сошла!
Зачем ты издеваешься над Хай-Джу?
Тебе её не жалко?
Я знаю твое желание.
И я его исполню.
Вот блин.
Какого черта она здесь делает?
ХАН Юун-Джи, первое место твое.
Это уж слишком.
Ты не должна была этого делать, Со-Хии.
Ладно, я сделаю как ты скажешь.
Не оставляй меня.
Не оставлю.
Письмо из России в общежитии. Забери его.
Зачем ты пришла, Джин-Сунг?
Письмо...
- Оно в твоей комнате.
- Ладно.
Учитель...
Поздравляю, Джин-Сунг!
Поздравляю, ты выиграла!
Удивлена? А мы ничуть.
Мы же друзья.
Спасибо. Большое.
Поздравляем.
Джин-Сунг, удачного путешествия.
- Пошли.
- Увидимся.
Увидимся в
комнате для
лепки в 7:00
Со-Хии
Эй!
Джин-Сунг, я напугала тебя?
Я так расстроена что ты уезжаешь?
Как же я буду без тебя?
Джин-Сунг, я кое-что для тебя приготовила.
Минутку.
Та-да!
Почему ты так себя ведешь?
Все просто. Потому что мы друзья.
Как ты можешь меня расстраивать?
Джинни...
Мне придется отойти.
У нас нет штопора.
Джин-Сунг, я за ним сбегаю.
Подождешь секундочку?
Джин-Сунг, Со-Хии продолжает приходить ко мне.
Помоги, пожалуйста.
Помоги, помоги.
Все что мне нужно - ты.
Не уходи.
Пожалуйста.
Джин-Сунг.
Я знаю ты здесь.
Эй, Джинни.
Где ты прячешься?
Ты об этом? Со мной все в порядке.
Несмотря на то что ты столкнула меня с лестницы...
Я здесь.
Все что мне нужно - ты.
Нашла!
Хай-Джу.
Ты не все знаешь.
Я не сталкивала её.
Если бы ты была Со-Хии, ты бы знала.
Ты сумасшедшая!
Джин-Сунг.
Как ты могла променять меня на эту свинью?
Хай-Джу, отойди.
Джин-Сунг.
Хай-Джу, ты сумасшедшая!
Ты сошла с ума.
Хай-Джу, отойди.
Хай-Джу, пожалуйста.
Пожалуйста, Хай-Джу, пожалуйста.
Джин-Сунг. Ты забыла мое имя?
Я Со-Хии.
Не уходи, Джин-Сунг.
Не уходи, пожалуйста.
Если ты сейчас уйдешь, это будет конец!
Ты мне так нравишься.
Я так устала.
Я не отпущу тебя.
Мы друзья.
Думаю, Джин-Сунг тебя не любит.
Джин-Сунг, ты справишься.
Все будет в порядке.
Пусть она уйдет.
Семнадцать
Восемнадцать
Пусть все будет как раньше.
Верни все назад!
Не уходи.
Почему ты меня избегаешь?
Я ждала тебя.
Джин-Сунг.
Ты все что у меня есть, Джин-Сунг.
Думаю, все никогда не венется назад?
Я не хочу оставлять тебя одну.
Прости.
Я не ненавидела тебя.
Просто... я хотела победить... хотя бы раз.
Все в порядке.
Мы друзья.
Ты меня прощаешь?
Разве я могу не простить тебя?
Джин-Сунг.
Я не нравлюсь тебе так сильно, как ты мне.
Не заставляй меня долго ждать.
Я хочу быть с тобой вечно.
Один
Два
Три
Четыре
Двадцать один
Двадцать два
Двадцать три
Двадцать четыре
Двадцать пять
Двадцать семь
А?
Двадцать пять!
Двадцать семь?
Двадцать шесть
Двадцать семь
Двадцать восемь
Показалось.
Ложимся в десять и смей шататься по комнатам после десяти.
Понятно?
Прачечная в подвале.
Будут вопросы - спрашивай.
Эта комната пустовала, так что открой окно.
Пусть войдет свежий воздух.
Что за мелодия?
Она мне знакома?
Переведено: Cherepets