Какой приятный сюрприз.
Шпионишь за нами?
Сделай одолжение, прибереги свои
гадости до нашего возвращения.
Не обращай внимания.
Стараюсь.
Зачем ты пришла?
Я пойду с вами.
Ты шутишь?
Твоя жена это не одобрит.
Тебе ли не знать, что
мной нельзя управлять!
Я знаю.
Сбор в семь утра.
Увидимся.
Чему улыбаешься?
Проблемы.
Держи.
Тебе сейчас не помешает.
Спасибо.
Пожалуйста.
Мы с ребятами хотим немного
выпить вечером. Ты придешь?
Нет, спасибо.
Перестань! Что будешь делать?
Книжку почитаю.
Очень весело.
Придется прихватить с
собой сразу три бластера.
Какого чёрта вы копаетесь
в наших вещах?
Вам это всё равно не нужно.
А мы вернёмся.
Да.
Я всегда хотела спать наверху.
Я тоже.
Я не шучу. Уходите.
Мы же пилоты, мы и
держаться должны вместе.
С нами идёт командир, а вы
нарушаете субординацию.
Мы не рискуем своей
жизнью ради пустой мечты!
Мы тоже.
Отойди от нее, лейтенант.
Не трогай мои вещи, капитан.
Ты нарушаешь приказ командования?
Я нарушаю приказ труса.
На пол! На пол! Хочешь ещё
что-то услышать от меня?
Вот это тебе нравится?
Нравится? Носом в пол!
Прекратите!
Я этого не допущу.
Мы должны бороться с машинами,
а не друг с другом. Что происходит?
Капитан! Капитан!
Мы хотим выяснить, что
делать, если вы не вернётесь.
Спасибо за доверие, Ренд.
Ты ушла из своей группы.
Я иду спасать мир, и
вы можете пойти с нами.
Я не буду рисковать карьерой.
Карьерой?
Так вот что тебя волнует! Карьера!
Я иду туда не ради
денег, я иду сражаться.
Эта война длится сотни лет, и мы
только сейчас решили покончить с этим.
Правильно о тебе говорят:
Ты предатель.
Я ваш командир.
И намного сильнее вас.
Отпусти.
Я бы отдала жизнь за любую из вас.
Если это предательство.
Капитан.
Пусть так и будет.
Дамы и господа, есть тост.
Пусть отважный солдат, который
не поворачивался спиной к врагу,
не разрешит и другу
повернуться к нему спиной.
Салют.
Ты почему не пьёшь, дорогуша?
Я не пью.
Совсем? По-моему, это скучно.
Технически она вообще
не пьёт. Она андроид.
Что-что?
Робот. Но не такой, как остальные.
Я сам сделал её. Немного
улучшил технологию.
Я, пожалуй, пойду.
Компания - это уж слишком.
Пока, ребята.
Она как настоящая.
Да, здорово. Это всё синтетика.
И сколько у тебя таких?
Только она. Всё получилось
не совсем так, как я хотел.
Неудача?
Отчасти.
Когда я вернусь, ты
сделаешь такую для меня?
Ну, а почему нет?
Отлично. Здорово.
Это рискованно.
Я не могу потерять тебя.
Ты должна верить.
Я вернусь.
Ты этого не знаешь.
Они меня не достанут.
Не достанут.
И он тоже.
Они здесь. И готовы.
Хорошо. Получу разрешение на взлёт.
Здесь круглые сутки идёт
дождь, смотрите под ноги.
Не пускать в ход оружие,
пока мы не будем атаковать.
Они способны
чувствовать нашу энергию.
И самое главное: если
у вас кружится голова,
звенит в ушах, или кровь идёт
носом, начинайте считать до ста.
Это мозговой сканнер.
Значит, они близко.
Что-нибудь ещё, капитан?
Нет.
Следуйте за мной
Будьте осторожны.
Прикрывайте товарища.
Никого не оставляйте без помощи.
Хорошо.
Пора.
Пошли!
Наш счастливый день.
Лакс, веди свою группу наверх.
Хорошо. Джонс, веди свою
группу на южную сторону.
Ребята, рассредоточиться.
Не высовывайтесь.
Последний приказ - мой
Сколько?
Как обычно. Два по десять.
Я останусь здесь.
Вдруг ты промахнёшься...
Я не промахнусь.
На всякий случай.
Они рядом.
Ждите команды. Митч остаётся
и ждёт перекрёстный огонь.
Приготовьтесь. Ждите команды.
Как поняли?
Сволочь!
Давай!
Из всех орудий!
Бежим!
Все отлично поработали.
Все целы?
Держитесь вместе.
Его сканировали. Нужно уходить.
Уходим!
Пошли! Пошли!
Их вдвое больше.
Будет жарко.
Вот и повеселимся!
Заткнись и стреляй, Итчи!
Нужно подготовить пути отхода.
Отходим к точке "бета".
Нет.
Она сзади нас.
Мы не можем вернуться.
Эти жестянки мешают.
Значит, нужно их убрать.
Всем внимание! Держаться вместе!
Они еще не подошли
к точке "бета".
Использовать связь слишком
опасно. Мы не знаем,