ведь сделал это, разве нет?
Канингем, это ведь мой
гребаный департамент.
Это мое дело, я могу делать с ним все,
что я захочу.
Вали отсюда.
Куда?
Ты этого из кино что ли набрался?
Вали отсюда.
Какого хера ты делаешь?
Да что за хуйня?
Ты какого хера делаешь, мужик?
Ладно, босс, у меня тут есть
для тебя пара слов.
Они тебе, наверное, не понравятся.
Это куча навоза, мужик.
А я сижу на ее верхушке.
И мои лучшие части превращаются
в этот навоз и стекают на мою задницу.
Для тебя-то это хорошо.
Ты плаваешь глубоко в воде...
и сейчас об этом никто не знает.
Но это пока.
Я тебе гарантирую.
Следи за тем, что несешь, ублюдок.
Ну хватит уже.
Я вижу... Капитан...
Слушай, слушай...
Капитан, я потерял свою.
Я потерял жену.
Потерял партнера.
Ну может меня это не волнует.
Но кого волнует эта срань.
То есть наверное мне насрать, мне похуй...
Я просто делал свою работу, хватит уже,
я же лучший детектив, который у вас был.
Черт. Ну же.
Остановись.
Долбоеб.
Ладно. Отправляй сколько хочешь шпионов.
Отправляй этих ебучих шпионов, гандон.
Но я тебе вот что скажу. Хочешь знать,
что гангстеры делают на улицах?
Хочешь знать, что они там загоняют?
Я постою тут, ладно?
Если хочешь знать, спрашивай их.
Я же здесь.
Я так думаю...
Отдай мне свой жетон.
Что?
Ты слышал, отдай свой жетон.
Нет...
Отлично, забирайте мой сраный
жетон, мудилы.
Отдайте, блядь...
Да мне просто надо... я просто хочу
назад свою работу, вот и все.
- Очисти его...
- Хорошо.
Отпустите его.
- Эй парень...
- Стайлс!
Хочешь назад свою работу? Возьми это.
Вот твоя работа, бери.
Но я забираю твой сраный жетон.
Иди нахуй.
Отдайте мне мой пистолет, пидоры,
отдайте мой пистолет.
Я же коп, мужики, я лучший коп,
который здесь был.
Вы в порядке?
Да...
Нормально...
Значит, у тебя есть отчет...
на Канингема?
Да...
Выбрось его.
Что?
Ты слышала. Выкинь.
Это после той драки и после того,
как меня назвали стукачом?
Ты не понимаешь этого.
Иногда парни попадаются.
И, кажется, я услышал новый голос.
Может быть, я верну его назад.
И ты мне нужна.
Все что я хочу...
это спасти его жизнь.
Ты видишь, что это тронуло меня.
Я не могу поверить, что вы вернете
ему его жетон.
Вы такой же как он.
Все вы.
Мужской клуб.
Если он вернется, он поимеет нас.
А вы все пытаетесь спасти его.
И выдавливаете меня.
Я не один из ваших мальчиков.
И мне не нравится вся эта хрень.
Как я поняла, он абсолютно все
знает о том, что происходит там.
И лучше ему следить за своей задницей,
потому что я не собираюсь прощать его
как вы.
Капитан.
И если мне придется отправить
отчет на вас...
я это сделаю.
Разве он не говорил, что это
грязное дело?
Я контролирую все, это моя обязанность.
Но он грязный.
Настолько, что сверкает.
Есть много таких парней.
Но он хороший полицейский.
Давай, мужик, вставай наконец.
Твой телефон уже затрахал звонить.
Ответь.
Алло?
Привет, Дример, это детектив Грэм.
 Плохие новости.
Пули не совпадают.
Спасибо.
Не вешай трубку.
Откуда они?
 Слушай...
Давай просто представим,
что этого разговора у нас никогда не было.
 Ну что скажешь?
У тебя 4 мертвых друга.
 И мертвый брат.
 Все они из твоего района.
Что их связывает?
Они все из одного района
и все члены банды Триггера.
Кто такой Триггер и кто они в его банде?
Триггер - это ебучий мудак.
Остались только Спиди и Триггер.
 Эти пули из пистолета Триггера.
 Может он и не использовал пистолет,
но я знаю, что это он убил моего брата.
Он убил его из-за девушки.
Ты думаешь, он стоит за всем этим?
Да...
Почему?
Чтобы они не могли ничего рассказать.
Чтобы не потерять уважение других.
Чтобы не беспокоиться ни о чем.
Ладно. Обещай мне, что будешь держать
глаза и уши открытыми для меня.
 Дример, мне действительно нужна
твоя помощь.
В этом деле кроме тебя
у меня ничего нет.
Зачем мы здесь, приятель?
Я хочу поговорить с тобой о Ванессе.
Как тебя зовут?
Дример.