возможно...
но в то же самое время увеличивать объем
производства. Это - главное.
Но, в связи с огромной нехваткой
энергии, у нас много отключений.
Поэтому важно иметь наш
дизельный генератор всегда наготове.
Следующий отдел.
Я начальник
отдела оборудования.
Я не достаточно хорошо работаю.
Я неправильно подготовила
план работ оборудования.
Станки ненадежны и недоукомплектованы
по моей вине.
Я плохо обучала рабочих.
Именно поэтому целый отдел
работает так плохо.
Я буду проводить регулярные инспекции,
чтобы улучшить оборудование.
Я клянусь, что улучшу работу
поточной линии.
отдел АСУ,
вы можете что-нибудь добавить?
Мы установили
трансформаторную систему...
чтобы экономить электричество на фабрике
и увеличивать производство.
Наши товарищи должны знать
то, что в нехватке электроэнергии виновата...
изоляционистская политика
империалистических стран, и прежде всего США.
Когда свет погаснет, мы переключимся на наш
генератор, и свет снова будет.
Это грозит 5-минутной остановкой
производства.
Будем надеяться, что этого не случится.
Чем больше ошибок нужно будет исправлять,
тем больше энергии мы потратим впустую.
Если товарищи будут работать хорошо,
мы сэкономим энергию, иначе нет.
Привет? Да.
Я на собрании, перезвони мне попозже.
Проблема будет до тех пор, пока мы не
победим врага. Нужно продолжать упорно работать.
В такой серьезной ситуации
очень важно...
чтобы отдел контроля немедленно сообщал
обо всех ошибках отделу технологов.
Я прошу всех вас работать
с большей точностью.
Про все неправильные размеры
необходимо сообщать немедленно.
Мы вынуждены исправлять слишком много ошибок.
Это недопустимо.
Следуйте стандартам производства.
Все измерения должны быть сделаны
с замерщиком.
Все по местам, товарищи.
Вот тут были использованы разные размеры.
Это неправильно?
- Здесь была сделана ошибка.
Я не буду ругать тебя просто так. Что это?
Ох, как это раздражает.
2,5 сантиметра.
Они должны плотнее прилегать друг к другу.
Здесь ставим 1 сантиметр, вместо 2,8,
вот, как нужно.
Смотри сама.
Здесь должно быть на один стежок больше.
Почему ты не делаешь здесь плотнее?
А здесь нельзя исправить. Придется сделать это снова.
Кто еще? Пожалуйста.
Мой младший брат усиленно изучает
компьютер, поэтому...
мой младший брат имеет плохие глаза.
Потому что время - оно - это
эра информации.
Сейчас время информации, правильно?
Хорошо, задайте ему несколько вопросов, если вы...
Можно я спрошу тебя:
Какого возраста твой младший брат?
Моему младшему брату двенадцать лет.
Что? Двенадцать?
- Да.
Теперь, еще один вопрос:
Ты знаешь, что такое интернет?
Да, конечно!
- Что такое интернет? Можешь ответить мне по-английски?
Интернет это...
Что такое интернет?
Интер-Нет. Что это за сокращение?
Международная сеть. Разве ты не знаешь,
что это за сокращение?
Тогда ты должен лучше изучать компьютер,
правильно? - Да!
Ладно, Чхве, подойди сюда. Ты это регулировала?
Они теперь выше?
Да, но я не могу исправить то,
что уже сделано.
Много там?
Молния посередине. Это правильно.
- Я же говорила, что это правильно.
Ну, что тут у вас делается, женщины?
Кто-то ошибся в размерах.
Не работает...
- Кассета?
Нажми переключатель.
Усилитель включен?
Заработало.
История о Возвращенных Ботинках.
Сядьте прямо.
Маленькие товарищи, когда вы
услышите мою историю...
вы узнаете, что наш Генерал является
самым замечательным человеком на земле.
Когда он был молод,
он был ребенком, точно так же как вы.
Товарищи,
вы знаете, что такое ботинки?
Зимой ботинки восхищают
нас своей мягкостью и удобством.
Когда вы их носите,
ноги остаются сухими.
Вы когда-нибудь
играли в снегу?
Да, рассскажите мне.
Я играл в снежки.
- Замечательно, садись.
Великий Руководитель был так счастлив, что у него
есть ботинки, что сразу же их надел.
И побежал прямо
к своим товарищам.
Но внезапно наш Великий Руководитель
товарищ Ким Чен Ир остановился.
Почему он сделал это?
- Потому что он загрустил.
Да, это