по реке.
А где мой ребенок?
Не знаю, спроси его мать.
Ты дядя! Ты должен знать!
Я знаю, что ты честный со мной.
Это наша первая встреча.
Не вспоминай о прошлом.
Не беспокой нас больше.
Я просто хочу увидеть своего ребенка.
Он все равно не твой.
Ты о чем?
Так решила полиция.
Копы
так не считали,
когда Мисси повезла ее в Чунцин!
Да пошел ты!
Я выброшу тебя в реку!
Козел!
Я приехал сюда, чтоб повидать свою дочь.
Поживи тут
месяц-два...
Рано или поздно она вернется.
Мне бы только ее увидеть.
Если будешь создавать неприятности,
сбросим в реку.
Брат, это тебе...
Только в моем городе такое делают.
Я не твой брат.
И мне не нужна твоя выпивка!
Гостиница "Китайский дворец"
Вы сносите здания?
Да.
Сколько платят?
50-60 юаней в день.
Неплохо.
Вот, новый друг из Шанкси.
Ты приехал на поезде?
На пароме.
Когда ты проезжал Фэнджи,
ты видел Куи Мен?
Что такое Куи Мен?
Это совсем рядом с Фэнджи.
Нет.
Смотри, вот тут Куи Мен.
Смотри, и мои края тут есть.
Вот водопад Хукоу.
Очень красиво смотрится.
Твое местечко тоже.
Работайте больше.
пускай мои мечты сбудутся,
я буду еще больше стараться.
Я никогда тебя не обману,
чего бы это не стоило...
Я буду помогать тебе,
Я прошепчу тебе
на ухо...
"Я тебя люблю, я тебя люблю".
Как мышь любит рис...
Я буду рядом,
как бы сильно не лил дождь.)
Новенький?
Откуда?
Шанкси.
Далеко.
Да...
Все еще куришь!
Твоя младшая сестра пришла?
Только что ушла.
Проходи, садись.
Что она сказала?
Что сходит к управляющему
Лиу со мной.
Да какой в этом смысл...
Твой мужчина?
Это сложно...
Он поломал руку, когда работал в городе.
Я не спешу, заплатишь мне позже.
Знаешь ее?
Это Мисси Ма.
Ты знаешь, где она?
Работает на магистрали Ванжоу.
Не в Ичанге?
Может...
Ты ее знаешь?
Я ее бывший муж.
Из Шанкси.
Да.
Где моя дочь?
Не знаю... она ходила в одну школу с моей.
Может, твоя дочь знает, где она?
Моя дочь работает в городе.
Там.
Они вместе учились в начальных классах?
Остались фотографии класса?
Я не знаю, где они.
Фото старые, они мне не попадались.
Можешь посмотреть?
Я не видел ее 16 лет.
Где моя дочь?
Вот.
Мужик...
Мужик...
Как тебя зовут, приятель?
Хан... Хан Санминг.
А тебя?
Брат Марк.
Знаешь, имя такое...
Твоя фамилия "Марк"?
Не, это меня так зовут на причале.
Тебе там трудно?
Тут, на этом дне,
каждый за себя.
На дне...
Тут часто идет дождь?
Ага.
У нас целую весну не было дождей,
пшеница сохнет.
Фермеры голодают?
Неплохо бы сюда переехать.
Я был шахтером дома.
Шахтером?
Почему ты тогда не остался там
в шахте?
Что ты тут делаешь?
Ищу жену и ребенка.
Ты тут купил жену?
А ты догадливый.
Да это просто.
Тут больше женщин, чем мужчин.
Многих женщин продали.
Во сколько тебе она обошлась?
Тогда я заплатил 3000 юаней.
Три тысячи!
Ты заплатил за нее
такие деньги и позволил уйти?
Нагрянула полиция...
Она начала плакать
и правда хотела уйти.
Она забрала ребенка.
Ну... это сложно.
Я не могу помочь.
Я попросил ее оставить адрес,
когда она уходила.
Покажи мне
"Mango"? Что это за сигареты?
Это была лучшая марка 16 лет назад.
Любишь вспомнить старое!
Мы помним наше прошлое.
Знаешь,
сегодняшнее общество нам не подходит...
...потому что мы слишком любим то,
что было раньше.
Кто тебе это сказал?
Чов Юн-Фэт! Брат Фэт!
Брат Фэт.
Если что-то появится, скажи мне.
Без проблем.
Вот что...
Я дам тебе свой мобильный...
Звони, если что.
Мы же друзья, я тебе помогу.
Звони на мобильный.
У тебя есть мобильный?
Какой у тебя номер?
Что за песня?
"Благослови людей с Богом в сердце"
Блин,"С Богом в сердце"!
Таких в Фэнджи
уже нет.
Звони на мобильный.
Послушай мою...
Волны бегут, волны накрывают,
Река течет тысячу миль,
Она затопит мир горя и бед.
Господин Лиу,
Вам нужно с этим разобраться.
Брат, садись.
Господин Лиу, мы виделись с адвокатом
по делу моего брата.
По закону
Вы должны выплатить ему компенсацию.
Какой руководитель
повернется спиной к своим работникам?
Вы должны признать вину.