успеха
зачем же начинать все сначала?
- Я люблю его.
А что она ему дала, ваша любовь?
Серую, унылую жизнь?
Теперь скамью подсудимых!
Завтра - тюрьму или смерть!
Имейте в виду, фрау Марта, если судебное
расследование зайдет в тупик
мы будем вынуждены
произвести экспертизу.
- Что это значит?
- А это значит
что его бросят в болото или
заставят прокатиться на ядре.
- На настоящем ядре, Фрау Марта!
- Да, да. На настоящем ядре.
Господи! Неужели вам обязательно
нужно убить человека
чтобы понять, что он живой!
Хорошо сказано. Очень.
Но у нас нет выхода.
И теперь, когда вы знаете все,
решайте сами.
И мой вам совет: не торопитесь
стать вдовой Мюнхгаузена.
Это место пока занято.
Подсудимый Мюллер,
вам разрешено свидание.
Я согласна вернуться.
Я буду терпеть.
Меня? Никогда.
Тебе грозит тюрьма.
Чудесное место.
Здесь рядом со мной Овидий, Сервантес.
Мы будем перестукиваться.
При свидании положено разговаривать.
Разговаривайте.
Карл, ты не знаешь самого главного.
Они придумали какую-то
страшную экспертизу!
Наконец-то! Займемся настоящим делом!
Нет, Карл. Они хотят
убить тебя, понимаешь?
Что ж...
Будем честными до конца.
Нет, милый.
Видно такая уж моя судьба:
в самые трудные моменты отступать.
Я буду свидетельствовать,
что ты - Мюллер.
Я предам тебя.
Я скажу им, что ты - садовник.
Я - твоя жена.
Нас обвенчали в сельской церкви.
У нас родился мальчик.
Не делай этого, Марта.
Господа, господа! Повторяю:
закрытый судебный эксперимент.
- Вход только по специальному разрешению!
- Господин Рамкопф!
Нет, нет, нет. Сегодня ничего не
могу сделать. Ничего. В следующий раз.
Сегодня ничего сделать не могу.
В следующий раз, пожалуйста.
- Господин пастор, господин пастор!
- Ну?
Попросите, чтобы меня пропустили!
Я ему тут собрал кое-что в дорогу.
Все-таки путь то не близкий.
А ты что, и впрямь думаешь, что
он долетит?
До Луны? Конечно.
Ее же даже не видно.
Когда видно, так и дурак долетит.
Барон любит, чтоб было потруднее.
- Поразительно.
- Что, ваше высочество?
Я говорю, поразительно, как
наш народ гармонирует с природой.
- О! Я это запомню.
- Вы запишите.
- Якобина...
- Прекрати! Без истерик, умоляю тебя!
- Якобина, уже все готово.
- Оставь меня, мама!
- Туда нельзя, господин барон.
- Я имею право...
- Это со мной!
- Не сходи с ума, на нас люди смотрят.
Хватит! Я всю жизнь не сходил
с ума. Мне это надоело.
А вдруг этот садовник долетит и мы
опять останемся в дураках?
Тише.
Нет, такой случай упускать нельзя.
Я полечу вместе с ним!
Куда?
- Он со мной! Оставьте его!
- Мальчик мой, иди сюда. Иди ко мне!
- Во-первых, вы вдвоем сюда не поместитесь.
- Это исключено.
Во-вторых, никакого полета
не будет вообще!
Якобина, я же просил. Судебная тайна.
Хорошо. Сугубо между нами.
Все заранее срепетировано.
В пушку ему положили сырой порох.
- Зачем сырой порох?
- Ну не убийцы же мы.
Он пролетит не больше двух саженей
и шлепнется на землю.
Все будет доказано,
и он вернется к своим цветочкам.
Ну а не будет ничего такого не нужного?
Что вы, ваше высочество.
Все пойдет по плану.
После увертюры - допросы.
Потом - последнее слово подсудимого,
залпы, общее веселье, танцы.
Ну что же, во общем-то
задумано у тебя интересно.
Да, да. Задумано интересно.
Начинаем, фрау Марта.
Прошу вас, точно по тексту.
Господи, прости нас всех,
благослови и постарайся
сделать так, чтобы во-первых,
все обошлось, а во-вторых...
Некогда, господин пастор, некогда.
Пора начинать.
Выпускайте фрау Марту!
Хорошо. Розовое платье
на сером фоне смотрится.
Талия немного завышена,
но, в целом, не плохо.
Здравствуйте, фрау Марта.
Вы принесли ходатайство о помиловании?
Принесла.
Зачитайте.
Я, Марта, жена садовника Мюллера
прошу вас помиловать
моего ненормального мужа.
Разрешите хоть день поставить другой.
Ни в коем случае,
все должно быть точно по тексту.
Ваше высочество,
я припадаю к вашим стопам.
Сего года, 1783. Мая 32-го.
- Бесподобно, фрау Марта!
- Вы обещаете, что