Уиларде, Юнионе и Батлере.
Надеюсь он так же быстр и вне трассы.
Никогда тут не заскучаешь.
Пошли нахрен отсюда.
Осторожно, это Паченко.
Значит ты убил жену?
Только крутой мужик способен замочить бабу.
Ты наверное еще и детишек насилуешь?
Слышали все!
Парень убивает женщин, детей насилует.
И что по твоему нам с этим делать?
Быстро на пол!
На пол я сказал! Живо!
Никому не двигаться!
Никому не двигаться!
Кажется овсянка и ему не понравилась.
А ты не из робкого десятка.
Врезать главарю Братства.
Только сейчас... Это наименьшая
из твоих проблем.
Начальник тюрьмы делает очень нехорошие вещи
с теми, кто обижает гонщиков.
Заключенный 77119, мэм.
Спасибо, м-р Ульрих.
Эта тюрьма - родной дом для убийц, насильников
и опасных преступников всех мастей.
Пенитенциарная система Соединенных Штатов
отправляет мне худших из худших.
Но люди, которых Вы спровоцировали...
Скажем так, что теперь м-р Эймс, Ваше пожизненное
заключение может оказаться намного короче, чем вы думаете
Я понимаю, это традиция, обломать новенького...
Время для всех надрать кому-то задницу.
Сквернословие не приемлемо
для меня.
Рассмотрев Ваше дело, я не могла не обратить
внимания на Ваше профессиональное прошлое.
Вы, похоже, весьма талантливо водите машину.
Мне просто любопытно, когда
Вы последний раз учавствовали в гонках?
Это было давно. У меня отобрали права.
А что, если я Вам помогу?
Вернуть мне права?
Я имела в виду другое.
Вам известно о смертельной гонке и о гонщике,
которого фанаты называют Франкенштейном?
Человек, чье лицо так обезображено
автокатастрофами, что он вынужден носить маску.
Все ждут его возвращения на трассу.
И в этом как раз моя проблема.
Об этом еще никто не знает, но бедный
Фрэнк умер на операционном столе...
...вскоре после своей последней гонки.
Любой может надеть его маску,
но не каждый может управлять машиной.
У Вас есть навыки, необходимые мне
для продления жизни легенде.
Я хочу, чтобы Вы стали Франкенштейном.
Нет, спасибо.
Он мертв.
Почему бы Вам не сказать правду?
Публика снова хочет увидеть Фрэнка.
Он задевает людей за живое, вдохновляет их.
В нашем мире этого
совсем нелегко добиться.
Почему Вы даже допускаете мысль, что я буду
рисковать своей жизнью ради вас?
Выиграй пять гонок - и на свободу.
Таковы правила.
А Фрэнк уже выиграл четыре.
Выиграйте еще одну и уйдёте отсюда.
Возможно это интуиция...
...но я думаю что Вам тут не место
среди всех этих животных.
Возможно Вы меня плохо знаете.
Гонка в пятницу и мне
нужно знать Ваше решение.
Даю Вам 10 секунд и я отзову свое
предложение и сделаю его...
...заключенному номер 68815
Джеймсу Френсису Барлини.
Который не Вашего поля ягода,
и с радостью его примет.
А Вам, к сожалению, придется продолжить своё
заключение в одиночной камере.
Теперь я знаю Вашу грязную маленькую тайну.
Я уверена, Вы сами
предпочтете одиночное заключение...
... тому, что готовят для Вас
мистер Паченко и его друзья.
Вы умелый гонщик,
у Вас хорошие шансы.
Я предлагаю Вам свободу, м-р Эймс.
Ради чего стоит рискнуть своей жизнью,
если не ради этого?
Так, прибавь немного и подтяни как следует!
У неё течка!
Мэм?
Вы не обязаны так ко мне
обращаться. Вам это известно.
Это м-р Эймс. Вы знаете, зачем он здесь?
Теперь знаю.
Гонка меньше чем через неделю.
Я на вас полностью полагаюсь.
Я вас покину, чтобы вы
спокойно познакомились.
Дженсен Гарнер Эймс.
В штаты перебрался в 24 года.
Назван в честь машины Дженсен Интерсептер.
Трехкратный победитель местных автогонок.
Ты сделал домашнее задание.
Или просто все знаешь?
Дженсен Интерсептер. У меня был такой.
Управляемость как у школьного автобуса.
Зови меня Тренер, все так зовут.
Оружейник, Ботан.
Это Фрэнк.
Я устрою тебе экскурсию.
У нас тут полноценная автомастерская.
Ни чем не уступает тем, что на воле.
У каждой команды своя мастерская. Мы не помогаем им,
они не помогают нам.
Для заключенных ты Дженсен Эймс, новый механик.
Никто не будет знать, что ты Фрэнк,
кроме нашей