мне уютное местечко.
Нет!
Так лучше, отлично. Теперь всё
складывается в единую картину.
Теперь это - шедевр.
Да.
Конечно же, шедевр, да.
Господин президент, к вам пришла
миссис Джонсон.
Сейчас приду.
Шедевр.
Сэр, тогда ведь нужно всё
перемонтировать.
Конечно, Уолтер.
Она очень экстраординарная
актриса.
- Общественности она нравится.
- Она очень умная.
Вы правы, сэр.
- Что это?
- Курица.
Что скажете насчёт нашей
операции?
Операция проходит отлично,
так как нам нужно.
- На чём мы остановились?
- Насчёт операции, сэр.
Мы полагаем, что нужно снять
напряжение протеста.
Если есть план, говорите.
Есть?
Заявления политического
заключённого
немного ослабит напряжение.
Какого?
Конечно, Торна. Он единственный,
кому доверяют повстанцы.
Думаете, он сможет сделать
заявление от моего лица?
Он ни хрена не знает, мать его.
Кого угодно можно заставить
говорить, сэр.
Заключённый номер 7 Джон Торн,
послание от его Величества
Максимилиана второго.
Насчёт вашего сына.
Вам будет приятно узнать,
что после долгих лет поисков
мы наконец-то вычислили его
местонахождение.
Полагаю, вы хотите его увидеть
живым.
Мы предлагаем вам простую
сделку.
Мы гарантируем безопасность
вашего сына
и регулярные посещения.
В обмен на что?
Пара добрых слов от моего имени.
Пошёл на хер.
Не поступайте так со своим сыном.
Я не думаю, что всё так серьёзно.
Вы меня понимаете.
Не глупи.
Ты всё ещё хочешь рисковать
своей жизнью ради Младшего?
Я рискну жизнью ради страны.
Неплохо.
Проходи.
Добрый вечер, поздравляю вас
с праздниками
из тюрьмы
для политических заключённых.
Как вы все знаете,
группировка Справедливости
и демократии граждан
устраивает беспорядки по всей
стране.
Официальные власти просили
меня заверить,
что с заключёнными обращаются
очень хорошо.
Слухи можно считать
антиправительственной
пропагандой.
Содержание в тюрьме человечное
и гуманное.
Это сообщение вызвало
общественный интерес к драматургу
впервые за 5 лет.
У него, похоже, что-то с лицом.
Давайте свяжемся с экспертом
по терроризму,
он будет говорить с нами
по спутниковой связи. Том?
Джим, я уверен, что моргание
глазами - это некий код,
как азбука Морзе.
П, И, Р, О, Г...
Умник, да?
Я сказал тебе, не смей тягаться
с суперменом.
Ударь его.
Не понял?
Ударь заключённого!
У тебя проблемы? Не хочешь
преподать ему урок?
Или он для тебя что-то значит?
Нет, сержант.
Ещё раз.
Ещё!
Выйди за дверь.
Закрой дверь.
"Прекрасное Солнце,
Встань и сияй..."
Когда я думаю о своём
беспечном детстве,
о прекрасном небе великолепного
дня,
я также думаю о прекрасных
зелёных деревьях,
покрытых древесным мхом.
Песни, которые пели по телевизору,
успокаивали меня.
Последний удар был нанесён
во время выборов в парламент.
Многие говорили, что Торн -
драматург без актёрского опыта.
Но после этого у Младшего не было
выбора, кроме как признать Торна
политическим заключённым.
Спасибо, Фрэнк, прошлой ночью
хорошо поработал.
Принеси мне ещё бумагу.
Хорошо, сэр.
Торн не знал, что все эти годы
я работал на 6 батальон.
Элитная антитеррористическая
группировка, существование которой
не признавало Министерство обороны.
Мы ловили террористов в местечке
под названием "лес призраков",
где я встретил свою жену Мэдлин.
Торн писал: "Когда я вспоминаю
о городе, где я родился,
я вспоминаю о сожжённых деревьях,
всё чему учат в школе - неправда."
"Год до начала нового режима"
Нет, я точно тебе говорю,
я знаю всё о ней.
Ты всегда много знаешь о женщинах.
Конечно, я всегда любил
находиться в компании женщин.
Хватит нести хрень.
Слушай, нет ничего лучше,
чем большой вкусный стейк.
Зачем женщине приходить
в стрипклуб?
Наверное, лесбиянка.
Можешь завести с ней разговор,
но у тебя ничего не выйдет.
Очень любезно.
Ты меня знаешь, я люблю
трахать змей.
Змей? Трахаешь морскую корову.
Слушай, мы с тобой
не договаривались.
Я серьёзно, хватит меня обижать.
Ладно, что мне сказать ей?
Подойди и скажи:
"Привет,