очень плохие новости.
И у меня очень плохие новости.
Что у тебя?
Я уезжаю, мы расстаемся.
А у тебя?
Тогда у меня...
Просто мелкие неприятности.
Полин, что не так?
Почему ты молчишь?!
Ты не вправе решать это одна!
Ты не можешь за нас двоих!
Ты не можешь решать это одна!
Да я беременна, Мэл!
Ну это же здорово, Полли.
Значит у нас будет ребенок.
Это не твой ребенок, Мэл.
Это мой ребенок.
Мой.
Это мой ребенок!
Еще мать выгнала меня из дома.
А че?
Дело хорошее.
Может, хоть теперь угомонитесь.
Как это по науке...
Минус помножить  на минус - вот тебе здоровая
ячейка общества.
Ну чего встал, как громом прибитый?
Слыхал?
Племянник у тебя скоро объявится.
Давай койки таскай.
Так странно...
Что не нужно ни от кого прятаться.
Ага.
Полли...
А?
А как ты думаешь?
Ему не будет больно?
Ну, если мы...
Я не знаю.
Он еще совсем маленький.
dxp мясо анд turtle
Давай.
Давай-давай-давай!
Полетели, полетели.
Давай, беги, дорогой.
dxp мясо анд turtle
А она является константой.
Константа - это постоянная.
Потому что обычно...
Голова закружилась.
Давай на воздух уйдем.
Да нет, все в порядке.
А скоро танцевать совсем не смогу.
Давай заявление завтра подадим?
Давай подождем?
Чего ждать?
Пускай родится.
Стоять!
Облава!!!
Мэлс!
Кать...
Ну вы что? Вы что, всерьез?
Кать, ну все, все, отпустите ее.
Катя, я тебя очень прошу, Катя!
Не трогайте ее, скоты!
Ой, девушка, а вы завивку умеете делать?
Я как раз собиралась подстричься.
Везде же очереди, вы телефончик оставьте,
по знакомству, я когда обрасту, снова зайду.
Кстати, вы сколько денег берете?
Я боюсь, что у меня на модельную не хватит.
Девушка, а еще чуть-чуть можно, а?
А покороче можно?
Еще чуть-чуть покороче.
Я когда обрасту, снова приду.
Девушка, ну девушка, куда же вы, а?
Девушка, а на чай?
dxp мясо анд turtle
Всем наливай!
Давай-давай! Наливай!
Полина! Полина!
Мальчика покажи!
Ну что ты стоишь? Окоченел,
папаша? Встречай!
Полин, ну покажи мальчика?
Ну Полин?
Убери руки-крюки! Дай дед...
На кого похож-то?!
Ой, мамочки!
Наш.
Наш!
Наш.
Богатырь!
Богатырь наш!
Его звали Майкл.
Из наших?
Нет, он американец.
Он шел по Садовому, пытался остановить
хоть кого-нибудь, чтобы узнать, где находится...
А люди разбегались.
Ты его любила?
Да нет, это совсем другое.
Ну представляешь, прилетел
человек с другой планеты...
На несколько часов...
И столько нужно спросить про них
Столько рассказать про нас...
А минуты тикают, тикают...
И скоро обратная ракета.
И мы оба знаем, что больше
никогда не увидимся.
Ты это хотел услышать?
Доволен?
Путь к ослаблению международной
напряженности...
Здрасьте.
Ну зравствуй, доченька.
Куда, тварь? Куда?!
Добилась своего, потаскуха?!
Добилась своего, подстилка американская?!
Меня с работы, отовсюду выгнали!
Гражданочка, гражданочка, так нельзя!
Товарищи!
Товарищ. Товарищ?
Какой я тебе товарищ?
Я вас всех пересажаю!
Я вас на колыме сгною!
Твари! Твари!
Свиньи! Шпионское гнездо!
Как ребенка-то назвала?
Иван.
Как отец, Ваня.
Покажи хоть.
А глаза-то все равно наши.
А что это? Чем ты его кормишь, а?
Ты о чем, думаешь-то, у тебя дом свой есть,
а ты его в этом проходном дворе держишь?
Так у нас своя комната.
И вторая... с...
Знаю я, что тут у вас.
На одну ванну тридцать человек, да?
Антисанитария, тиф, туберкулез, понос, желтуха.
Собирайся домой.
Собирай свои вещи.
Кому я нужна теперь?
Мам, мне нужна.
Чуваки.
Иван.
Да не, это Джон!
А где Польза-то, а?
Все, да? Запер жену?
Все вы так. Сперва про любовь говорит,
а потом мордой в пеленки.
Бэтти! Своего ребенка роди,
а там посмотрим.
Бог с тобой, тьфу-тьфу-тьфу!
Чува-ак!
Спокойно, руки убери!
Привет, Джонни, как делишки?
Хороший какой.
Настоящий чувак!
Я не умею его держать.
А лав ю, бейби.
Маманя пришла.
dxp мясо анд turtle
Знаешь, что? Подожди за углом, я скоро.
So... You like music?
(Значит... Вы любите музыку?)
What kind of music do you like?
(Какого рода музыку вы любите?)
You don'