20.
В армии, конечно, ещё не служил?
Нет.
Он живёт у своей тёти.
Она его вырастила.
Кроме неё, у него никого нет.
Вот увидишь, он очень красив.
- Не собираюсь на него смотреть.
- Мама.
Иди домой.
Пора готовить завтрак.
- Доброе утро.
- Доброе утро, мадемуазель.
- Доброе утро, мадам.
- Доброе утро.
До свидания.
Боже мой! Женевьев.
- Мы пропали.
- Ты всегда преувеличиваешь.
Мы должны заплатить 80 тысяч
франков до 15-го числа.
- А если не заплатим?
- У нас опишут имущество.
- Я буду работать.
- Где?
- Всё равно.
- На почте или в мэрии?
Почему бы нет?
Когда я выйду замуж, мы с Ги
будем работать, чтобы тебе помочь.
О замужестве и речи быть не может.
Убери цветы.
У него есть профессия? Сможет он
тебя прокормить, вырастить детей?
Он небогат. Мы будем
жить очень просто.
А с детьми подождём.
Ну уж один-то нужен.
А мои долги ему не заплатить.
Со вчерашнего дня у нас в кассе пусто.
- Продай свои драгоценности.
- Никогда.
Зачем они тебе? Ты на них
даже не смотришь.
- А если мы попадём в трудное положение?
- Мы уже в него попали.
Нет, это невозможно. Если
я продам драгоценности...
...мне будет казаться,
что я совсем раздета.
- Придумай что-нибудь ещё.
- Что придумать? У нас ничего нет.
- Продай магазин.
- А на что тогда жить?
В конце концов драгоценности -
это всего лишь побрякушки.
Может, сменить причёску?
Обручальное кольцо...
Просто ужасно.
Мой браслет...
Тоже кошмар.
Это никто не купит.
- А твоё колье?
- Колье? Ни за что.
- Я никогда с ним не расстанусь.
- Жемчуг искусственный.
Не болтай. Впрочем,
оно не так уж и красиво.
После обеда сходим к ювелиру.
А потом я пойду к парикмахеру.
Какая красота.
- Просто чудо.
- Правда?
Изумительная работа.
А это рубины, сапфиры, изумруды.
Настоящие сокровища Али-Бабы.
Убор для спящей красавицы.
Здравствуйте, мадам Амели.
Здравствуйте, мадемуазель Женевьев.
Здравствуйте, месье Дибур.
- Вы позволите?
- Конечно.
Мадемуазель выросла
и очень похорошела.
Вы так давно ко мне не заходили.
Чем могу быть полезен?
Можете говорить без опасений.
Мы попали в тяжёлое положение.
Женевьев помогает мне, как может.
Она ни в чём не виновата.
У меня были большие расходы.
Нам нужно заплатить долги, иначе
нас ждут большие неприятности.
Я пришла к вам,
как к своему спасителю.
Мадам.
Я долго колебалась, но
Женевьев меня уговорила.
С болью в душе я расстаюсь
с этим украшением.
Оно так много для меня значит.
Я понимаю вас, мадам. Рад бы
помочь, но дела идут неважно.
Я могу выставить
ваше колье на продажу...
К тому же по заниженной цене.
Сам я его купить не в состоянии.
Не могли бы вы дать мне аванс?
К сожалению, я не могу рисковать.
Не надо, мама.
Это ужасно.
Прошу прощения. Меня
заинтересовало это колье.
Я его покупаю.
Я хотел бы вам помочь.
Позвольте представиться.
Ролан Кассар, ювелир.
- Но, месье...
- Успокойтесь, мадам.
Филантропией я не занимаюсь.
Я без труда продам это колье в Париже
или Лондоне, где часто бываю по делам.
Не знаю, что и сказать.
Не нужно слов.
Я очень рада, хотя и смущена.
У меня нет при себе столько денег.
Я выпишу вам чек.
Это не так срочно.
Может, вы зайдёте завтра
в магазин "Шербурские зонтики"?
Я всегда на месте.
До завтра.
До завтра.
- Который час?
- Четверть седьмого.
Почему его до сих пор нет?
А вдруг это мошенник?
Он мог тебя обмануть.
Ты несёшь чушь. Что с тобой?
- Ничего, мама.
- Тогда сиди спокойно.
- Куда ты?
- Иду к Ги.
Я запрещаю тебе с ним встречаться.
- Мне не хочется обижать тебя, мама...
- Слава Богу.
- ...Но я к нему пойду.
- Ты останешься здесь.
Скоро придёт месье Кассар.
- Я хочу, чтобы ты присутствовала
при нашем разговоре. - Зачем?
Если он окажется мошенником,
вдвоём будет легче его разоблачить.
Ты думаешь, мы для этого
достаточно хитры?
- Не знаю. И всё же останься.
- Я не могу.
Не уходи. Я приказываю
тебе остаться, Женевьев!
- Я уже перестала вас ждать.
- Вы плакали?
Бывают минуты, когда мне не хватает сил,
чтобы