маме.
Нельзя. Не сейчас. Пошли.
Простите.
Отстаньте!
Нам надо идти.
Я хочу позвонить маме.
Я обещал ей отвести тебя в Рено, и
собираюсь сделать это.
Пошли.
Я сам могу.
Все в порядке?
Да. спасибо...
..офицер.
Пошли. А то опоздаем на автобус.
Заканчивается посадка...
...на междугородний автобус с
номером 27.
Посадка в секторе три.
Я сяду у окна, вам незачем, вы слепой.
Изволишь острить.
Твоя подружка Деверил.
Привет Фрэнк.
Принесла, кое-какие материалы.
Да, целая коробка.
Босс в курсе?
Составляю опись.
Как вы попали в моя квартиру, Энни?
Они пустили меня.
А они не сказали вам чего они хотят
от меня?
Они не сказали вам...
...что уже натворили?
Нет, и не хочу знать.
Теперь вы слушайте меня Френк.
Когда люди должны Клоду МакКриди,
они...
...ему платят.
Так что соглашайтесь.
Это наилучший путь.
Вы передадите Клоду МакКриди,
что я готов работать с ним?
-Льет, как из ведра?
-Да!
пошли, выпьем по чашечке кофе.
Эй, дождь еще идет.
Немного воды,не кому не повредит.
Да? Если я схвачу плевманию, это будет
на вашей совести.
Придется взять грех на душу.
Немного воды ни кому не повредит!
Не смейся.
Хорошо что я вижу, куда иду.
Это не смешно.
Колено болит.
Очень.
Я не могу двигаться.
Ничего.
Подожди скорую помощь.
Эй, подождите!
Не сходите с ума.
В магазине мне дали немного леденцов,
хотите?
Я знал, что где-то внутри тебя сидит
миленький мальчик.
Так ты еще и вор, да?
Это выпало из вашего кармана.
Врешь.
Вы были вместе с папой на войне?
Так точно.
Вы тогда видели.
Да, тогда я видел.
Теперь отдай мне ее.
А что случилось?
Мы, с твоим отцом подружились в
военном лагере.
Я полагал, что на всю жизнь.
Твой отец смешил меня, а я не мешал ему
Он всегда устраивал клоунады со
взрывчаткой...
...играя с огнем и испытьвая судьбу.
Наконец наша служба во Вьетнаме
подошла к концу...
...и мы отмечали возвращение домой.
Но прямо во время праздника наша
база попала...
..под минометный обстрел.
Выбор пал на меня и твоего отца, чтобы
отвлечь врага.
По плану он прикрывал меня....
...а я отвлекал врага на себя.
Пока мы отвлекали...
...в это время...
...другие парни ждали
Фрэнк!
Вернись!
Вот тогда то я и потерял зрение.
Мой папа, он ...
...поступил хорошо или как?
Папа был хорош.
Просто великолепен.
Остановка на десять мину.
Управляйтесь со своими делами побыстрее
Оператор, соедините меня с моей мамой
в Майями, Флорида.
Ее зовут Линн Деверикс.
Да, Д-Е-В-Е-Р - - -
Эй, что за дела?
-Мне надо поговорить с мамой.
-Нельзя.
Почему нет?
Почему нельзя?
Билли ты должен знать о том,
что произошло.
Что это значит?
Вы врали мне!
Вы говорили, что она дома!
Заткнись!
Помогите!
Нет! остановитесь!
Стреляй.
Попкорн!
Снол!
Что происходит?
Ник!
Иди сюда.
Все хорошо, все будет в порядке.
Все в порядке.
Все держат курс на Харрод.
Роскошь и блеск.
Дерьмо.
Помните, когда то это был серебренный
штат.
Сладкие временна.
Где я просчитался?
Банк не продлил вам кредит, ДА?
Если я не получу зеленые, чтобы вернуть
с суду через два дня...
...они нас повыкидывают.
-Нет, такая перспектива не для меня.
-Слэгтам, но этот слепой - -
Я не чего не хочу слышать про слепого!
Скажи ты покупаешь товар, который не
сможешь продать
-Нет, я только - -
-Замолчи, Эд.
Не можешь справиться сам, найди того кт
сможет.
Например Брюса Ли.
Брюс Ли умер.
Тогда его собрата.
Шевелись Эд, черт побери.
Хорошая голова.
Достаточно мета для извилин.
Мне нравиться твой нос.
А мне, нет.
все время насморк.
Волевой подбородок.
Все черты, сильного мужчины.
Слезы.
Хорошо.
потому что сильный мужчина, не
стыдится плакать.
И вы плакали?
Хотелось бы.
Но в моей голове больше не работает...
...то, что делает слезы.
Жаль что не в моей.
Завтра мы будет у твоего отца.
Я ему не нужен.
Перестань.
С таким талантом?
Кто же отважиться от такого сына, как
ты.
Правда?
Да.
-Ты видела?
-Такой нам и нужен, милый.
Приятно иметь дело с вами, а теперь
позаботьтесь.
Пошли.
Я не