случайно.
Для одних удачно, для других неудачно.
Эта холодная и жестокая программа.
Очень холодная.
Очень жестокая.
Что произошло?
Келлер пытался убить меня.
Келлер? Тогда это он.
О господи...
Мама, что ты здесь делаешь?
Извини мама.
Мама. Я не хотел... Мама.
Я не хотел, мама.
Пожалуйста. У меня кровь на руке.
Охраняйте комнату с компьютерами.
Кровь на руке.
Что происходит.
Что, черт возьми, происходит?!
Сканеры, сэр. Они скрылись.
Неужели нет другого пути?
Если мы не внедримся в их компьютер,
они его перепрограммируют.
ПРОГРАММА "РАЙП" НЕДОСТУПНА
Что это значит?
Это значит, что кто-то
перепрограммировал компьютер таким образом,
что программа "Райп" теперь заблокирована.
Кто-то обнаружил код и
заблокировал программу.
Попробуй еще. Попробуй еще.
ПРОГРАМММА "РАЙП" НЕДОСТУПНА
Это максимум, что мы можем.
Эй, Ли, у тебя что-то с
компьютером. Введи IМ863.
А что это?
Кто-то сейчас находится в этой программе.
Как это могло произойти?
Здесь же максимальная защита.
Мы связаны с телефонной системой.
Любой, у кого есть доступ к паролям,
может войти в систему, не
будучи в этой комнате.
Кто-то находится сейчас в программе?
Да.
Черт!
Это он. Это Вейл, он внутри.
Это возможно?
Должно быть.
Наверняка. Я хочу нанести ему удар.
Как мы можем навредить ему,
пока он в системе?
Навредить? Не понимаю.
Нервная система Вейла и нервная
система компьютера соединены,
он сканирует программу.
Я хочу, чтобы они оба остались калеками.
Или даже умерли. Как?
Не уверен, это ли вам нужно,
но я могу запустить
программу самоуничтожения.
Она предназначена уничтожить всю систему,
в случае если данные
несанкционированно перехватываются.
Давай, сделай это.
Это повлечет за собой потерю всех данных
и сбой всей системы "Консек".
Я не могу это сделать
без письменного согласия
главы организации.
Вот тебе согласие. Сидеть!
Делай или я убью тебя.
Да, сэр, уже делаю.
САМОУНИЧТОЖЕНИЕ СИСТЕМЫ
ПАРОЛЬ?
ЛОГИН
ЗАПУСК ПРОГРАММЫ
Сэр, я должен закончить это там.
Сэр, это последний шаг, вы уверены?
Давай!
ПЕРЕКРЫТЬ ВСЕ ВНЕШНИЕ КАНАЛЫ
АКТИВИРОВАТЬ ФАЙЛЫ ЗАЩИТЫ
В этом нет необходимости.
Все произойдет очень тихо.
Это просто внутреннее выключение.
Да? До сих пор еще никто
не выключал сканера.
САМОУНИЧТОЖЕНИЕ СИСТЕМОЙ ВЕЗОПАСНОСТИ
ОВРАТНЫЙ ОТСЧЕТ
О, черт!
Видите, я же говорил, никаких фейерверков.
ДОКТОР ФРЭЙН
Пойду, найду доктора.
Ладно, я присмотрю за входом.
Простите, вы не знаете,
а медсестра скоро придет?
Да, думаю, да.
Спасибо.
Прошу вас, я сейчас освобожусь.
Я должен поговорить с вами
прямо сейчас, доктор.
Пожалуйста, выйдите вон.
Я по поводу этого препарата, доктор Фрейн.
Насколько я понял, вы
прописываете его своим пациентам?
Простите, я вернусь через
минутку. Расслабьтесь пока.
Почитайте журнал.
Откуда это у вас.
Что вам от меня нужно? Кто вы?
Что случилось?
Меня просканировали. Женщина в приемной.
Она тебя сканировала?
Нет, не она. Ее ребенок.
Ее нерожденный ребенок сканировал меня.
Вот в чем суть этой программы.
Врачи в списке компьютера прописывает
эфемерол беременным пациенткам.
Я не понимаю!
Эфемерол создает новых сканеров.
Не шевелись.
- О боже!
Спокойно! Все. Порядок.
Пошли, убираемся отсюда.
Давай. Ты можешь, давай.
Ким.
- Вейл.
Ким...
Спящая красавица проснулась?
Где Ким?
В соседней комнате.
Проснется через пару часов.
Нам никто не должен мешать.
Это касается только тебя и меня.
Где твой партнер Келлер?
Он должен был быть здесь.
Келлер? Похоже, он погиб,
когда ты взорвал его компьютер.
Кстати, это было очень впечатляюще.
Келлер убил доктора Рута,
он заслуживал смерти.
Нечего оплакивать доктора,
лучше радоваться этому вместе со мной.
Доктор Рут был великим человеком.
Он пытался помочь нам. Он помог мне.
Великий. Единственный человек,
кто пытался тебе помочь, это я.
Ты? Ты послал своих бойцов убить меня.
Никогда. Не тебя.
Я в течение многих лет
ждал такого, как ты.
Когда Келлер сказал мне,
что доктор Рут облачил
тебя в