следователь.
Фу! Что за запах?
Бэк Сан-Да?
Почему они просят мои деньги из Шанхая?
Вот список Корейцев, исчезнувших после того, как японские полицейские арестовали их.
А Ваши деньги, сэр ...
будут использоваться для поиска улик
где бы они ни находились.
К сожалению ...
Мне придется попросить вас уйти.
Но сэр !
Где ваш боевой дух
который вы показали...
в то время как король Коджон
покинул нас?
Японцы не позволят, так легко
свергнуть свою власть.
Это коровий навоз, да?
Что привело вас сюда?
Нан Шил ...
Она пропала.
Это имя вашей собаки?
Я ищу женщину.
Её зовут Чоу Нан Шил .
Я люблю эту женщину.
Женщины, собаки и даже обязаны,
все убегают.
Спокойной ночи.
Нан Шил!
Опять ты!
Это её голос!
Ишида Йоко?
И правда Ишида Йоко?
Ну парень, ты даешь!
Да вся современная молодежь
знает Ишида Йоко?
Victa Records ЛЕТНИЙ КОНЦЕРТ
Мы любим Ишида Йоко!
- Иди назад.
- Подождите.
- Назад, сэр.
- Постойте.
Подождите.
- Ты кто?
- Я из колониального правительства.
Эй парень, остановись.
Стой! Подожди!
Остановись!
Иди сюда!
Ты сучка!
- Ты осмелилась играть мной!
- Отпусти!
Тебе мало!
Отпусти! Пожалуйста!
Только попробуй убежать снова!
Дерьмо!
Кто ты!
Асако? Наташа? Лора?
Как твоё настоящее имя?
Не спрашивай.
Извини.
У меня есть обязательства.
Перед кем?
Кто этот ублюдок!
Что я для тебя?
Ещё один из твоих
многочисленных ухажеров?
Чо Нан Шил это мужчина...
Специалист по взрывному делу?
Кто он?
Что такое Террор Парк!
Ты отследил и нашел меня.
И все еще не понял?
Подумай, как скоро мы получим независимость.
С секретарем колониального правительства , бездельничающим на работе.
Я говорил о твоей независимости,
а не о независимости страны.
И...
Ланч бокс в последний раз...
Это был такой сюрприз!
Заткнись!
- Ты про-японский жополиз!
- Что?
Про-японский что?
Почему ты положила бомбу
в мой контейнер для еды?
Отпусти!
- Сука!
- Ублюдок!
Ты сука!
Ты ублюдок!
Ааа...мои волосы!
Ты ублюдок!
Сдохни! Сволочь!
Я проснулась на рассвете,
что бы сделать тебе завтрак!
И ты еще чем то не доволен!
Что? Завтрак?
Я не могу поверить в это!
Как ты можешь так говорить обо мне!
Что ты несешь, какая бомба?
Что!
Но это же была ты, а?
Что ты положишь вместо обеда
в следующий раз?
Бомбу?
Мой яичный рулет по твоему ,
что бомба?
Сошел с ума после составления
планов для японцев?
Ты ничего не стоящая дрянь!
Знаешь , что случается
с такой дрянью как ты?
И что же?
Ничего!
Ты просто погрязнешь в хламе!
Почему ты плачешь?
Я должна много денег.
У меня не было выбора...
Если бы, я рассказала тебе все...
Ты...
Ты должен быть только моим.
Поскольку ты - добрый человек.
Нан Шил!
Нан Шил!
Да?
Почему ты пела за кулисами?
Я просто не хочу петь...
на Японском.
Но ты же поешь позади сцены.
Это Ишида Йоко.
А не я.
Ишида Йоко.
Ишида Йоко!
Это моя Нан-Шил!
Давай послушаем.
Ты...
Что ты делаешь?
 Сидя один.
 Как зеленый росток...
И рябь волны на ветру.
Куда же тебе идти...
Ты говоришь, все не вечно.
Тогда ты должен давать клятву.
 Каждый день...
 Каждый день...
Холодной зимой и весной...
Бессмысленно, как и всегда...
О чем ты думаешь?
 О чем ты думаешь?
Куда же тебе идти...
Куда же тебе идти...
Ты говоришь, все не вечно.
 Ты уверяешь...
 я никогда не забуду тебя!
Извините.
Cюда.
Что это сним...
Это мой кузен, O Гa-Юи.
Благодаря ему ...
мы смогли встретиться.
Его пытали и сделали калекой.
Внимательней!
Эй!
Как насчет нанять рикшу?
Осторожно!
Стой!
Осторожно, мистер!
- Ты с ума сошел?
- Ты меня слушаешь?
Будешь ли ты браать его
Собор Мен-дона после обеда?
Там проходит месса.
Он не может идти прямо.
Только с заносами.
Поскольку городской ярд тюрьмы
веерообразный лабиринт.
Это тебе, милый.
Это суп.
Но я уже и так плотно позавтракал.
Оставь на вечер, всместе поужинаем.
Ну я пошел.
Но...
Ты не можешь просто