некоторые твои
старые файлы...
Ну и?
И здесь сказано, что он был твоим
информатором, твоим стукачом...
еще с тех прекрасных времен,
как ты отправил его в тюрьму.
Он был стукачом, он был моим,
он был лучшим в своем роде,
он был всем хорошим другом...
и еще много другого и всякого такого
и вообще все нахуй.
Ты тянул время.
Я все еще не вижу как это
относится к делу.
Не вижу ничего особенного.
Канингем, ты отправлял его на
жестокие преступления.
Он избил почти до смерти трех
человек куском трубы.
Не думаешь, что у него есть
отличная возможность
быть причастным к этим убийствам?
Ладно... Может ты и права. Но я думаю, что нет, хотя ты наверное права.
И что это все за херня такая?
Иди на хуй...
Я не узнал его там.
Может...
Что?
Что не так с тобой?
Ничего.
Да мне уже на все насрать, понятно?
То есть... я имею в виду... Короче...
ну сплоховал, ну наверное
мне лучше вернуться к работе...
Ну и...
Прости, Канингем,
я... я...
Ладно, ты права, ты права,
я должен был сказать тебе.
Но я не сказал...
Ну может слишком поздно уже было...
Что ты делаешь?
Чего ты так усердствуешь?
Че ты так беспокоишься об этих?
Да они завтра такую же хуйню сделают.
Ты чего?
Вали...
У меня есть кое-что для тебя...
Что это?
Это пистолет Триггера.
Я хочу, чтобы ты отдал его копам.
Ты же знаешь, что он убьет тебя,
если узнает, что ты дала это мне, так?
Да, знаю...
Кто-нибудь все равно
когда-нибудь меня убьет.
Я делаю это для тебя
У меня есть мысль получше.
Давай, пошли.
Думаю, у тебя была настоящая любовь.
Что ты будешь с этим делать?
Отдам копам.
Иди сюда, я тебе что-то покажу.
- Ложись.
- Наверное не надо...
Смотри...
ВАНЕССА И Я НАВСЕГДА
Кто это сделал?
А ты не помнишь?
Алло?
Это детектив Грэм?
 Да, слушаю.
Это Дример...
Брат Шегги.
 Хочу встретиться.
 Мы можем встретиться?
Хорошо, где и когда?
На аллее через час.
Приезжайте одна...
Я сейчас никому не доверяю.
- Эй, эй...
- Ага.
Да что за депрессивное дерьмо,
все время сидишь в одиночестве...
Мужик, тебе нужно выйти сегодня из дома, проветриться.
Раш, Центрик, Кью Си, все там тусят
на улице, пошли встряхнемся.
Я сегодня не пойду.
Почему нет?
Я все еще переживаю из-за Шегги и других...
Кажется, всем остальным насрать.
У всех такие же дела, как и обычно.
Дай свой сотовый...
Есть девчонки, ты со мной...
Раз ты дома, я возьму телефон, ладно?
Тогда увидимся позже.
Дример?
Да, я.
Иди под свет.
Ты один?
- Да.
- Подними рубашку и повернись.
Что такое, детектив?
Никогда не были в моем районе?
Возможно, они из пистолета,
который убил моего брата.
Я хочу, чтобы вы их проверили.
Откуда они?
Я скажу вам, когда у вас будут
результаты сравнения.
Ладно, я вернусь.
Подождите, подождите...
Я хочу что-то спросить.
Вы ведь видели моего брата, так?
То есть...
я хочу сказать...
он мучился?
Я не знаю.
Он уже был мертв,
когда я добралась туда.
Ладно...
Эй, я иду искать сраных убийц...
- и преступников.
- Да, пожалуйста.
Проклятая полиция Лос-Анджелеса.
- Эй, Гарсия...
- Я перезвоню.
Да что за хуйня с тобой?
Что с тобой такое дерьмовое?
Как дела, Канингем. От тебя несет так, как будто ты провел прекрасную ночь.
- Ты воняешь.
- Не знаю.
Наверное, но я не помню.
Тебе-то просто сидеть в твоем
ебаном дворце...
и смотреть на все это дерьмо
вроде меня, так ведь?
Подослал эту сраную девчонку-скаута...
шпионить за мной.
Понятно...
Иди на хуй.
Я хочу, чтобы ты встал
и свалил на хуй из моего офиса.
И я хочу, чтобы ты стучал,
если когда либо еще захочешь войти.
А ты знаешь...
я не такое дерьмо.
Ты динозавр, мужик.
Ты хочешь опустить меня.
И ты сам опускаешься за мной.
Так что когда-нибудь...
я буду сидеть за этим столом.
Я.
Выкурим по сигарете.
Перед тем как уйти, я решил...
снова начать.
Прямо сейчас, блядь.
У тебя должна быть пуля для того,
кто курит в федеральном здании.
Для того, кто не подчиняется.
Кто плохо ведет себя.
Я делаю это потому, что...
я говнюк.
Ты