Охотился.
Для чего?
Мне платят очень хорошие деньги
за то, что я развлекаю людей.
Я пишу рассказики левой рукой,
а правая остается
свободной для другого.
Я погубил свой талант.
Я не пользуюсь им.
Я предал самого себя.
Все, во что я верил.
Пьянством,..
ленью,..
гордостью и предубеждением,..
всеми правдами и неправдами.
Что это, каталог старых книг?
Гарри.
Однажды я охотился...
в Испании...
со святым Граалем.
Они взорвали его. Они
разнесли на куски все.
Грааль?
Почему я должен винить
их. Это я убил ее.
Что?
Я не понимаю.
Пока тебя не было, Гарри, я
старался следить за твоей работой.
Моя последняя книга?
Мне нравится все,
что ты пишешь, Гарри.
Вы не дочитали ее.
Вынь конверт, Гарри. Там...
ты найдешь наследство,
которое я оставляю тебе,
когда мои кости будут покоиться
наряду с другими древностями.
- Мне ничего не надо.
- Ты уверен?
Гонорары сыпятся со всех сторон.
Это одна из сторон успеха.
Успех, как и неудача,
похож на снежный ком.
Хотя снежный ком имеет
особенность падать только вниз.
Это не деньги.
Здесь ничего...
материального.
Я долго думал, что тебе оставить.
И, наконец,..
я кое-что написал.
Загадку.
Загадку?
Я не хочу, чтобы ты
прочитал ее, пока я жив.
Потому что ты можешь
спросить у меня ответ.
А я не знаю ответа. Но если ты
найдешь его, он тебя спасет.
Что это за место?
Куда ты нас привел?
Прекрасное место.
Здравствуйте, мсье.
Кто там?
Гарри!
Здравствуй. Как
поживаешь, старина?
Все, как и раньше.
Старая, грязная, вонючая,
замечательная дыра.
Старая дыра.
Мсье, новый зал рядом.
А, брось, брось.
Почему у тебя снаружи
все так облупилось?
Нет посетителей. Дела идут плохо.
Смотри, то самое.
Да, конечно, оно
хранится в бутылке.
Знаешь, эта штука навевает
мысли о нашей жизни.
Когда вы приходили сюда
раньше, вы не были так грустны.
Раньше,..
когда я приходил сюда.
Помню...
один вечер, когда я зашел сюда.
Хватит,..
нечего оглядываться назад.
Зачем искать прошлое. Мы
должны думать о будущем.
Мне осталось...
наследство.
Ему осталось наследство.
Это чудно. Я так
рада за тебя, Гарри.
Сразу обрадовались.
Это загадка.
"Килиманджаро, покрытая
вечными снегами гора,
высотой девятнадцать
тысяч семьсот десять футов.
Как говорят, высшая точка Африки.
Почти у самой вершины
западного пика лежит...
иссохший мерзлый труп леопарда".
Прямо в снегу?
Приходится верить.
На такой высоте?
Паршивый кот отморозил
себе лапы и сдох.
И в чем загадка?
Подождите, подождите.
Самое интересное: никто
не может объяснить,
что было нужно леопарду
на такой высоте.
И это все?
Это неутешительная
история с плохим концом.
А что понадобилось
леопарду на этой горе?
Это загадка. Если я угадаю
ответ, я получу приз.
Давайте, девушки, все вместе
подумаем над разгадкой.
Может, он пошел не по тому следу?
Может, его подвело чутье,
и он заблудился и пропал?
Знаете, вполне разумное решение.
И для него... и для меня.
Пожалуйста.
Вы?
Да.
Не может быть...
Спасибо.
Я не ошиблась?
Вы Гарри Стрит, писатель, которого
я видела на Вандомской площади?
Да, я Гарри Стрит, и я заблудился.
Вы, вы...
Как вы красивы!
Прости меня, моя дорогая Синтия.
Я стал гораздо хуже...
за эти пустые годы.
Вам нужно отдохнуть, мистер Стрит.
Вам нужно отдохнуть, мистер Стрит.
Я много чего
натворил, мистер Стрит.
Вы...
мне нужны.
Вы...
Ты хочешь выпить?
Что ты сказала?
Я хочу выпить.
Давай выпьем вместе.
Прикажи Моло.
Ты знаешь, я не
говорю на их языке.
Моло, виски с содовой.
О которой из них ты думал, Гарри?
Что значит, о которой?
О Синтии или о Лиз?
С чего ты взяла, что
ты так много знаешь?
Может, я думал о нас с тобой.
Нет, никогда о нас с тобой.
По крайней мере,
в последнее время.
Это значит, что ты
можешь ошибаться.
Я думал о том, как
мы встретились...
на мосту возле собора
Парижской Богоматери.
Когда ты принял меня за Синтию?
Ты так и не простил мне,
что я - не она. Верно?
Ты, в самом деле, хочешь
об этом поговорить?
А как еще, думать