ждать.
Солнце встает в 6:12.
К этому моменту произойдет то,
что должно произойти.
Я хочу расплатиться.
Добрый вечер.
Как насчет дисочков?
Этот за счет заведения.
С днем рожденья!
Большое спасибо.
Сегодня твой день рожденья?
Секунду.
Смотри...
1, 2, 3...
С днем рождения.
Долгих лет жизни!
У вас бывает такое чувство в дороге,
вот как сейчас... Чувство,
что хотя все вокруг говорят,
что у тебя все хорошо,
ты понимаешь,
что знаешь, что это не так.
Мы подъезжаем.
Ваш телефон...
Алло?
Это я.
Слушаю.
Да...
Вы сами знаете,
она никогда не ошибалась.
Не за что.
Берегите себя.
Анжелика! Дай еще раз
посмотреть фотографии.
Что?
Ничего.
"Проснись, моя принцесса.
Я тебя люблю."
Ты грезами жила,
а я - твоя мечта.
Мой поцелуй тебя разбудит -
так предрешено.
Исчезни тьма! Вместо зависливой луны,
свети нам солнце!"
Анна.
Анна, проснись...
Звук плохой. Хорошое качество
могу предоставить только я.
Я слежу, чтобы к моим покупателям
попадал лучший товар...
Редкие вещи.
Можешь быть уверенным.
- У вас есть Чайковский?
- Есть.
Я ищу вальс из спящей красавицы.
Вальс... Да.
Да, но мне нужна запись, где
дирижировал Мравинский.
Пиратская запись 58го года.
У меня ее нет, но я знаю
где мы ее можем найти.
Пойдем.
Смелее.
Пойдем, брат.
Там наши люди.
Бывалые музыканты.
Пойдем.
Смелее.
Пойдем.
Но это не то.
Да, но тоже хороша!
Но это не то, что я искал!
Та тоже есть на пластинке.
Что вы хотите?
Вот, вы забыли в участке.
Вы из полиции?
Турагент.
Большое спасибо.
Что это за "Мираж"?
Ответьте мне!
1, 2, 3!
О, дьявол!
Извини, малыш, извини!
Думаю, она меня любит.
Я ее подожду.
Я их выследил.
Добрый вечер.
Ты в курсе, сколько времени?
Ребята... девочка греческая,
умеет все.
Минет, анал,
"особенные" удовольствия...
Сегодня ей исполнилось 19.
Кто идет первым?
День рождения девочки.
Мы знаем.
Это такое бремя, понимаешь?
У меня тяжесть внутри,
будто я кого-то оплакиваю.
Мне придется заставить ее рассказать
мне, или, лучше, рассказать ему...
Что за гадость!
Моя собственная невестка!
Но тогда, он просто кретин!
Брат!
Разве так братья должны
заботиться о сестрах?
- Это ты виновата, что разрешила ей...
- Я ухожу!
Пока.
Павлос... Тебе что,
нечего сказать?
А что?
Просто, он твой друг тоже.
Нет, ладно...
Он работает в такое время?
Идет, когда бы ему не позвонили.
Эй, мальчик! Иди сюда.
Чего то ждешь?
Иди сюда.
В чем дело? Боишься?
Чего ты боишься?
Вот он.
Морской пейзаж...
В укрытие!
Так...
Это целая банда.
Мы принесли пирожных
в честь дня рождения.
А, да...
Подожди секунду.
1, 2, 3.
Ради Христа, Катерина!
Невероятно, мы
только что о тебе говорили.
Твоя мама звонила.
Мне вас так нехватало.
А что ты делаешь в такой дыре?
Они приходят и уходят...
Куда? Зачем? Кто знает?
Отдельному субьекту трудно
воспринимать движение,
как нечто непрерывное...
Вызвать подкрепление?
Что это?
"Я тебя люблю!"
Э! Что там происходит?
Открывайте!
Я сказал - открывайте!
Выключи, пожалуйста,
Анжелика.
Может, стоит ему сообщить?
- Мы должны зайти внутрь.
- Тогда вперед!
Вам помочь?
Дорогу! Полиция!
"Я тебя люблю!"
Дорогу! Пожалуйста!
Алло.
Это ты? Откуда ты звонишь?
Из какой больницы?
Когда это случилось?
Я еду.
Скоро буду.
- Моя дочь в коме.
- Вот дьявол!
Ты еще здесь?
Ждешь автобуса?
Что такое, мальчик?
Некуда идти?
Может взять тебя к себе?
Пошли!
Индейка.
Ну же, вкусная!
Я сделал.
Совсем не хочешь?
Почему? Не голоден?
Как хочешь.
"Время совсем не имеет значения..."
"Не имеют значения и предсказания".
"Все, что имеет значение, это..."
это то, что она меня любит".
"Но, опять же, у меня нет
уверенности, что она любит меня..."
"Во сне я всегда кто-то другой".
Translated
to eng by Elly Petrides
to rus - bambaladam