Отправляется в Альбукерке
в 11.10.
Счастливого пути.
У меня дрожат руки.
Не волнуйся, малыш.
Даже у дядюшки Мэлли
иногда трясутся лапы.
Накинь.
Ешь аккуратно.
Не запачкайся горчицей.
Понимаю, тебе трудно
свыкнуться с этой мыслью.
Я был вынужден сказать, что
отец убит. Х отел, как лучше.
Я знаю, тебе нелегко.
Он очень тебя любит.
Понадобится время, чтобы вы
заново узнали друг друга.
А теперь выслушай меня.
Если он не опоздает,
вы оба поедете на этом поезде.
А если опоздает, ты поедешь один.
Один из нас всегда будет позади.
Не волнуйся.
Немного позади.
Мы договорились об этом заранее.
О'Мэлли, какая встреча.
Отдай это своему отцу.
У езжаешь?
Мы с сыном хотим
навестить мою мать.
Так это твой сын?
Он совсем не похож на тебя.
Верно, Квентеро?
Мне кажется...
...я где-то уже видел
эту мерзкую рожу.
Он напоминает мне Сторма.
Хватит придуриваться.
Нам нужна пленка.
Беги, Санни!
Давай за ним!
А мы возьмем мальчишку!
Я люблю тебя, Санни.
Подонки, сдайте свои жетоны!
Иди ко мне, маленький ублюдок!
-Пленка у мальчишки!
-Догоните его!
Он бежит по улице!
Я позвоню в полицию!
С дороги!
На помощь! Помогите!
Этот тип чокнутый.
Он сломал мне ворота!
Остановитесь!
Пожалуйста, остановитесь!
Я истекаю кровью.
За ним!
Стой!
Маленький ублюдок!
Не шути со мной!
Чтоб тебя! Нога!
Ко мне живо, или я убью тебя!
Я сломал ногу!
Коматозник, посмотрим,
что там у тебя.
Ты все тот же неудачник.
Я помню тебя.
-Позаботься о нем.
-Куда ты?
Еще одно выездное задание.
С ней ты в безопасности.
Со мной ты в безопасности.
Кто ты?
Это долгая история.
У тебя найдется время?
Сенатор!
Знаю, что не вовремя,
но у нас ЧП--
Найдите Квентеро и остальных.
Сторм попытается
уничтожить меня.
Это я и пытался вам сказать.
Оставьте нас наедине.
Я буду внизу.
Мы не пойдем на балет.
Х очешь, иди одна.
Пошла вон!
Я покажу вам, как надо разбивать.
Как игра, ребятки?
Не против, если я сыграю?
Вы решили, раз у меня
в руках это, я не игрок.
А вот так?
Я его уберу.
Ну, что? Дайте мне кий.
Впечатляет.
Это тебе за жену!
Чтоб ты подох!
ОЖИДАНИЕ СМЕРТИ СТРАШНЕЕ,
ЧЕМ САМА СМЕРТЬ
ТЫ СЛЕДУЮЩИЙ
Сукин сын!
Ну, как, когда знаешь,
что сейчас умрешь?
Я дам тебе больше времени,
чем было у моей жены и сына.
Я должен тебе сказать!
Ты не сделаешь этого!
Это был не я!
Вот теперь ты - хороший коп.
Вернон?
Посмотрим-ка здесь.
Может, ты за этой картиной?
Нет. Ты умеешь прятаться, Вернон.
А, может, под кроватью.
Нет, и под кроватью нет.
А здесь?
Вернон, где ты?
Сдохни!
Как тебе это нравится, Вернон?
Я так хочу тебя растерзать,
что с трудом себя сдерживаю.
Но я долго думал.
Смерть - слишком легкое
наказание для тебя.
Поэтому я сделаю вот что...
...я засажу тебя в тюрьму.
Чистенький парнишка,
вроде тебя, в тюрьме....
Скажу проще: твою задницу
быстро распечатают.
Я возьму наручники...
...арестую тебя и отвезу
в тюрьму. Что скажешь?
Эй! Что ты делаешь?
Не надо, прошу! Нет!
Промазал.
Я не промазываю.
Они оказались меньше,
чем я думал.
Ни с места!
Брось оружие! Медленно!
На колени, руки над головой!
Слава Богу! Слава Богу, вы здесь!
Живо!
Остановите его.
Отпустите меня! Сторм, нет!
Сторм, не стрелять!
Стойте на месте!
Сержант, поговорите с ним.
Пусть он меня отпустит.
Дай мне оружие.
Дай оружие.
Мы видели фильм.
И знаем, что тебя подставили.
Сенатор, вы арестованы.
Оденьте на него наручники.
Что вы несете?
Что вы такое несете?
Вы не имеете права!
Я - сенатор, черт подери!
Вы не имеете права.
Прости, Сторм.
Ты - труп, Сторм!
Слышишь?
Ты за это ответишь!
Папа! Папа!
-Ты цел?
-Я люблю тебя, Сторм.
Я - сенатор!
У строим себе каникулы?
Этот парень прославится.
Завтра мы услышим :
"Сторм наносит удар".
Сенатор Трент вступил
в сговор с преступниками.
Вам хорошо заплатят,
господин Калабрезе.
Деньги сразу, остальное,
когда я займу этот пост.
В любом банке ссылайтесь на меня.
Мы преклоняемся

------------------------------
Читайте также:
- текст Львы для ягнят
- текст Труффальдино из Бергамо
- текст Невыносимая жестокость
- текст Инстинкт убийцы
- текст Казаблан