''Тачстоун Пикчерз'' и ''Спайгласс
Энтертейнмент'' представляют
фильм продюсеров
Бирнбаума и Барбера
в содружестве с компанией
''Джеки Чан Филмз Лимитид''
режиссера Дэвида Добкина.
Джеки Чан
и Оуэн Уилсон
в фильме
''ШАНХАЙСКИЕ РЫЦАРИ''
В фильме также снимались:
Донни Йен,
Эйдан Гиллен,
Фэнн Вонг,
Том Фишер,
Ким Чан,
Джемма Джоунз
и Аарон Джонсон.
Композитор Рэнди Эделман.
Художник Аллан Кэмерон.
Оператор Эдриан Биддл.
Продюсеры Роджер Бирнбаум,
Гари Барбер и Джонатан Гликман
Запретный город, Китай.
1887 год.
Авторы сценария Альфред Гоу
и Майлз Миллар.
Режиссер Дэвид Добкин.
Тебе запрещено смотреть на
Императорскую печать.
Я получила от брата письмо.
Дела у него в Америке
идут неплохо.
Он передает привет, отец.
Для меня твой брат мертв.
Боксеры!
- Стой. - Хранитель
Императорской печати?
Тебя-то я и искал.
Женщина. Вы, китайцы,
весьма прогрессивны.
Подарок от старого друга.
Ву Чана.
Он попросил меня передать
тебе привет.
Отец!
Отец!
- Отец! - Печать.
Ты должна ее вернуть.
- Обещаю.
- Отдай это своему брату.
Карсон-сити, Невада.
Разыскивается опасный
преступник. Арестован.
- Что читаешь? - ''Рой О'Бэннон
против мумии''. Потрясающе.
Рой уничтожил всю армию зомби
конфедератов одной пулей.
- Это невозможно. - Возможно.
Рой учел рельеф каньона.
Пуля рикошетила от стен,
попадая зомби в сердце.
- А Шанхайский Парень?- Его
вырубили, когда он полировал...
... перламутровые ручки
револьверов Роя.
Рой попытается спасти его.
Иначе парня принесут в жертву.
- Все это вранье. -
Здесь написано: ...
...''Автор, Сэйдж МакАлистер
получил данные из первых рук''.
Простите, шериф.
Принцессы здесь нет.
Каждый день ты встречаешь
полуденный дилижанс.
Она не вернется.
Для Пей Пей главное - ее работа
в Сан-Франциско.
- Современная женщина.
- Шериф, вам посылка.
- Неужели от нее?
- Нет, от моей сестры из Китая.
Файдо.
Я знаю. Но мне нужно ехать.
Оставайся здесь и не обижай
нового шерифа.
Шериф, этот дилижанс
направляется на восток.
- Разве Китай не на западе?
- Я еду в Нью-Йорк.
Рой куда-то вложил
мои деньги.
А правда, что он живет в
отеле ''Ритц''...
...и дюжина красоток готовы
исполнить любое его желание?
Таким Рой был раньше. А теперь
он женился и повзрослел.
Поверь мне, он изменился.
И вот мы в меньшинстве.
У нас нет ни единого шанса.
Я отправил Шанхайского Парня и
Принцессу в тыл.
От испуга бедняга забыл
поблагодарить меня за спасение.
Но мне не привыкать.
Я вернулся на передовую и
сосчитал до трех.
А после этого полетел вперед,
поливая врагов свинцом.
Вокруг свистели пули, но меня
ни одна не задела.
- А императорское золото?
- Мы его поделили.
- Я свою долю отдал индейцам.
- Дикарям?
Не называйте этих благородных
людей дикарями.
Если дикари гордятся своим
телом и любят скакать...
...полуобнаженными, то я один
из них.
Вот это я называю
французским тостом.
Вы такой утонченный,
мистер О'Бэннон.
Кому еще шипучки?
Руки к небу, Рой.
- Повтори.
- Руки к небу, Рой.
Джон Уэйн! Ах хитрец!
- Ты посмотри!
- Нет, ты посмотри!
- Зачем ты приехал в Нью-Йорк?
- За своей долей золота.
- Напомни, о каком золоте идет
речь? - Об императорском.
Это золото стало ''долгосрочным
вложением капитала'',..
...как говорят на Уолл-стрит.
Его нельзя трогать.
- Оно мне нужно сегодня.
- Давай отметим встречу.
- У меня нет времени.
- Ты только что приехал.
Убили моего отца.
Джон. Тебе нужны деньги, чтобы
поехать на похороны.
Я плыву в Англию.
Корабль уходит вечером.
- Твой отец умер в Англии?
- В Китае.
- Сестра проследила за убийцей.
Он в Лондоне. - Убийца?
Я совсем запутался.
Давай-ка разберемся.
Ты никогда не говорил, что
у тебя есть сестра.
Она симпатичная
или похожа на тебя?
Рой, мне нужны деньги.
Мне не нравится этот тон. Или ты
думаешь, что я тебя обману?
Как видишь, дела у меня идут
неплохо. Смотри.
- Прости. - Ничего.
Тебе сейчас нелегко.
А людям нужно верить. Ты что,
меня не узнаешь? Я Рой.
Пара за пятым