в бунт, Стоунмен уезжает
на время, пытаясь избежать последствий.
Клан готовится к действию.
"Братья, это знамя несёт на себе
следы крови женщины Юга,
невинной жертвы на алтаре
разрушенной цивилизации!"
"Здесь я поднимаю древний символ
непокорённых людей,
пламенеющий крест
холмов старой Шотландии...
Омываю его в невиннейшей крови,
что когда-либо запятнала пески Времени!"
Приказ, поступивший Титану
соседней области:
разоружить всех чёрных
этой же ночью.
Отряжены шпионы в поисках белых,
имеющих костюмы ККК. Наказание - смерть.
Линч доволен: он, наконец, может
отомстить дому Кэмеронов.
Скорбь по рухнувшим идеалам.
Белый капитан, желая выслужиться перед
пришельцами с Севера, производит арест.
Мольба к Элзи Стоунмен,
чтобы её отец вмешался.
Верные люди протягивают руку.
Закованного в цепи хозяина
проводят перед бывшими рабами.
Надеясь на похищение, верные люди делают
вид, что присоединились к насмешникам.
"Ну что, я тебе равен, капитан, так же
как любому другому белому?"
Элзи узнаёт, что при спасении доктора
Кэмерона её брат застрелил негра.
В ожидании прибытия отца.
Светский лев новой аристократии.
Маленький домик, жилище двух ветеранов-
северян, становится для