поклялся, что заберу твою жизнь своими руками!
Дайдзюро,
встретимся в другой раз.
Стойте!
Пусть уходит.
Он ушёл, не оставив ничего.
Ничто не будет напоминать нам о господине Ёодзи.
Это путь ниндзя.
Что ты здесь делаешь?
Я принесла цветы для господина Ётодзи.
Ты должна умереть!
Почему?
Ты предала нас!
Убей себя!
Ты внучка Ёхати, я позволю тебе это!
Господин Сайзо, вы тоже не верите мне?
Заткнись!
Господин Сайзо!
Вы сказали моя судьба зависит от меня,
поэтому я докажу свою невиновность!
Что? Хидэтада прибудет в Сунпу?
Да.
Через 3 дня он будет здесь.
Это достоверная информация?
Да, я слышала от принцессы Сэн, что Иэясу тайно позвал Хидэтада.
Должно быть он тяжело болен.
Он скрывает своё состояние,
но он отправил за Хидэтада,
значит дела плохи.
Нельзя полволить ему умереть от болезни.
Он должен быть убит от руки ниндзя Ига.
У вас нет новостей о Фума Дайдзюро?
О нём мне неизвестно.
Только Иэясу и монах Тэнкай ведут дела с ним.
Большое спасибо.
Я верю, что близок день вашего триумфа.
Спасибо.
Госпожа Яёй, пожалуйста, берегите себя.
Дзиннай,
проводи госпожу в замок.
Не беспокойтесь обо мне.
В наших рядах появился предатель.
Предатель?
Но кто это?
Мы пока не знаем, но надо быть начеку.
Тогда мне пора.
Теперь у нас две проблемы - здоровье Иэясу и предатель.
Пожалуйста, отпустите!
Дьявол!
Смотри!
"В последнее время в городе участились случаи разбойных нападений ниндзя Ига..."
"...Они создают массовые волнения среди населения."
"Все, кто что-нибудь услышит или увидит о ниндзя Ига"
"обязаны немедленно сообщить правительству."
Взять его!
Не дайте ему уйти!
Мы попались в ловушку Фумы.
Нас осталось только трое.
Но мы должы во что бы то ни стало убить Иэясу.
Мы потеряли все силы!
Ты трус! Я сделаю это!
Даже если погибну,
я стану призраком и буду вечно преследовать Иэясу!
Фума очень коварны,
они обвиняют ниндзя Ига, чтобы заставить людей ненавидеть нас,
обычный фокус Иэясу.
А что с госпожой Яёй?
Она должно быть уже мертва.
Чёрт возьми!
Если бы мы знали где прячутся Фума...
Они идут?
Это Киригакурэ.
Ты опоздал!
Возможно завтра приедет Хидэтада!
Как ты узнал?
Замок закупает много рыбы и овощей.
Этого хватит для 40-50 гостей.
Понимаю.
Как и говорила госпожа Яёй.
Пойдём.
Куда?
На перевал Сатта.
Но зачем?
Чтобы устроить засаду на Хидэтада.
Но наша цель убить Иэясу.
Также мы должны отыскать госпожу Яёй.
Хидэтада никуда не денется!
Ошибаешься.
Почему?
Ты не волнуешься за госпожу Яёй?
Мы ниндзя, чтобы завершить задание,
мы должны оборвать все связи, все привязанности!
Это основа пути ниндзя!
А вы последние из ниндзя Ига!
Мы не наёмники,
и не нанимаем других!
Мы должны жить как одинокие волки,
и я собираюсь следовать пути ниндзя!
Но когда я встретил лорда Юкимура Санада,
мои взгляды полностью изменились!
Я обещал себе, что буду жить и умру за моего лорда!
Поэтому я ненавижу Иэясу всем сердцем за то, что он отнял у меня моего господина!
Затем я стал комом из огня и наполнился ненавистью, я прибыл в Сунпу
но день за днём
я осознал, кто мой настоящий враг.
Если я убью Иэясу,
это не коснётся сёгуната Токугава, который правит  64 провинциями!
Проклятья и мольбы не помогут против династии Токугава!
Поэтому если уничтожить их фундамент,
дом Токугава рухнет!
Хидэтада и Фума Дайдзюро - это фундамент.
Они спешат.
Стой!
Этот паланкин пуст.
Что?
Они шагают в одном темпе с лошадьми и другими самураями.
Даже если бы они менялись,
их шаги слишком легки,
и они совсем не используют плечи, чтобы нести большой вес.
Смотрите!
Последние 10 - люди Фума!
Они носят свои мечи, как если бы это были копья.
А что с Хидэтада?
Должно быть он отправился в Эдзири.
Стой!
Пусти!
Она сделала это, потому что хотела доказать свою невиновность!
Ты собираешься просто смотреть?
Нам нужен Хидэтада,
но мы сможем спасти Аканэ!
Фума Дайдзюро попытается развязать язык Аканэ.
Поэтому мы должны обнаружить их укрытие до этого.
Курода, следи за ними!
Слушай, Хидэтада.
Ты