жениться на нашей племяннице? Нет, я не... Выслушай. Детей у нас нет. Она нам как дочь. Твоя мать была шлюхой здесь. Ты нам как сын. А наша племянница очень красивая. И не из Квартала, конечно! Тогда я, как сын помогу вам найти жениха получше. Нам нужно кому-то оставить этот дом. Ты знаешь, не закрывать же его. Скажи мне, Хигураши... ты хочешь уехать отсюда? Босая уйду в любое время. Я тебя заберу. Что вы, Кураносуке-сан ? Мерзнете один в постели? Не шутите. Я серьезно. Ты не будешь просто любовницей. Я дам тебе все. Если сделаю предложение, ты его примешь? Когда сакура зацветет. Сакура? Когда сакура зацветет, я уйду отсюда. Хигураши! Хигураши! Невероятно! Самурай Мацумото нанял весь Квартал! И это не все! Сказал, чтобы вы взглянули на сакуру! Пойди посмотри! Какая прелесть! Слушайте все! Я беру ойран Хигураши в жены! Для этого и пригласил вас. Господин Мацумото! Спасибо, господин! Мацумото-сан! Выпейте с нами! Здорово! Хигураши... ты не беременна? Зачем спрашиваешь? Что, если да? Избавься от ребенка настойкой физалиса. Будет неприятно. Возьмешь отпуск. Чем скорее, тем лучше. Кто сказал, что я этого хочу? Это благословение. Кто бы ни был отец, ребенок мой. Я буду рожать. О чем ты? Я не любила его отца... но полюблю ребенка. Ты не можешь отказать Его Превосходительству! Хозяйка заставит тебя избавиться от ребенка. Я не позволю! Откажу ему! Он самурай, он может убить тебя! Пусть убивает вместе с ребенком. Как знаешь. Вот именно! Хигураши повезло! Выходит за самурая! Правда! Шлюха будет женой самурая. Уверена, Хигураши будет ему хорошей женой. С нами такого не случится. Забрал бы хоть кто-нибудь! И меня! В чем дело, господин Сенджи? Ничего. Попробуйте. Всего три. Тебе не жалко? Шигейджи... ты скучаешь по Такао-ойран? Хигураши-ойран обо мне заботится. Хозяйка говорит, мне повезло. Понимаю... А вы по ком-нибудь скучаете? Хороший вопрос... Вот думаю... Я беременна. Я не знаю, кто отец. Но я рожу этого ребенка. Я не смогу стать вашей женой... беременная неизвестно от кого. И не могу сделать аборт, чтобы выйти за вас. Правда? Хигураши... Ты дурочка, но я такой же. Ты не расстроишься, если... я все равно женюсь на тебе? Кураносуке-сан... Хигураши... Хигураши! Что с тобой? Хигураши! Физалис не понадобится. Ничего не поделаешь... Бедный мой малютка... Моя мать была шлюхой. Ребенок был бы счастлив, зная, как ты его хотела. Отдохни. Ты думал, я опять убегаю? У тебя никогда не получалось. Он был внутри... Мой малыш! Наша Ойран такая! Будет женой самурая! Меня зовут Умэ. Как поживаете. Муж хочет совместить... твой выкуп, и их свадьбу. Ты не возражаешь? КУда вы смотрите? О... Думаю, пойдет ли дождь... Давно не виделись, Киоха. Нет, теперь ты Хигураши... Не понимаю, зачем надо менять имена? Не упомнишь. И куда только время ушло... Как вы? Вас давно не было... Надорвались с какой-нибудь молодухой? Ты помнишь... эту сакуру во дворе? Да. Помню. Говорят, с детства ты говорила, что уйдешь, когда она зацветет. Детская мечта. А что теперь? Я уже не надеюсь, что она зацветет. Она никогда не зацветет. Разве можно оставлять надежду? Если надеяться, звать правду ложью, а ложь правдой, не выживешь. Ты правда... так думаешь? Хигураши. Ты ничего не понимаешь. Не бывает такой сакуры, которая не цветет. Словно домой с пирушки возвращается. Никто так не знал Квартал... Спасибо, господин! Спасибо! Тебя кто-то обидел? Мне приснился сон. Страшный? Мне снилось, что вы уехали и умерли. Я не умру. Но - спасибо. Вот, возьми. Не знаю, пойдет ли тебе. Уж больше чем вам! Оденешь после своего первого раза. Завтра рано вставать. Проспишь - отругаю! Беги. Не спится? Это вы... Завтра мой последний день. Раньше все здесь казалось большим... А теперь - крошечным. Когда вас не будет... тут будет совсем тихо. И тебе того же! ------------------------------ Читайте также: - текст Маленькая Вера - текст Бойцы карате - текст Планета Oбезьян - текст Мемуары гейши - текст Терминатор 2: Судный день |