героя, мадмуазель фаворитке,
...и  наоборот.
Готов поспорить-они встретятся.
А когда тропинка будет протопана,
мы подскажем королю, где и  когда
занять место в первом ряду.
А... а дуэль ?
В этой истории, самое главное, как раз дуэль .
Аминь.
Быстрей.
Для вас письмо.
-Вы?
-Не бойтесь, мадмуазель, не бойтесь.
Вот  видите... я уже не принадлежу себе.
Всего лишь несколько строк и  я у вас.
Представление начинается.
Господа, господа, может хватит
Так может, все-таки разбойнички поработали ?
Разбойнички, говоришь?
Что-то не похоже.
Оружие не  взяли ...
...и  ни каких бумаг нет.
Вот  ведь история какая.
Шевалье ! Вам надлежит незамедлительно
прибыть к королю.
И как же мы будем решать эту проблему?
Я думаю, эту проблему, за нас уже решили.
Ваше Высочество.
-Да??
-Его  Величество не  вдухе.
Я думаю, тому причиной-дуэль.
Король не скоро простит Вам подобное поведение.
Кстати, де Ла  Буш, кажется ваш приятель.
Соблаговолите передать ему указ короля.
Дьявол.
Король ждет Вас, шевалье.
А, это вы, шевалье Де  Брезе.
Ну что же...
И как Ваша рана?
Благодарю вас сир, уже  гораздо лучше.
Я полагаю, Ваше Величество не будет
прислушиваться к различным сплетням.
-Произошла случайная стычка.
-Случайная стычка?
Прелестно.
Случайная стычка...
В каждой сплетне есть доля правды.
Не правда ли, моя дорогая?
Моя прелесть.
Все равно, я решил Вас наказать.
И единственная возможность вымолить
прощение ...
...это исполнить мое поручение.
Не буду скрываться, поездка не сахар.
В  России  идет война .
Царь Петр воюет с Карлом Шведским.
Мы не на меренны вступать в военные дейотвия,
но мы хотим знать о каждом вздохе
этого государя варваров.
Мне нужен преданный  человек... вблизи Петра.
Заодно, вы передадитее му вот это.
Мадмуазель, говорят после игры в карты
вы стали  богаче  Фуке?
Но, кому везет в игре, не  везет в любви.
Кстати, Вы не знаете причины вчерашней дуэли ?
Вы еще здесь?
Не  медлите ни минуты.
Отправляйтесь тот час...
...любезный Де  Брезе.
-Ну, как вы? Как ваше самочувствие, друг мой?
-Сносно.
Хотя могло бытьи хуже.
Слава  Богу, что у дары пришлись вскользь.
Правда, голова еще побаливает.
Дуэль наделала  много  шуму.
Король явно недоволен.
И зачем было дырявить друг друга.
Не тяните.
Судя по всему, у Вас новости из Версаля.
Вы правы.
-Вам поручено отбыть в войска Карла XII.
-А затем?
А затем, информировать его  Величество
о ходе военных дейотвий.
Считайте, что еще легко отделались.
Король не терпит дуэлянтов.
Слава  Богу, он, кажется, не знает
истинной причины дуэли ...
-...не то ...
-Только не пугайте меня Бастилией.
Кто знает...
оставляю  Вам королевский указ и  это послание,
его надо передать королю  Карлу.
Возможно, вскоре, все забудется...
и  вы сможете вернуться. Прощайте.
Дьявольщина !
Эй, на  гроте, пошевеливайтесь!
Мадмуазель, не прошло и  недели,
как я расстался с парижским светом,
но надеюсь, что та искра любви,
которая вспыхнула  между нами,
еще живет в вашем сердце.
Если  вы найдете хотя бы  мгновенье,
чтобы  вспомнить бедного изгнанника,
пошлите мне  воздушный  поцелуй,
который  согреет мне душу.
Надеюсь пылкость короля еще
не затмила  в Вашей памяти нашу встречу.
Ваш Шарль.
Так держать!
Капитан.
Вы не  могли  бы  переслать мое письмо?
Я был бы  Вам чрезвычайно признателен.
-Непременно, сударь.
-Благодарю.
Разрешите дать Вам совет.
Избавьтесь от всего этого.
И подберите в дорогу себе, что-нибудь попроще.
Сколько?
Стой.
Здравствуйте, офицер.
Это кто ж к нам пожаловал, панове!
Что почтенный  господин изволит?
Прошу вас, мадмуазель, месье, располагайтесь.
Позвольте представиться, шевалье Де  Брезе.
Маркиз Фон Шомберг и  моя сестра
мадмуазель  Фон Шомберг.
К вашим услугам.
-Вы не представляете, как приятно встретить
дворянина  в этой Богом забытой стране.
-Спасибо.
Принесите поесть и  приготовьте комнаты.
Вы говорите по-русски?
Ну что  вы, это еще не  Россия, это Польша.
Хотя язык действительно очень похож на