неё не было выбора!
Бедный ребенок!
Жить в мире лжи, человеческой лжи...
Таро, позволь мне посмотреть на тебя.
Ты похож на моего сына!
Вашего сына?
Он умер давно!
Здесь, в Кусанаги,
от Меча Мурамаса.
Безжалостная смерть!
Люди и демоны не могут быть друзьями?
И жить вместе в мире и гармонии?
Позволь спросить, ты живёшь счастливой жизнью?
Люди добры к тебе?
Ты должен запомнить,
до тех пор, пока мы не одержим победу,
и не установим царство Тьмы,
мы никогда не будем в безопасности.
Эта девочка, Сакуя, стоит на нашем пути!
Таро, ты должен мне помочь.
Мне очень нужна твоя помощь.
Мой милый мальчик! После этой битвы...
...мы сможем жить вместе!
Мой драгоценный ребенок!
*Ночной порой луна прекрасна*
*Лишь ветер развевает волосы*
*И собирает облака вокруг,*
*Чтоб ими спеленать ребёнка...*
*Пусть мир горит в огне*
*Твоё дыханье убережёт меня в паденьи*
*Скучать не надо по земле*
*Лишь в вечной Тьме спасенье*
Их логово в Кусанаги
<<Демоны-пауки>>
Мы ждали вас! Ты Сакуя Сакаки?
Да, а ты Королева пауков?
Это я. В Кусанаги
все демоны и чудовища,
большие и малые, мои дети.
Я их госпожа, Королева пауков!
Вы причина хаоса на земле!
Вы причинили столько страданий!
Вы настоящее чудовище!
Тихо! Вы не достойны говорить со мной!
В моей власти уничтожить мир.
Я могу даже сровнять с землёй
вашу священную гору Фудзи!
Все что вы видите скоро будет принадлежать мне
и моим демонам!
Сакуя, твой Меч...
...не может даже поцарапать меня.
Создатель меча и весь его клан...
...примет ужасную смерть...
Смотрите, как ваша Справедливость
превращается в пыль.
Все 60 провинций страны...
...в скором времени будут во власти демонов!
Этого не будет!
Во имя Богов я поклялась...
...уничтожить всех демонов.
Сражайся если можешь!
Мурамаса!
Твой черёд!
Помоги мне, Таро!
Таро, иди!
Я надеюсь, ты найдёшь счастье! Береги себя!
Какая сцена! Всё так и случилось!
Вы должны знать,
люди и демоны не могут жить вместе!
Сакуя
Сегодня я буду наслаждатья сладкой местью,
которую я давно ждала.
Я превращу гору Фудзи в груду пепла!
Нигарасу, беги!
Хьёэ, мы надеемся на тебя!
Бесполезно!
Уходите! Уходите сейчас же!
Это что, шутка?
Неплохо, Сакуя!
Меч Мурамаса?
Таро,
вы не можете оставить сестру в беде.
Вы должны быть смелым и стать настоящим самураем!
Сестра! Прости меня!
Сестра! Сестра!
Умри!
Сестра!
Таро
Мурамаса, пожалуйста, помогите сестре!
Ты демон, ты не сможешь взять его!
Я готов отдать свою жизнь!
Я прошу вас... Меч Мурамаса! Помогите мне спасти сестру!
Мой ребёнок!
Ты же не хочешь убить меня?!
Я не ваш ребенок.
Я брат Сакуя.
Я Таро Сакаки!
Держись... Ты такой храбрый!
Таро!
Сестра!
Мурамаса! Покажи свою силу!
Нигарасу... Нигарасу... Ты жив?
-Сакуя!
-Таро!
Таро!
Сестричка!
Сестричка!
Таро!
Смотри... Гора Фудзи!
Фильм перевёл и озвучил для вас А.Корсаков(Kendzin) в 2009 г.
ЕЩЁ НЕ КОНЕЦ
В основу фильма легла древняя японская легенда
о двух великих мастерах-оружейниках, Масамунэ и Мурамаса.
Кто-то говорит, что они были братьями, кто-то - что друзьями,
кто-то - что Учителем и Учеником.
Как бы то ни было, мечи этих мастеров отличает то,
что у них есть свой собственный характер.
И они отражают две возможных испостаси меча -
меч разящий и меч, предотвращающий столкновение.
Масамунэ называли Белым мастером. Он был монахом
и владел множеством секретов по изготовлению мечей.
Говорят, меч Масамунэ обладал такой силой,
что его владельцу даже не надо было вынимать его из ножен -
уже сама сила, вложенная в него мастером, даровала победу.
Масамунэ создал школу ковки меча, его ученики
также стали великими мастерами. Но один из его учеников
использовал полученные знания и мастерство для того,
чтобы создавать мечи, несущие смерть.
Имя этого ученика - Мурамаса.
Мурамаса, согласно преданиям, совершал суровые аскезы
и обладал

------------------------------
Читайте также:
- текст Тёмный лес
- текст Ромасанта: Охота на оборотня
- текст Азирис Нуна
- текст Прискорбный город
- текст Кошмар на улице Вязов 5: Дитя снов