с яйцом?
Почему так много еды?
Я заказывала только бутерброд.
Призрак опять сделала это.
Сэр, я напугана до смерти. Я пошла.
Как ваша жена может быть таким необычным призраком?
Живые и мёртвые должны находиться по разную сторону.
Не удивительно, что ваша дочь стала протеже Жрицы Судьбы.
Моя дочь - протеже Жрицы Судьбы?
Ваша дочь стала ученицей Жрицы Судьбы,
и сопровождает ушедших в мир иной.
И у неё есть некая власть...
Не ешьте это!
Это должно быть ваша дочь злоупотребляет властью
и надеется, что ваша трусливая семейка воссоединится.
Если её поймают, то вы заплатите за это.
Но что, если...
я действительно хочу воссоединения?
Если вы хотите этого так сильно...
Притворитесь, что не хотите.
И надежды как ни бывало.
Просто притворитесь, что это
бутерброд с яйцами,
и это будет бутерброд с яйцами.
Вы решили идти домой без служанки?
Всё в порядке, я живу неподалёку.
И потом, я могу поймать машину.
Такси...
Как тут появился мост?
Откуда здесь взялась река?
Помогите...
Мария.
Мария, сэр упал и не может дойти домой...
Мария, сэр упал и не может дойти домой...
Мария...
Сэр упал и не может дойти домой...
Ты видишь меня?
Мария, ты видишь меня?
Приведение...
Вы видите меня?
Приведение!
Дорогой!
Я вернулась.
Я здесь.
Здесь!
Извините, что бросила вас.
Мария, ты же знаешь, какой я неуклюжий.
И ты оставила меня, и я упал, конечно.
Этого больше не повторится, сэр.
Помоги мне.
Я предупреждаю тебя!
Чтобы этого больше не повторилось!
Хорошо...
Пошли домой, Мария.
Это было странно.
Как монета,
которая упала,
но встала на ребро.
Мы не хотели портить момент,
и просто осторожно поддерживали хрупкий баланс.
Мисс Тон, так ещё штучка!
Девица так перепугалась,
что оставила свой багаж.
Мария, я хочу послушать музыку.
Вы сестра-близнец мисс Тон?
Ты человек?
Спасибо, а вы не могли бы притвориться,
что не видели меня?
Мама... Я вернулся.
Оскар.
Призрак...
Госпожа Чан подарила нам собаку?
Да, сэр. Спасибо мисс Чан.
Сэр, выпейте это и отдыхайте.
Мама.
Мы напугали других,
нам надо переехать.
Боже, спаси и сохрани...
Это сестра.
Мелоди, как Оскар превратился в собаку?
Мама, Оскар сам так захотел.
Это единственный способ,
чтобы видеться с папой.
Мы будем жить на кладбище с этих пор.
Мам, я пошла на работу.
Что у тебя за работа?
Сейчас я протеже Жрицы Судьбы.
Тяжёлая работа, похоже.
А чем сейчас займётся помощница Жрицы Судьбы?
Буду перевоплощать мёртвых друзей.
Молодец, Мелоди!
Поработай на славу.
Мама, папа проснулся.
Мария.
Мария.
Да, сэр.
Когда ты в последний раз мыла пол?
Простите, сэр. Я немедля его помою.
Странно, почему сегодня я не слышу шум от трамвая?
Мария.
Пойдём, выведем собаку.
Да, сэр.
Держитесь крепче, мои дорогие друзья,
скоро вы перевоплотитесь в новые жизни.
Держитесь крепче, мои дорогие друзья,
скоро вы перевоплотитесь в новые жизни.
(Папа изображает Мелоди)
(в Загробном Экспрессе...)
Я наконец услышала мамин смех.
Сочинение романа помогло залечить старые раны.
Она поставила цветы дома,
впервые за всё это время, как папа умер.
Я пишу роман, и это делает меня счастливым.
Я чувствую близость моей жены и детей.
Я чувствую аромат цветов у себя дома.
Приятный аромат.
Куда мне поставить их, Мелоди?
На чайный столик. Чайный столик.
На пианино.
На пианино.
Окно.
Телевизор, столовая.
Камин.
Стол.
У окна.
Н книжный шкаф.
Хоть мы воссоединились только в романе,
я и так счастлив.
Нет, этого мало. Оскар иди, принеси ещё.
Хорошо.
Этого мало...
Мне нужен приятный аромат,
насыщенный, понятно?
Окей-окей... я уже иду, сэр.
Пошли.
Кто-то пострадал!
Опять забыли ключи.
Кто вы?
Мы из полиции.
Здесь проживают Мэнди Чин и Оскар Тон?
Они ваши...
мама и брат.
Кто-нибудь есть дома?
Два часа назад,
с вашей матерью и братом произошёл несчастный случай на ул. Цветочной.
Они умерли на месте.
Опять забыли ключи.
Кто вы?
Мы из полиции.
Мэндия Мария Ви
здесь проживает?
Да. И она ваша...
горничная-филиппинка. Что случилось?