поможем.
База, по курсу Аркадия 234.
- Как ты найдёшь его?
- Он будет рядом с тросами.
Что мне сказать Совету?
Мы все проголосовали.
Мы проголосовали неверно.
Мы были неправы.
Мы совершили ошибку.
Простите нас.
Они приземляются.
Эй! На корабле!
Держитесь рядом, сэр.
Подразделениям приготовиться
к прочёсыванию Аркадии 234.
Любой встречный считается
врагом.
Постой! Что происходит?
Кто-то приземлился!
Джимми Пиг видел корабль!
Два врага по курсу.
ЦЕЛЬ
Враги уничтожены.
ДАЛЬНОМЕТРИЯ
Бесполезно.
Я потерял много крови.
Почему?
Это ошибка?
О, Боже, нет!
Только не Сандра.
Только...
...не Натан.
Пожалуйста...
Люди!
Они заметили людей!
Двое гражданских, без оружия.
Их убили. Они видели дым,
похоже на лагерь.
Господи! Лагерь?
Великолепно.
Отличная проверка для
новых солдат.
Посмотрим на их действия.
Нужно защищать население.
Кто бы это ни был,
это не их планета. Все они враги.
Три человека с огнемётами.
Приготовиться к высадке.
Внимание!
Успокойтесь!
Успокойтесь.
Я пойду и поговорю с ними.
Те, у кого есть оружие,
приготовьтесь защищать нас.
Господи, помоги нам.
Десант - на позиции.
Кроулер - десанту.
К бою.
Докладывает Кроулер 1:
Всё под контролем.
- Есть ли сопротивление?
- Неэффективное.
Десант отправлен на зачистку.
Приказ: оставаться на местах.
Чушь. Трое против пятидесяти.
У этих солдат нет боевого опыта.
Старики, ветераны...
...вызвали бы поддержку.
Кстати о стариках...
...может, пусть группа Райли
поставит монитор?
Смирно!
Сэр.
Райли?
- У нас будет оружие, сэр?
- Нет, Райли.
Оружие имеют только солдаты.
Есть, сэр!
Вы можете больше не
отдавать честь, Райли.
Огонь!
Помощь нужна, друг?
Группа Райли ставит монитор.
Без паники!
Наверх. Скорее.
Уилл, возьми его.
Быстрее!
Идите в спальню!
703, ответьте.
703, вы меня слышите?
Рычание?
Он слышал рычание?
Ну...
...он не сказал "рычание".
Он сказал "горловой звук".
Я попросил воспроизвести его,
и это было похоже на рычание.
Очевидно, что мы имеем дело
с вооруженным противником.
Пошлите туда остальных.
Ни в коем случае.
Они только этого и ждут.
Нет.
Мы не хотим попасть в засаду.
Полковник...
...мой отец всегда говорил:
"Хочешь вбить гвоздь
в кусок дерева...
...не придумывай лишнего.
Возьми молоток и вколоти
его по самую шляпку."
И как перевести эту чушь
на английский, Капитан?
Отзовите своих людей.
Вооружите их артиллерией.
А ночью они вернутся и
засыплют это место ракетами...
...и всем, что у нас есть...
...с безопасного расстояния.
Фантазии в этом мало...
...но таким образом мы подавим.
огневую мощь противника.
Хорошо. Отзывайте людей.
Толкай сильнее. Сильнее.
Они убили его?
Вы уверены, что они вернутся?
Да, сэр, они солдаты...
...как и я.
- Почему они это делают?
- Они выполняют приказы.
Это их долг.
Вы знаете, сколько их будет?
Ещё семнадцать, сэр.
Один против семнадцати.
Вы должны сплотить нас.
Мы не трусы.
Мы выполним ваши приказы.
- Мы будем сражаться.
- Нет.
Почему?
Солдат заслуживает солдата.
Но один солдат...
...против 17?
Что вы будете сделать?
Я собираюсь убить их.
Кроулеры 1 и 2...
...выдвигайтесь к лагерю...
...и начинайте обстрел.
Кроулер 1, мы несём потери.
Мы несём потери.
Кроулер 2- Кроулеру 1:
- Доложите.
- Кроулер 2, двое убиты.
Попали под снайперский огонь.
Кроулеры 1 и 2, разделиться.
Кроулер 1, уничтожить снайпера.
Каин 607...
...выдвигайтесь к лагерю
и начинайте обстрел.
Вас понял. Движемся к цели.
Кроулер 1, десант пошёл.
Всем подразделениям...
...доложить.
438, ничего.
515, ничего.
523, ничего.
Команда 1, слева!
Команда 2, прикройте их!
Вражеский снайпер впереди!
Снайпер обнаружен!
- Засада!
- Отходим!
Вынужден предположить,
что ваши люди погибли.
Вам следовало развить в них ум,
а не быстроту реакции.
Команда 1, вы меня слышите?
Команда 2, вы меня слышите?
Команда 3, вы меня слышите?
607- Базе.
1,5 километра до лагеря.
Цель будет взята.
Вас понял, 607.
Кроулер 1- Базе.
Мы потеряли радиоконтакт