город,
это было оправданием для встречи с тобой.
Не рассердилась?
Дурачок,
я решила идти по той же причине,
я тоже хочу быть с тобой.
Правда?
Дуэйн!
У меня были парни, Дуэйн,
но ты другой.
У тебя была девушка?
Ну, я больше уделял времени себе.
Ты - вымирающее племя, Дуэйн.
- Что тут творится?
- Похоже на животное.
Оно ворвалось в комнату.
Оно здесь, здесь.
Что чёрт возьми там творится!?
Я хочу поспать, а парень сверху похоже сошёл с ума.
Я так и знал.
Дайте поспать.
Уйдите с дороги, дайте пройти!
Здесь, здесь.
Назад. Я сказал назад!
Что за хрень?
Как будто бомба взорвалась.
А где парень?
Позже узнаем.
Я стояла здесь всё время, он не выходил.
тут всё гремело, кто-то здесь был.
Может он выпрыгнул в окно? Тогда какой смысл?
Так, все на выход.
Я услышала крики,
я не могла войти без стука,
я была здесь первая, стояла возле двери,
но никто не выходил.
Что означает что он ещё здесь, где-то здесь.
Если бы он был здесь,
мы бы его нашли.
Не может быть такого.
Давай, Донован выходи, заканчивай.
Не шарьтесь по коридору,
возвращайтесь к себе в номера.
Возвращайтесь в номера, здесь
нечего смотреть. Идём.
Нет, нет. Пойду к себе, прилягу.
Ну всё народ, хватит, пошли,
ничего не случилось, идёмте.
Слушай, если это повторится,
даже не знаю,
откуда мне знать, никто
мне ничего не докладывает.
Дуэйн, всё в порядке?
Уйдите!
Мне нужно идти.
Дуэйн, подожди.
Быстрее, я ничего не понимаю.
Боже.
Ну всё, идите отсюда.
Уходите на улицу! Валите!
Что случилось?
Кто-то убил Донована,
растерзал на куски.
Дуэйн.
Тебе нельзя сюда, убирайся!
- Ты слышала? Он убил Донована!
- Кто?
Я не хочу чтобы он убил и тебя!
Спасибо, вы очень помогли, возможно позже...
Подождите!
- Живёте здесь?
- Да.
- Имя.
- Дуэйн Брэдли.
- Долго вы отсутствовали?
- С утра.
Держите домашних животных?
Да нет, а что?
Один из ваших соседей, мистер Брайан
Донован, был убит несколько часов назад.
Мы опрашиваем всех в здании.
- Могу я войти?
- Нет.
Перед убийством, многие слышали
страные звуки, идущие из этого номера.
Будто кто-то под дозой.
- Какие-нибудь идеи?
- Нет, меня не было.
Что случилось?
Это была случайность, прошлой
ночью , мы ели бургеры...
Мы?
Нет, только я...
И никаких зверушек?
Вроде собак?
Нет.
Что в корзине?
Ничего?
А ты откуда?
С севера, Глейнс-Фоллз.
У вас всегда деньги раскиданы?
Наверное просто выпали.
- И вас не было весь день?
- Да, с девяти.
- Один, или...
- Не один.
Вы можете доказать где и с кем вы были?
Конечно.
- Сколько ещё будете здесь?
- Пару дней.
- Я ещё вернусь и осмотрюсь здесь, не против?
- Нет конечно.
Хорошо мистер Брэдли, большое спасибо.
Если вы что нибудь сможете нам помочь,
мы будем благодарны.
Конечно.
С ума сошёл? Тебя могли найти!
Нет, меня не обвиняй. Я не знал что он залезет.
Что?
Минуту, подожди.
Хорошо, хорошо.
Да, да, с девушкой.
Да, с секретаршой.
Да, я соврал тебе.
Нет, я не сказал доктор Каттерс.
Если бы я сказал, ты бы разозлился.
Да ничего мы не делали, просто прогулялись.
Я не пытаюсь тебя разозлить!
Мне просто нужно больше личного времени.
Слушай, я ведь всегда тебе помогал, так?
Убийство Литландера твоя идея, поездка в
Нью-Йорк за остальными тоже твоя идея.
Стой, дай мне закончить.
Я так не говорил.
Конечно ты прав, они это заслужили.
Я просто говорю что это была
полностью твоя идея.
Но я же помогал, так ведь?
Я не брошу тебя после всех испытаний,
сам знаешь.
Мы всегда будем вместе.
А ты тут что забыл?
Нет, молчи, ты здесь впервые, верно?
Привет, Кейси.
Ты всё делаешь по Нью-Йоркски,
приходишь и напиваешься.
Часто тут бываешь?
- Я даже не пью.
- Я вижу.
Ты что, пьёш тут весь день?
Ну почти,
у меня возникло столько проблем,
и та девушка, что я встретил.
Я перестал понимать происходящее.
Слушай-ка, бери свою корзину, присоединяйся
ко мне за задний столик.
у меня припрятано кое-что покрепче,
да и тебе не помешает компания. Идём.
А что ты делал в Глейн-Споллз?
- Я разносил.
- Что