такому.
Что со мной будет?
Чем можно мне помочь?
- Тоби?
- Сэр?
Это последняя твоя ночь здесь.
Я не нуждаюсь более в тебе.
Но я всегда помогал вам: чищу, бегаю по городу по вашим поручениям.
Все это я могу делать сам, я привык.
Я клянусь, я все сделаю,
вы только скажите что.
Я не хочу уходить, ведь я же не ленивый и не глупый.
Тоби, ты все делал для меня хорошо
Но я решил работать один.
Но я не хочу возвращать тебя в богадельню.
Я...
Смотри.
Это пять гиней.
Этого достаточно для тебя и твоей мамы, чтобы
послать тебя к твоей тетушке в Винчестер.
Ты же мечтал об этом.
Только...
Истрать их на себя.
Лучше, если ты уйдешь утром.
- Вам сейчас жарко?
- Я горю.
Адские круги уже сужаются вокруг меня.
Это - кара.
Это - лихорадка.
Я чувствую, безумие наступает.
Я боюсь.
Я не хочу быть похожей на женщин
с улицы Друри.
- Я могу умереть сумасшедшей?
- Вы не собираетесь умирать.
Мы должны вылечиться.
К чему лгать.
Я принесла вам столько неприятностей.
Я сожалею, что я не смогла стать вам другом.
Есть кое-что, в чем я должен вам признаться.
У меня много грехов.
вы знаете?
Есть клиенты, кого бы я не желал видеть у себя здесь.
И я положил конец их визитам.
Мясо от моего брата - их плоть.
Я не могу объяснить почему,
но считаю, что поступаю верно.
Они думают, что они управляют миром.
Но, в конце концов, они стали такой же пищей,
как когда-то они были мы для них.
Я думаю, что вы не считаете, что по отношению
к вам я был несправедлив?
Почему?
Я не пью, я не набожен,
Я не прелюбодействую.
И только в этом моя... отдушина.
Зачем вы говорите мне?
Я хочу, чтобы вы поняли.
Убийство невинных людей.
- Они достаточно опасны для каждого из нас.
- Они - мальчики.
Смотрите, что они сделали с вами.
Я люблю Вас, миссис Ловетт.
И если я по отношению к вам совершил
несправедливость, тогда я прошу у Вас прощения.
Мистер Ловетт?
Да, я убил его.
О, Тодд! вы сказали мне...
нет никакого Ада, кроме того,
какой мы создаем себе сами.
Это Ваше открытие,
и я с большим удовольствием оставляю его вам.
Не говорите так. Не говорите так.
Я все делал для Вас.
Я сделал это для Вас.
Я голодна.
ЧЕЛОВЕК: Да, как вы успели так быстро…
Чем могу помочь вам?
Да?
Следующий!
- Э-э-э, баранина.
- Да, именно, хорошо сказано.
Госпожа Ловетт, верно вы гонялись за мастиффом в поисках мяса?
Oй, прекратите.
Бог в помощь, мисс Полли.
Без вашей симпатичной улыбки, пироги не были бы так вкусны.
Никогда не пробовал лучших из тех, которые когда-либо ел.
Тогда покупайте или уходите.
Я не была симпатичной девочкой.
Моя мать часто говорила: "Кожа да кости",
Может, поэтому я стала такой, какой вы меня знаете.
Женщина должна иметь то, что может
заполнить существующую пустоту в её сердце
И неожиданно я поняла, что я обладаю тем, что мужчины хотят от женщин
То, что дает мне власть над ними.
Я её всегда желала.
И теперь...
Я сожалею, что не умерла.
Я хочу умереть.
Я знаю, что  вы сможете помочь мне
расстаться с жизнью быстро и безболезненно.
Помогите, мистер Тодд, иначе я воспользуюсь своей духовкой.
В лучшие времена я так бы и сделал, но предпочту другое средство.
Позвольте?
Пожалуйста.
Вот так.
Очень хорошо, почти как свои.
Ничто не вечно.
Красота, радость, горе, гнев.
Лучшее, что мы можем себе позволить по дороге в небытие,
это маленькие радости от сиюминутных побед.
Я нахожу в этом удовольствие.
Вот это да,  вы как Афродита вышедшая из пены.
- вам нравится?
- Да.
Как прекрасно творение мистера Тодда.
Лучший парикмахер в Лондоне. Вы сами должны оценить его работу.
Знаете что,
раз вы покупаете у меня пироги,
то вы можете зайти к нему и передать, что пришли от меня и тогда бритье для Вас будет бесплатным.
Спасибо.
И вы говорите, что никто не видел его с тех пор.
Даже волоска с его головы.
Без вести пропали! Без вести пропали!
Без вести пропали!
Противная работа, да?
Я имею в виду,  людей, которые исчезают,
не так ли?
Хорошо, я не исключаю, может они и вернутся.
Но, между прочим, я