долгого топтания на месте!
Я уселся перед листом бумаги, и все это
излилось, без помарок, единым потоком.
Источник, считавшийся иссохшим,
внезапно пробудился.
Никакой усталости, никакого страха,
ни даже желания поесть или пописать.
Проходили часы, а я все писал...
Как такое возможно?
Как такое возможно?
Как такое может быть?
Ну как такое возможно?
Это возможно, вот и все!
Есть парни, которым везет!
- Ну и везунчик этот Бернар!
- Как это "везунчик"?
Как это "везунчик"! Как это "везунчик"!
Его жена, черт возьми! Его жена!
Ну спасибо!
Сегодня вечером я скажу это, и мне плевать
на последствия. Да! У меня от нее встает!
Сначала у меня не было особого
желания заниматься с тобой любовью.
Помнишь тогда, в поезде?
Мне было просто хорошо.
Я был рядом с тобой.
Мне тоже было хорошо.
Я мог бы изменить жизнь в тот момент.
Уехать! Неважно куда!
- Со мной?
- Конечно с тобой!
Тогда почему ты этого не сделал?
Я тогда еще верила в жизнь, понимаешь?
Я дрожала от волнения.
Я тоже дрожал.
Вокруг меня все качалось.
Я не знал, куда пойти.
Мне было плохо, мне было хорошо.
Я больше не узнавал ничего.
Ни своего дома...
ни своего благополучия.
У меня было такое ощущение, что я вор.
Бернар.
Бернар.
Что происходит?
Визит...
Ранний.
Быть ранней пташкой
не особо в твоем стиле.
Нет, но сегодня это так.
Это временная секретарша,
эта девушка?
Ты пришла посмотреть на
временную секретаршу?
Нет, конечно!
Теперь ты спокойна?
Если нужно быть спокойной,
то я спокойна! Да!
Нужно перестать смеяться, а то она
подумает, что я смеюсь над ней.
У тебя нет никаких причин
смеяться над ней.
Но я же не смеюсь над ней.
Ты следишь за мной?
Как это "слежу за тобой"?
Да. Ты приходишь без предупреждения,
чего ты обычно никогда не делаешь.
Я называю это "следить"!
- Бернар...
- Да?
Можно кофе?
Кофе? Конечно, можно!
Будьте добры, принесите нам
два кофе, пожалуйста.
Да, месье. Сейчас.
Любовь моя, что с тобой?
У тебя такой грустный вид!
- Я боюсь...
- Боишься чего?
Внезапно мне понадобилось увидеть
тебя, прикоснуться к тебе.
Я люблю тебя, ты знаешь...
Люблю не так, как вначале. Я люблю
тебя больше, чем вначале.
Я тоже люблю тебя.
Извините...
Может, она думает, что
я твоя любовница?
Что ты еще выдумываешь?
Ну да, уверяю тебя! Она так
странно на меня посмотрела!
Как это "странно"?
Подожди, я сейчас вернусь.
Что ты собираешься делать?
Подожди, я сейчас.
- Я забыла представиться. Флоранс Бартелеми.
- Колетт Шевассю.
Подожди меня! Что с тобой? Колетт!
Ты совсем с ума сошел?
Обманывать ее с такой девушкой, как я!
У нее есть все, у меня ничего!
Что ты во мне нашел? Привлекательность?
Много же ее у меня должно быть!
Ты не можешь оставить меня в покое? Ты что,
не видишь, что я совершенно ошарашена?!
- Красота оглушает! От нее больно!
- Я хочу лучше узнать тебя.
Ничего лучшего я тебе показать не могу.
Ты видел все. Скрытых сокровищ во мне нет!
Но нам нужно быть вместе! Понимаешь?
Даже если это и глупо!
Это самое лучшее, что
есть в жизни, - глупости.
Они решили встречаться
тайно в небольшом мотеле
на седьмой автостраде.
Удобные вещи - мотели.
Паркуешься прямо перед номером,
никто тебя не видит, не знает;
и ты уже внутри, в объятиях партнера.
Обычно это происходит во время обеда.
Многие не голодны в обеденное время.
Видите эти машины?
Это машины людей, которые не голодны.
Я тоже... не голодна.
Запомни хорошо этот образ:
мужчина, сидящий на
кровати, против света...
Какой большой кажется комната,
и каким он кажется далеким.
Я должна сказать тебе
кое-что, Бернар.
Я оставляю это как самые
лучшие мои воспоминания.
Потом будут и другие, но
это - самое прекрасное.
А мои лучшие воспоминания - это
как ты выходишь из тени,
как ты приближаешься.
Ты уверен, что хочешь меня?
Потому что если нет,
это было бы ужасно.
Я уже погружаюсь во все это.
Эта женщина - никто.
Это быстро закончится.
- Я ее знаю?
- Нет.
- Она красива?
- Нет.
Она уродлива?
Она обычная.
Что значит "