начнется через десять минут.
Присоединяйся к нам.
Мне восемь.
-Тридцать на ноль.
-Черное. Черное.
Ставок больше нет.
Семь.
Еще одну для леди.
Отлично!
Добрый вечер, мистер МасСrеаdу.
Привет Чарли.
Когда я расправлюсь здесь с делами,
я поеду на лыжную базу рекламировать
новый товар.
Пришлите ее туда, когда будет готова.
А что с Девери?
Оставить работать?
Он прекратит выпендриваться, когда
узнает, что ребенок у нас.
Снег, ни когда не подводил.
Ни кто не застрахован.
К тому же, к полуночи...
...Деверю сделает столько дряни сколько
потребуется.
И у меня появятся наличные, чтобы
спастись от банкротства.
И время, что бы найти хорошего
химика.
Как говорят. мистер Кобб...
...сверху место пусто не бывает.
Закажите для меня жаренного цыпленка
и шоколадный пудинг.
И наверх ни кого не пропускать.
У нас победитель.
Победитель в первом круге...
...в серии миллион долларов за
клод мистера МасСrеаdу,
Двадцать долларов на красное!
Красное! Красное! Красное!
Давай же. Красное! Красное!
Давай, давай, давай!
Давай же. Красное! Красное!
Есть.
Один красное.
-Я снова выиграл?
-Да, красное.
Хорошо.
Извините.
-Возьмите.
-Спасибо.
Это вам.
Разошлись.
Ставки сделаны.
Двадцать шесть черное.
Не повезло, парень.
Не везет?
Они обманщики.
Они обманщики, всегда!
Смотрите на это.
Они жульничают!
Ты фашистская свинья!
Смотрите, Смотрите!
Вот он!
Дайте дорогу!
Отвали!
Дорогу, дайте дорогу!
-Дверь закрывается! Быстрее!
-Черт!
-Стреляй!
-Он поехал наверх!
мы должны подняться наверх, на лифте!
Отлично.
Кто нажал на цоколь?
-Стой!
-Ни с места!
Ребята...
...я за Френком Деверю.
Кто?
Это я.
-Давай, давай, давай.
-Он мертвец, Он мертвец.
Покойник!
-Дерьмо!
-Черт!
Черт, дерьмо!
Так, так!
Если не гора к Магомеде, то Магомед
к горе.
Где Френк Деверю?
П.Л. Еррол Флин.
Знаешь что это такое?
Пошел вон!
Еще я делаю обрезание.
Он в конце коридора.
Прими аспирин, от головной боли.
От чего?
Фрэнки.
Френк?
Если тяжеловата.
То убьет кого-нибудь.
Фрэнки.
Привет, дружище.
Ник?
Ник Паркер?
Да.
Боже мой!
-Ник!
-Что?
-Ник ты жив!
-Да. И буду жить.
Там полегло много ребят, кроме меня.
Думаю, мы изменились, да?
Пошли.
Твой сын ждет.
Пошли.
Ник, подожди, постой.
Давай!
Вот так.
Пошли!
Я запихну этого слепца в инвалидную
коляску!
Дверь. Подержи.
Ну?
Привет?
Есть кто-нибудь дома?
-
Коллин.
Вы здесь?
Что случилось?
Билли!
Отпусти!
Френк! Оставайся здесь!
Он у них, да?
У них?
Да.
Привет.
мистер Деверю? Это вы?
Да, мистер МасСrеаdу, это я.
мистер Деверю, вы меня достали...
...и мне это надоело.
Где мой сын?
Он здесь.
Он в порядке.
Как и вашей подружке.
если вы хотите оставить их здесь,
можете остаться там - -
-Я хочу поговорить с сыном!
-Заткнись, козел!
Я им обоим сверну головы!
-Можно?
-Нет!
Знаешь Винтерхелен?
-Что?
-Винтерхелен. лыжный курорт.
Доннер Пасс, маршрут 89.
-Да.
-Подваливай сюда...
...в месте с дрянью...
..к рассвету.
Он в пути.
Если понравиться товар - -
поверьте, вам понравится - -
...мы сможем наладить регулярные
поставки.
Возможно.
Да.
Возможно, да.
Бензин, смешанный с моющим средством.
Бытовой напалм.
Гарантированный пятно выводитесь.
О черт. Все в порядке.
Я поймал, поймал.
Дружище Ники.
Все эти годы я думал, что ты погиб.
И винил себя.
Я пытался - -
Но не смог - -
Моя жизнь изменилась...
...но я жив.
Хотя и с потерями.
Не знаю.
Было как бы два Ника.
Один до...
...а другой после того дня.
Я хотел стать прежним...
...прежним.
Вернуться домой.
Забавно. Я знал, что найду тебя и
скажу...
...''Эй я простил тебя, пойдем''
Но знаешь, это важно не только для тебя
Но и для меня тоже.
Да!
В этой штуке дыр больше, чем в
проколотом папочке.
А я не знал, что папа прокололся.
Проклятье!
Давай!
Пошли!
Боже.
-Где ребенок?
-В мужской раздевалке.
Он в мужской раздевалке.
Убей его!
-Стреляй!
-Ладно!
Хороший выстрел Тектор.
Давай теперь ты братец Вайл.
Френк сзади!
Проклятье!
Где он?