концерте.
Это наверно шутка...
Что такое, Такуми?
Просто... Иное Сачи приезжает сюда.
Иное Сачи такой популярный?
Так круто, что школьный совет пригласил его.
Мне кажется это сон.
Ты выглядишь возбужденным, Такуми.
Да, это же Иное Сачи!
У него обычно гастроли по всему миру каждый год.
И иногда он выступает в Японии, но только в Токио.
И он собирается приехать в эту школу,
которая хорошо спрятана в горах.
Я всегда думал, что хорошо бы было услышать его,
хотя бы однажды.
Это ведь на следующей неделе?
Я не могу дождаться до этого времени!
О, так значит, он так много для тебя значит?
Хаяма, я искал тебя.
Что такое?
На этой неделе ты убираешься в музыкальной комнате, так?
Да, сэр.
Можешь настроить пианино, когда закончишь с уборкой?
Настроить пианино?
Сколько времени прошло с тех пор, как ты последний раз делал это?
3 года...
Так что это первый раз за всё это время.
Ты учился играть на скрипке, правильно?
Откуда ты знаешь?
Давным-давно меня заставили сходить на представление друга.
Я увидел тебя там. Можешь поверить?
Это проникло в твое тело
как музыка или скрипка...
Вот что я думаю.
Гий...
Я посплю здесь пока.
Спокойной ночи!
Спокойной ночи.
Прошло 3 года с тех пор, как я в последний раз слушал так внимательно
звуки, как эти.
Я закрыл футляр моей скрипки и никогда не открывал его.
Одновременно я перестал...
Такуми.
Даже если это случилось с твоим братом,
тебе ведь не надо прекращать?
В то время я использовал смерть своего брата, как причину
начать совершенно новую жизнь,
выбросив всех скелетов из шкафа, что были у меня тогда.
Сейчас мы собираемся начать концерт Иноя Сачи.
Все студенты, пожалуйста, сядьте.
Повторяю.
Сейчас мы собираемся начать
концерт Иноя Сачи.
Все студенты, пожалуйста, сядьте.
Акаике-кун, ты не знаешь, куда ушел Гий?
Я вскользь видел его этим утром, он не здесь?
Не делай такое обеспокоенное лицо.
Готов поспорить, он просто пропускает концерт где-то.
Но Акаике-кун тоже не идет смотреть?
Я иду в туалет, туалет.
Эй, ты...
Да?
Не мог бы подержать это на небольшое время?
Да.
Спасибо.
Я вернусь через 2-3 минуты.
Хорошо.
Откуда это у тебя?
Извините.
Такуми.
Гий, где ты был?
Следуй за мной.
Гий, ты куда?
Я хотел посмотреть это с тобой.
Просто иди за мной.
Что это?
Сачи, ты там?
Я захожу.
Сачи?
Проходи сюда.
Такуми, хочу представить тебе
друга моего детства - Иное Сачи.
Друга?
И Сачи, это Хаяма Такуми.
Я привел его сюда.
Спасибо тебе, Такуми, за недавнее.
А... Мне очень жаль из-за скрипки...
Всё в порядке. Оки-сан - мой менеджер.
Он не знал о тебе.
Поэтому он чувствовал очень неудобно после
и он хотел извиниться перед тобой.
Приношу извинения.
Нет, всё нормально.
Такуми.
Да?
Прошло много времени с тех пор,
как вы виделись в последний раз, так?
Давно не виделись, Хаяма-кун.
Ты помнишь меня?
До меня дошло!
Человек, которого ты знал,
что выступал на представлении.
Да, это был он.
5 лет назад я ходил на выступление Сачи.
Такуми, ты тоже был там.
Понятно.
Хаяма-кун.
Да?
Я слышал от учителя, что ты перестал играть на скрипке.
Он сказал, что это такая утрата.
Суда-сенсей сказал так?
Он сказал, что у тебя был талант...
Сачи, машина готова.
Мы должны ехать в аэропорт, так что поторопись.
Хорошо.
Мне надо идти сейчас.
Куда ты на этот раз?
Вена(Австрия).
Понятно. Покажи себя!
Гийчи-кун, ты тоже постарайся!
Еще увидимся.
Иное Сачи сказал:"Еще увидимся."
Было классно, если бы мы по-настоящему еще встретились.
Вот что я думал, когда он уходил.
Гий - замечательный!
Он дружит с Иное Сачи!
Нет ничего в том, что ты знаешь о его связях.
Так-ли?
Хаяма, ты не знал ничего о нем, а сейчас?
О чем точно вы говорите с тех пор,
как Гий стал твоим соседом по комнате?
Ты знаешь, что Гий родился в Америке, так?
Причина, почему он родился там, это работа его отца.
Который президент одной из крупнейших компаний в мире.
Гий - его сын, к тому же он самый старший.
Поэтому он пойдет по его стопам в будущем.
Я понимаю.
Эй, Хаяма..