душа моя разлучится с телом...
...я ни в чем не признаюсь...
А елси признаюсь, то потом скажу...
...что меня заставили признаться!
Ни за что на свете я не допущу,
чтобы она умерла...
...своей смертью.
Она очень слаба.
У нее жар...
Ей нужно отворить кровь.
Осторожно, она может
покончить с собой...
...она очень хитра.
Принесите Святые Дары.
Ты не хочешь ничего нам сказать?
Боюсь, что я умираю...
...и если я умру, то прошу вас
похоронить меня на освященной земле.
Церковь милосердна...
Она всегда рада принять
заблудшую овцу.
Жанна, мы все желаем тебе добра.
Послушай, я послал за Святыми Дарами.
Я добрая христианка.
Разве не знаешь ты, что это
от Тела Христова ты отказываешься?
Разве не видишь ты, что своим
упрямством гневишь Бога?
Я люблю и почитаю Господа...
всем сердцем.
Вы говорите... что я...
послана дьяволом...
Это неправда...
чтоыб заставить меня страдать,
дьявол послал вас...
и вас...
и вас...
и вас тоже...
Тут больше ничего не поделаешь...
Зовите палача!
В последний раз попытаемся
спасти эту заблудшую душу...
К тебе я обращаюсь, Жанна.
И я говорю тебе:
твой король - еретик!
Мой король - самый благородный
из христиан.
Ее наглость безумна!
Никогда доколе не знала Франция
такого чудовища...
Я никого никогда не обманывала.
Если ты не подпишешь,
тебя сожгут заживо...
Костер ждет...
Ты не можешь умереть.
Король ждет тебя.
Жанна, подпиши...
Спаси свою жизнь!
Жанна, мы питаме к тебе
самые добрые чувства.
Подпиши, Жанна!
Во имя Господа. Аминь.
Если ты признаешь свои заблуждения,
ты не будешь отлучена от церкви.
Но поскольку ты великая грешница,
мы приговариваем тебя...
к вечному заключению,
есть хлеб скорби
И пить воду страдания.
Отлично сделано!
Твои душа и жизнь спасены.
Она лишь одурачила вас!
Да здравствует Жанна!
Разыщите судей!
Я беру свои слова назад, я солгала...
Быстрее!
Я совершила великий грех...
Я отреклась от Бога,
чтобы спасти жизнь.
Но, Жанна, ты же призналась перед всеми
что это дьявол обморочил тебя.
Ты все еще веришь, что
была послана Богом?
Ответ принесет ей смерть.
Я сказала все это из страха
перед костром.
Что еще ты хочешь нам сказать?
Мы пришли приготовить тебя к смерти.
Как... уже?
Как я умру?
На костре.
Я принес Святые Дары.
Как можешь ты верить,
что тебя послал Бог?
Пути его неисповедимы.
Да, я Его дитя.
А твоя великая победа?
...мученичество!
...а твое избавление?
...смерть!
Готова ли ты исповедаться?
Да сохранит мою душу
тело Господа Нашего Иисуса Христа...
...для жизни вечной. Аминь.
Мужайся, Жанна.
Близится твой последний час.
Господь мой, я с радостью
встречу смерть...
...но не дай мне страдать слишком долго.
Буду ли я с Тобой нынче вечером в Раю?
Иисусе!
Вы сожгли святую!
Пламя укрыло душу Жанны....
...вознеся ее на небеса...
Жанна, чье сердце стало сердцем Франции...
Жанна, память о которой
всегда будет чтить...
..французский народ.