ошибка может испортить всю твою жизнь.
У тебя вся жизнь впереди.
Со мной всё будет хорошо.
Так что, когда закончится 4-й урок,
ты просто молчи!
Просто молчи! Молчи!
Я убил Тхэ Кю...
Что такое?
Да Чжон.
Так и знала, что всё слишком просто.
Да Чжон, ты куда?
Чжон Хон. Чжон Хон.
А ММС...
До Ил, подожди. Может, убийца и не он.
Что? Убийца - не он?
Если он пытался подставить Чжон Хона,
ему не зачем было прятать нетбук и мобильник.
ММС взял ноутбук и мобильник, чтобы
убрать улики о его романе с учительницей.
Значит, у кого-то была другая причина убить Тхэ Кю.
Ты издеваешься?!
Лезешь в мою личную жизнь.
Тхэ Кю!
Если сок, который выпил Тэу Ин,
принадлежал Тхэ Кю...
Тебе так нравится библиотекарша?
Она передала это.
Библиотекарша?
Это скорее всего тот, у кого
много времени, и есть помощник.
Тэу Ин.
Я хочу кое-что у тебя спросить.
Ты... кто?
Волосатая?
Он всегда говорил о библиотекарше,
что она красивая, но стерва.
А когда я спрашивал его, хорошо ли они знакомы,
он смеялся, как сумасшедший.
Мне кажется, она красивая...
У него странный вкус на девушек.
Положи деньги на счёт до завтра, поняла?
Да Чжон?
Тебе так очень идёт.
Но... разве сейчас не идут уроки?
Как думаете, кто убийца?
А ты как думаешь?
Учитель Кук Ман опоздал сегодня и
закончил урок раньше... он такой неудачник.
Что ты тут делаешь?
Разве у тебя сейчас не физкультура?
Что ты здесь делаешь?
Это...
О, яблоко.
Да Чжон.
Как думаешь, кто убийца?
Для того,
чтобы господствовать,
преступление губит невинность,
а невинность всеми силами
вырывается из сетей преступления.
Робеспьер.
Когда я увидел это у отца в кабинете,
то был в 9-м классе.
Пусть ты была бедной студенткой,
но сняться в такой дряни?
Почему мой отец? Почему?
И ты ещё смеешь здесь появляться!
Зачем... ты засняла это?!
Ты знаешь, что такое одиночество?
Приходишь домой уставший,
а тебя приветствует только мерцающий свет.
Когда праздники - ещё хуже.
Понимаешь?
Преподавая в школе, становится не так одиноко.
Но что я действительно не выношу, так...
...это то, что даже уродины держат меня за дурака.
Учитель, ещё не поздно...
Но однажды
мне явился ангел.
Она всегда заботлива и добра ко мне.
Ходит со мной в кино
и держит меня за руку...
Так красиво.
И я не мог простить урода, который создавал ей трудности.
Я хотел, чтобы это счастье продолжалось.
С... С... Сзади!
Дети! Выходите.
А то я рассержусь.
Вы не должны бездельничать в библиотеке.
Как ты узнал, что я в библиотеке?
Биб...
Беги!
Спасибо.
Учитель Кук... Кук Ман.
Что вы делаете?
Директор!
Что происходит?
Вы мне объясните? Боже.
Учитель.
Всё... кончено.
Всё... уже кончено.
Для того, чтобы господствовать,
преступление губит невинность,
а невинность всеми силами
вырывается из сетей преступления.
Робеспьер.
П... привет?
Привет!
Как ты?
Как самочувствие?
Что ты имеешь в виду...
Что-то не могу собраться с мыслями.
Всё ещё... болит?
Знаешь, в гангстерских фильмах
их пырнут ножом, а с ними всё в порядке.
Это... полная ерунда.
Если тебя пырнут ножом,
то будет ОЧЕНЬ больно.
Ты преувеличиваешь...
Ты занимался?
Да... но в последнее время
не могу сконцентрироваться.
Тогда и не надо.
Оппа!
Дежурные: Хан Чжон Хон, Ли Да Чжон
Спасибо, что смотрели с нами!