ШОПОГОЛИК
Когда я была маленькой,
цены делились
на мамины и нормальные.
По нормальным ценам всё блестело
и через месяц изнашивалось.
По маминым ценам
покупались невзрачные вещи...
...которые служили вечно.
Скидка 50%. Вы обратили внимание?
Взгляните на неё...
А в витринах я видела другой мир.
Идеальный мир,
полный идеальных вещей.
Мир, в котором взрослые девочки
получали всё, что хотели.
Они были красивы,
как феи и принцессы.
Им даже не нужны были деньги.
У них были волшебные карточки.
Я тоже хотела такую.
Я ещё не знала...
...что у меня их будет 12 штук.
Ребекка Блумвуд.
Профессия - журналист.
Куртка - ''Виза''.
Платье - ''Американ Экспресс''.
Ремень - ''МастерКард''.
Винтажная одежда. И 1 % скидки!
Сумочка - ''Гуччи''!
Сколько стоит - неважно.
Переехав в Нью-Йорк, я обнаружила,
что в мире существуют парни.
И тогда я всё поняла.
3наете, как бывает.
Тебе улыбается симпатичный парень,
и твоё сердце тает,
как масло на горячей сковородке.
Со мной такое происходит,
когда я вижу витрину магазина.
Только магазин лучше!
Мужчина никогда не будет
любить тебя так сильно
и заботиться о тебе
так искренне, как магазин.
Если мужчина тебе не подошёл,
его не обменяешь в течение недели
на кашемировый свитер.
И ещё в магазине
всегда приятно пахнет.
Магазин пробуждает желание
обладать ненужными вещами.
И когда твои пальцы касаются
этих блестящих новых пакетов...
О, да! О, да!
О, нет... Я спустила 900 баксов.
Ты пишешь про выставку
садового инвентаря?
Точно.
Спокойно. Не надо паники.
Я спокойна. Магазин ''Блумингдэйл''.
Наверное, это за брюки.
Они так идут к...
- Туфлям.
- Я...
Минуточку...
ТОВАРЫ ДЛЯ ТУРИСТОВ
МАГА3ИН ''ЭППЛ''
- У меня стащили кредитку!
- О, Боже!
Кто-то украл мою кредитку и устроил
грандиозный вояж по всем
нью-йоркским магазинам!
- Нет!
- Да!
Товары для туристов?
Я туда даже не захожу!
3аходишь.
- Ты палатку купила, помнишь?
- Ничего я не покупала.
- Прощальный подарок для Кристен.
- Я в глаза не видела палатку.
Я собрала деньги и отдала их тебе.
''Особые навыки - фехтование''?
Свободно говоришь по-фински?
Ну и что? Кто не врёт в резюме?
Туфлю подай! Спасибо.
Ты что, не можешь
переодеться у себя в офисе?
Чтобы все в ''Садоводстве''
узнали, что у меня секретное
собеседование в журнале ''Алетт''?
Я говорила, что у меня
собеседование в журнале ''Алетт''?
Раз триста, не больше.
- Ну, вот...
- Это ведь такой скачок, да?
Из садоводства в моду!
Ты, конечно, справишься...
Сьюз, я с 14 лет мечтаю
работать в журнале ''Алетт''.
Если я получу эту работу,
мне ничего больше в жизни не надо.
Ух ты!
ЭКСКЛЮ3ИВНО: ''ДЭННИ И ДЖОРДЖ''
В ''АНРИ БАНДЕЛЬ''
Ребекка, ты только что получила
счёт на 900 долларов.
Тебе не нужен шарф.
И вообще...
...кому нужен шарф?
Намотай джинсы на шею -
не замёрзнешь.
Твоя мать так бы и сделала.
Точно.
Этот шарф не простой.
Он станет частью того, что ты
представляешь из себя...
Частью твоего ''я''.
Понимаешь?
Конечно. Продолжай.
Он подчеркнёт твои глаза.
Благодаря ему моя причёска
будет выглядеть дороже.
- Он подойдёт ко всем твоим вещам.
- Это выгодное вложение денег.
Ты придёшь на собеседование
с высоко поднятой головой.
- Уверенная в себе.
- Непобедимая.
- Непобедимая.
- Девушка в зелёном шарфе.
3елёный шарф, пожалуйста.
Отличный выбор. Это последний.
С вас 120 долларов.
Как вы будете платить?
Вот 50 наличными.
С этой карты З0...
С этой 10.
С этой 20.
- Он такой красивый.
- Не принято.
Не может быть... Попробуйте ещё раз.
Операцию осуществить невозможно.
- Вы можете его отложить?
- Мы не откладываем вещи со скидкой.
СЕНТ-РЕДЖИС
- Простите. Мне срочно нужно.
- В конец очереди!
Простите. Мне срочно нужно!
Простите, простите!
- Вы сдачу с чеков даёте?
- Что?
Я выпишу чек на 2З доллара.
Вы дадите мне
ваш хот-дог и 20 долларов сдачи?
- Я что, банк?
- У меня собеседование.
Они не откладывают.
Это очень важный шарф.
Очень важный шарф.
Это для моей бабушки.
Она в