Моя болезнь не заразна.
Нет, не заразна.
А откуда ты это знаешь?
Ты прикасалась к нему?
- Что?
- Успокойтесь.
Забыла.
Я должна идти в банк.
Закончишь за меня?
Конечно.
Почему выходишь?
Не знаешь?
Ведь я противный!
Цирроз печени...
А ведет себя как баба!
Хорошо.
Что-то не так?
Ничего.
Вкусно тебе?
Да.
Йун-хи...
Да?
Почему ты не ела?
Скажи мне.
Говори.
Потому что там был таракан.
Почему ты мне не сказала?
Потому, что ты выглядел счастливым,
когда ты это ел.
Когда пара смотрит фильм
в темном кинозале...
То держат друг друга за руки, да?
Я предполагаю, что это происходит
только на фильмах?
Почему ты не спросила меня,
хочу ли я подержать тебя за руку?
В пустынном месте подобно этому...
...пары обычно целуются.
Подожди.
Янг-су... То, чем я болею
не заразно.
О Господи!
Проклятие.
Ты напугала меня.
Это тебе.
Спасибо.
Легко тебя напугать.
Я видела призрака в этой комнате.
У меня есть шестое чувство
для таких вещей.
Спокойной ночи.
Йун-хи?
Я боюсь.
Йун-хи?
Ты уже ушла?
Йун-хи?
Ты еще боишься?
Я должна это сделать или нет?
Как?
Неплохо,
это действует.
Это щекочет.
Янг-су?
Я теряю дыхание.
Я могу умереть.
Янг-су?
Здесь кто-то есть.
Что мы сделаем?
Скройся сзади меня.
Хорошо.
Гей, "Цирроз Печенки".
Видел Йун-хи?
Да, вчера вечером.
Она здесь, или нет?
Йун-хи?
Мое сердце бьется
и я не знаю почему.
Возможно я влюблен. 
Ты не голодна?
Ты знал.
Янг-су...
Я уже встречалась
с такими как ты.
А ты есть моей первой девушкой.
Йун-хи?
Я говорила тебе, чтобы ни с кем
здесь не связывалась.
У тебя нет родителей,
братьев и сестер.
Ты являешься здесь пациенткой.
Другой пациент не может дать тебе
то, в чем ты нуждаешься.
Так сильно его любишь?
Да.
Вы сделали это?
И что ты еще сделаешь?
Оставь это мне.
Мое сердце бьется
и я не знаю почему.
За каждым разом, когда я вижу ее.
За каждым разом, когда я вижу ее.
Мое сердце заполнено радостью.
Оно может взорваться.
Может...
Может... я влюблен.
Мое сердце бьется
и я не знаю почему.
- За каждым разом, когда я вижу ее...
- Янг-су?
Давай будем жить вместе.
Хочешь?
Нам не придется жениться.
Я больна и вскоре могу умереть.
Но я могу тебе помочь
в твоей болезни.
Если это не выйдет...
То мы порвем между собой.
Йун-хи?
Все вместе и я попрошу об улыбке.
1,2,3...
Будь счастлива, Йун-хи.
Я постараюсь.
Желаю удачи.
"Цирроз Печенки"...
Ты должен быть для нее хорошим.
Я буду.
Ты должен ограничить
себя в макаронах.
Увеличь количество лука-порея
в своей диете. Это хорошо для тебя.
До виденья, Йун-хи.
- Будьте осторожны!
- Пока.
...я задумался.
Через окно вплывает
отзвук детских забав.
И если солнце будет светить всегда,
я буду жить под небом и ветром.
Среди звука дождя и грома,
- я буду танцевать и радоваться свободой.
- Поспеши!
Почему я хочу тебя целовать,
когда я делаю это?
Йун-хи...
Так сильно меня любишь?
Да.
А ты?
Я сужу, что так называемая вечная любовь,
в действительности существует.
Существует, Янг-су.
ПЛАН ДНЯ
Янг-су?
Вставай.
Ну же.
Выпей это.
Спасибо.
Иди ко мне.
Полежи со мной.
- Что ты вытворяешь?
- Ну иди же.
- Вставай сейчас же.
- Иди сюда. Ну иди же.Выталкивай вперед свою грудь.
Почему ты не можешь
сделать это как надо?
Это на автобус и на еду,
которую купишь в магазине.
Используйте эту сумку.
Не покупай полиэтиленовые кульки.
Это же не дорого.
В этом есть свой смысл.
В этот способ, на протяжении года
мы сэкономим 5$.
Йун-хи?
Я потратил бы 2 грандиозные ночи,
чтобы выпить что-нибудь.
Все в порядке.
Купи все, что я тебе написала.
Дай мне еще 10$.
Не может быть и речи.
Иди уже.
У меня все в порядке.
Все прекрасно.
Донг-юн...
Опаздываешь в этом месяце.
Ну знаешь что.
Деньги.
Да?
Безусловно, я могу подождать.
Хорошо, спасибо.
Как это унизительно.
Пожалуйста, попробуйте наш новый

------------------------------
Читайте также:
- текст Улыбка Моны Лизы
- текст Полусвет
- текст Лукас
- текст Анжелика и король
- текст Встретимся в суде!