Прошу вас.
Все что нравится.
Не знаю что выбрать.
Делайте как я.
Выбирайте подороже.
Это. Вот это.
Будьте добры.
Это хлеб мадам.
И мне то же.
Просто хлеб.
Безо всего.
Конечно сэр.
Хлеб.
Безо всего.
И шампанское даме.
Лучшее.
Миссис МакГарви, это все не мое...
Я вырос в Эплтоне,
штат Висконсин.
Продавал газеты, чистил
обувь и показывал фокусы.
Типичный американец.
Вы ведь все разузнали?
Вы знаете обо мне
все что можно знать.
Не все.
Немного старомодные,
но мне нравится.
Если позволите.
Я ведь не девочка,
мистер Гудини.
Прошу.
Что вы хотите мистер Гудини?
Обходится с вами как с леди.
Коей вы и являетесь.
И все?
Вы особенная,
миссис МакГарви.
У вас есть дар.
Правда, в том, что она
не могла его понять.
И он запал ей в душу.
Мы были на колесе обозрения,
и мистера Шугермана стошнило.
Там откуда я мистер Шугерман,
принято приветствовать даму.
Миссис МакГарви,
прошу прощения.
Я едва вас узнал.
У меня нет времени и намерений
выяснять что именно вам нужно.
Оставлю вас и мистера Шугермана
с вашими глупыми играми.
- Миссис МакГарви прошу...
- Венджи!
Миссис МакГарви.
Гарри, Гарри!
Побежишь за ней,
устроишь сцену...
... к утру это будет во
всех газетах...
... и что станет с твоим
великим экспериментом?
Гарри!
Проснись и пой!
Гарри!
- Сколько времени?
- Уже много.
Почему ты не разбудил меня?
Купи себе колокольчик погромче.
Господа из прессы в час дня, почтенная
компания замочных мастеров в 2.30...
...и приют Сент-Эндрюс в четыре.
Надо купить побольше
обуви для детей.
Обуви?
Ладно.
Все в порядке мам,
он ушел.
Прости мам!
Я не успела!
Иди сюда. Гари хочет, чтоб я....
Хотите открыть
ящик Пандоры?
Узнать настоящего Гудини?
Он ваш. И не
нужно быть медиумом.
Нет?
Вы расстроили меня.
Я и, правда, думал что
вы настоящая.
Чистое золото. Совершенство.
Я стеснялась спросить.
Мне нужно что-нибудь...
Ну, личная вещь. Любая
мелочь. Платок.
Или...
Это помогает направить энергию.
Психическую энергию.
Психическую энергию?
Да я видел медиумов,
гадалок, хиромантов.
Театры полные психической
энергией, миссис МакГарви!
И знаете что?
Пока мне не докажут обратное -
это все вздор!
Аферисты и шарлатаны обдирающие
бедный люд, который ищет правду.
Так вот в чем смысл
всей вашей затеи.
Надо доказать что
Великой Гудини не прав.
Я не имел в ввиду
лично вас миссис МакГарви.
Вот... вам...
- ...для психической энергии.
- Спасибо.
10'000 долларов для вас ничего
не значат? Это игра?
Ничего не значит?!
В детстве мы всемером спали
на кровати в половину этой!
Гарри Гудини знает, что такое голод,
холод и нищета миссис МакГарви!
Разница в том, что это
все осталось в прошлом.
Последнее слово в науке сна.
Внутренняя натяжка.
Как у меня.
Ты просто теряешь свой сон.
По-моему я вообще не спал
лет с девяти.
- Совсем?
- Ни секунды. Как появилась своя кровать.
Так приглашайте
людей на ночь.
Я едва помню прежнюю жизнь.
Настоящую жизнь. А эта
будто чужой сон.
Хотите увидеть кое-что
настоящее мистер Гудини?
- Получается?
- Вы бы сошли за местного.
Тогда в Риме моя
мама то же так говорила.
Если бы вы с ней встретились -
вы бы точно подружились.
Не стоит слишком
много о ней говорить.
Скажут, мы жульничали.
Жульничали? Нет!
Я не такой как эти шарлатаны,
Мэри! Я как вы.
Пытаюсь заработать
честный доллар.
Орел или решка?
Выбирайте.
Ни то, ни другое.
Мой пенни против доллара.
- Орел или решка?
- Выбирайте.
Чудо.
Чудо.
Конечно чудо.
Я проделывал эти
трюки по 8 часов в день.
Правда?
Я 5 лет изучал замки и наручник.
Знаю их наизусть.
Постоянно бегал по 10 миль.
Тягал вес.
На другое времени
не оставалось?
Я все успевал.
В детстве меня звали
Эрих Король Неба.
Сказал - мам, я буду летчиком. Сделал.
Сказал, что буду звездой кино. Сделал.
Поклялся, что буду величайшим
трюкачом в мире.
Исполнил все свои мечты.
И заработал крупицу бессмертия.
Мистер Гудини, сэр.
Можно ваш автограф?
Конечно можно.
Спасибо!
-Тшшш! Тихо.
-