Хигураши...
Будьте счастливы.
И ты.
Не цветет?
Цветок...
Ага!
Пойдем посмотрим
на настоящие сакуры?
Уйдешь со мной -
у тебя не будет ничего...
Это интереснее,
чем иметь все!
Мерзавец!
Он пожалеет!
Убью!
Дураки они оба.
Надо же...
Эй!
Ты можешь жить
только здесь.
Где же Ойран?
Может, в бане?
Раз, два, три...
Всего три?
Одну ойран, одну
господину Сейджи...
Kiyoha / Higurashi Anna Tsuchiya
Kuranosuke Kippei Shiina
Soujiro Hiroki Narimiya
Takao Yoshino Kimura
Shohi Miho Kanno
Mitsunobu Masatoshi Nagase
Wakagiku Minami
Carpenter Hiroshi Yamamoto
Young Kiyoha Ayame Koike
Shigeji Megumi Yamaguchi
O-Ran Kyoko Koizumi
Tamagikuya Owner Renji Ishibashi
Tamagikuya Missus Mari Natsuki
Konoya Sadanji Ichikawa
(Special Guest Appearance)
Seiji Masanobu Ando
Based on the manga 'SAKURAN' by
Moyoco Anno published by Kodansha Ltd.
Screenplay: Yuki Tanada
Music: Ringo Shena
Executive Producers: Yasushi Shiina
Koichi Yamazaki, Hiroshi Hayakawa
Takao Igarashi, Fumihide Mizuno
Hiroyuki Fushitani
Toshio Hirose, Osamu Ishikawa
Akira Ishii
Chief Producer: Masao Teshima
Producers:
Mitsuru Uda Yoshinori Fujita
Associate Producer:
Masayuki Tanishima
Line Producer: Chikako Nakabayashi
Cinematography: Takuro Ishizaka
Lighting: Hideo Kumagai
Recordist: Showa Matsumoto
Art Designer: Namiko Iwaki
Decorator: Toshiharu Aida
VFX: Mitsuaki Hashimoto
Editor: Hiroaki Morishita
Continuity: Atsumi Koizumi
Assistant Director:
Toru Yamamoto
Production Manager:
Masahiro Hondo
Stylists:
Daisuke Iga Yuko Sugiyama
Flower Artist: Makoto Azuma
Graphic Design: Tycoon Graphics
Support: Lumine , Wakaba
Support
The Agency For Cultural Affairs
Special Support: Peach John
Special Thanks to Kyoho
Jardins des Fleurs
SAKURAN Film Committee
Asmik Ace Entertainment, Inc.
PARCO CO.,LTD.
TVAsahi Corporation
Kodansha Ltd.
Asahi Broadcasting Corporation
Tower Records Japan Inc. / NMNL.co.ltd
WOWOW INC.
NAGOYA BROADCASTING NETWORK.
Cinema Investment Corporation
Production / Distributor
Asmik Ace Entertainment, Inc.
Director
Mika Ninagawa
Subtitles
Ian MacDougall
@2007 SAKURAN Film Committee
@Moyoco Anno / Kodansha