Тебе не на что спорить.
Если я выиграю…
Тогда?
Ты возьмешь меня на стадион "Уорлд Кап".
А если проиграешь?
Я буду твоей женой.
Гиена и Бён-нан сцепились и движутся взад-вперед.
Бён-нан бодает Гиену, поворачивает голову и атакует Гиену.
Они схватились не на жизнь, а на смерть.
Бён-нан побеждал во всех своих играх.
Его мастерство несомненно ползет вверх.
Эй, Ду Ри выглядит здоровым. Что такое?
Иди проверь состояние Ду Ри.
И если что-то не так, прими меры.
Уладь это с Донг Су.
Это крупный бой.
Не наделай ошибок.
Тебе не нужна твоя большая доля?
Не волнуйтесь, босс.
Где, блин, этот Донг Су?
Аджосси, а сколько лет Ду Ри?
Семь.
Прям как мне!
Эй, что ты здесь делаешь?
Папа!
Привет!
Как твои дела?
Вы тот волшебник, да?
А ты умный. Как дела?
С тех пор, как я увидел ваше волшебство, Лук заболел.
А кто тогда это?
Это Ду Ри. Ду Ри здоров.
Вы мне можете снова показать что-нибудь волшебное?
Конечно, пришло время магического шоу.
Сходи за веером.
За веером?
Правда? Подождите здесь.
Сэм Пон! Что ты здесь делаешь, идиот?
Выведи Ду Ри на ринг сейчас же!
Почему всегда я?
Я даже не могу поиграть со своими друзьями.
Ду Ри выводят на ринг.
Он был чемпионом последние четыре года.
Его выносливость и сильная шея...
этого хватает, чтобы одолеть своих противников.
Пора начать фантастический бой.
Подожди здесь.
Хорошо!
Перестань звонить мне. Я не отвечу.
Папа!
Черт, я еду.
Залезай. Сейчас же!
Погляди.
Почему дверь открыта?
Донг Су, я иду тебя убивать.
Вы видели Донг Су?
Нет, не сегодня.
Уверены?
Я уверен!
Где ты?
Где ты блин, ворье?
Что? Друзья?
Да какой из тебя друг?
Подождать тебя?
Где ты?
Не отключайся! Где ты?
Где ты, блин?
Не клади трубку.
Урод! Он бросил трубку!
Папа, пойдем домой!
Мы сейчас не можем.
Я дам тебе денег.
Что?
Сто вон.
Что это?
Когда вырасту, дам тебе кучу денег.
Ты всегда смотришь на корриду, но сам на самом деле никогда не боролся с быками.
- Ты точно тореадор?
- Конечно, а что?
И ты знаешь, что такое коррида?
Это как оргазм.
Да, как оргазм.
Хорошо! Хорошо!
Нападай!
Не будь таким хреновым быком.
Вставай.
Эй, вставай!
Мне нужно домой, принять таблеток.
Чжон Тэ!
Я не хочу будить твою дочь.
Пошли по хорошему.
Отвалите!
Отвали, засранец!
Похоже, ты ему очень нравишься, поэтому не отворачивайся от него.
Помнишь, как я сказал, что скормлю тебя собакам?
Я сделал все, как ты велел.
Я велел выбрать не того быка?
Ты тупее, чем собаки.
Ты потерял мои деньги,
запятнал мою репутацию и загнал в угол.
Подтащите его поближе!
Босс, Донг Су меня тоже обдурил.
Сбежал с моими деньгами.
Вы же команда, нет?
И где ты достанешь деньги?
Я соберу.
Ты спрятал мои деньги, да?
Отдашь мне мои деньги?
Да, я принесу. Я смогу.
Если нет, раньше чем я поймаю Донг Су, ты пойдешь на корм собакам.
Ладно, не убивайте меня, босс.
Уберите собаку.
Чжон Тэ, чувствуешь себя униженным?
Тогда не нужно было сбегать.
Эй, Чжон Тэ.
Слышал, ты ненавидишь прозвище "прокаженный глаз"
Этот глаз болен?
Выглядит ужасно.
У Чжон Тэ.
Прокаженный глаз!
Тупой
выродок!
Прокаженный глаз!
Урод!
- Чжон Тэ!
- Папа!
Чжон Тэ, где болит?
Папа, очнись!
- Папа!
- Чжон Тэ!
Курица. Чего ты хочешь?
Я хочу поиграть с цыплятами.
Роди мне их.
Ну же, курицы
Вы обещали поиграть со мной.
Оле!
Вы уснули! Ну же!
Оле! Оле! Оле!
Боишься, да?
Нападай, папа!
Оле!
Стой.
Отойди.
Ну что ты за тореадор?
- Что это вообще?
- Любовь!
- Что?
- Любовь.
Не знаешь слова "любовь"?
Где ты набралась такой вульгарной...
... чепухи?
Два.
Пять?
Пожалуйста, подойдите сюда.
Подбородок на подставку.
Прижмите лоб к пластинке.
Широко откройте глаза.
Смотрите прямо перед собой.
И на свет. Пожалуйста, не моргайте.
Из-за травм у вас отслоение сетчатки.
Сейчас уже невозможно вылечить. Слишком поздно.
И левый глаз ваш очень плохо видит.
Так что через короткий промежуток времени вы ослепните.
Пак Чжи Сун отбирает мяч!
Пас.
Ли Ён Пё  получил пас.
Удар!
Он почти попал.
Но Корея