Специалисты настоятельно не рекомендуют
смотреть на солнце
без тёмных очков или через бинокли.
Защитите свои глаза и не пропустите
это зрелище.
Не забывайте, что это уникальное событие.
Такое затмение случается один раз в 40 лет.
До него остается ровно пять дней.
Что касается...
- Ты жил здесь с дедушкой?
- Да.
- Когда я был в твоём возрасте.
- А потом ты уехал в Штаты?
А почемутебе пришлось это сделать?
Бабушка с дедушкой решили развестись, и
у меня не было выбора.
Я должен был ехать.
- Вместе со своей мамой?
- Точно.
А вы с мамой не собираетесь разводиться?
Нет.
Разводятся лишь те люди, которые
не могут найти общий язык.
- А мы с мамой ладим, верно?
- Да.
Сегодня мой второй школьный день.
Могу поспорить, кроме меня,
сегодня никто не опоздает.
Не волнуйся. Успеем.
Каждый из нас похож на одинокую
антилопу гну,..
...которая блеет свои жалкие стихи
бесконечному стаду.
Слушай, папа, неужели ты знаешь,
кто такая антилопа гну?
Ну конечно.
- Она похожа на корову.
- И что же мычит сейчас твоя корова?
Быстро убери свою задницу
из-под моего носа.
Быстро убери свою задницу
из-под моего носа.
- Быстро убери свою задницу.
- Папа, смотри,получилось!
Папа?
Эй, придурок, ты что, заснул?
Поехали! Чёрт!
Помогите!
Помогите! Прошу вас!
- Когда у него в последний раз был приступ?
- Больше 10 лет назад.
Эта болезнь непредсказуема, но и
последствия приступов не всегда тяжелы.
Часто всё проходиттакже внезапно,
как начинается.
Я даже не знаю.
Я дам ему галоперидол.
Но в случае нового приступа не забывай,
что он можетзадохнуться.
Присматривай за ним.
Надо же было, в самый неподходящий момент.
Не волнуйся. Всё будетхорошо.
Поверь мне.
Папа!
Всё в порядке, милая.
Ничего страшного не произошло.
Нуладно, идёмте внутрь.
Нас ждет масса работы.
У нас будет самый лучший дом на свете.
Мама?
- Что произошло?
- У папы случился небольшой приступ.
Ничего страшного. Не волнуйся.
Я поговорила с дедушкой.
Папе придётся некоторое время принимать
лекарства, и всё пройдёт.
Мама! Неужели опять начинается?
Ничего не начинается.
Это всего лишь одиночный приступ.
- Не раздувай из мухи слона.
- Ты же помнишь, кактогда было.
И ты знаешь, что это такое.
А сейчас...
Что сейчас?
Мы живём в полной изоляции, вдали от всех.
Вдруг что-то случится?
Наш дом стоит в 10 минутах езды
от центра города.
Я тебе уже сказала, ничего страшного
не произойдёт.
- Мама.
- Что?
Если тебе не нравится дом или
наша семья, собирай вещи и уезжай.
Разве ты не этого всегда хотела? Уехать?
Вот и уезжай.
Я думаю, мы без тебя не пропадём.
Миф, волшебство, научное событие.
С незапамятных времён люди по разному
относились к этомуявлению.
Но почемуже происходятзатмения?
- Тебе лучше?
- Нет.
Брось.
Я постоянно ругаюсь
со своей матерью.
Это - нормально.
Вовсе нет.
Это очень жестоко.
Она не хотела тебя обидеть.
- Иногда люди говорятто, что...
- А мне плевать.
Мне плохо.
Мне плохо в этом доме.
- Привет, тигрёнок.
- Привет.
- Чем занимаешься?
- Рисую.
Ты больше не играешь с каруселью.
Раньше она тебе нравилась.
Ты умрёшь?
Нет.
Послушай, приятель.
С твоим папой случилась небольшая
неприятность.
Утром я немного перенапрягся.
Забудь об этом.
Ты ведь не станешь из-за этого
волноваться, верно?
Вставай. Пора в постель.
Папа.
- Оставь.
- Брось.
Свет нужно выключить.
- Всё хорошо?
- Да.
Пока.
Почемуты не в постели?
Не могузаснуть.
Папа не захотел оставить мне свет.
- С каких это пор ты стал бояться темноты?
- Я её не боюсь.
- Так в чём дело?
- Здесь она другая. Темнота.
- В каком смысле?
- Она поедает мои карандаши.
Знаешь что, а у меня есть предложение.
Давай, я полежу с тобой, пока ты не уснёшь.
- Обещаешь?
- Ну конечно.
- Я сейчас приду.
- Хорошо.
среда
- Я не вижу никаких неполадок.
- Послушайте, что-то явно не так.
- Может, посмотрите ещё разок?
- Я даже не знаю, где искать.
Давайте, я проверю розетки.
А где мой альбом? Вчера ночью я
оставил его вотздесь.
- Это