- У меня документы о расторжении. - Расторжение брака - это туда. Вы можете назвать конкретные причины, по которым разводитесь? - Конкретные? - Да, конкретные. Он не удовлетворяет меня. Показания вашей супруги соответствуют действительности? Можно сказать и так. Но сначала, мне кажется, я вполне удовлетворял свою жену. И только потом... ...мы перестали заниматься любовью, когда поженились. Я не смог. Это временное. Где же равенство? Только из-за того, что я плохо говорю по-французски, суд не желает выслушать мои доводы? Чего конкретно вы требуете? Мне нужно время, господин председатель. Я хочу спасти свой брак. Я не верю, что у нас не осталось чувств. Однажды вечером я уже был готов. В тот вечер вы выполнили свой супружеский долг? Нет. - Прошу прощения? - Вы всё ещё любите вашего мужа? Раньше - да. А теперь? Нет. Я его больше не люблю. Вот и всё. Доминик! Доминик! "Введите пин-код" "Ваша карта недействительна" Кароль Кароль? Ваш счёт заблокирован. Заблокирован? Да. Ваша карточка больше не действительна. Её не примут. - Моя карточка. - Я не имею права её вернуть. Мои деньги. - Алло, полиция? - Нет, нет, прошу тебя. - Ну, что ж. - Прости. - Поехали со мной в Польшу. - Я никогда с тобой не уеду. Я выиграю все процессы. О разводе, о разделении имущества. Потому что ты никогда ничего не понимал. - Я понимаю. - Нет. Если я говорю, что люблю тебя, ты не понимаешь. Если я говорю, что ненавижу тебя, ты тоже не понимаешь. Ты даже не понимаешь, что я хочу тебя, что ты мне нужен. Понимаешь? Понимаешь? Нет? Теперь ты меня боишься? - Ты меня боишься? - Я не знаю. Ты не знаешь. А теперь смотри. Смотри внимательно. Ты пришёл сюда, чтобы отомстить. А потом поджёг салон. Вот так всё и произошло. Через несколько минут вся полиция Парижа будет за тобой охотиться. Ключи! У вас ширинка расстёгнута. Извините. - Как вы догадались, что я поляк? - Знаю эту песню. А эту? Она мне не нравится. - Живете игрой на расческе? - Пробую, так сложилось. - А это что? - Дипломы. Парикмахер? Неплохая профессия. Я выигрывал конкурсы: София, Будапешт, Варшава. И здесь тоже. А где ты ночуешь? В этом чемодане? Извини. Миколай. Кароль. Есть тут одно укромное место. Я посижу с тобой, не против? - Чем ты занимаешься? - Дай 13 карт. Пики: тройка, четверка, дама, король. Бубны: двойка, пятёрка, туз. Трефы: тройка, пятёрка, король. Червы послабее: двойка, четвёрка. В бридже главное - память. А у меня память хорошая. Я поиграл здесь пару лет, теперь возвращаюсь домой. А ты? Я хочу уехать отсюда. Я тебя заберу. Завтра утром. Маловероятно. Ни паспорта, ни денег, да ещё и полиция меня ищет. Нет никаких шансов. Поиграю, подзаработаю и куплю паспорт возле польского костёла. - Это же обман. Это несерьёзно. - Обман. Я нанял одного человека, а он деньги взял, а сам сбежал. - Может, ты хочешь? - Работа хорошая? - Хорошая, но неприятная. - Я - парикмахер. Надо убить одного человека. Он сам этого хочет. Он больше не хочет жить. Наш соотечественник. Он хорошо заплатит. Можно спокойно прожить полгода. Нет, нет, нет, нет, только не это. - Он что, не может сам? - Хочет, но не может. У него жена, дети, они его любят. Представляешь, каково им будет? А так убили его и всё. У него есть жена, дети, деньги, и он ещё жить не хочет? Ну что я могу сказать? Что мне сказать? Жена выгнала меня с чемоданом, и вот я здесь. Я всё ещё люблю её. Больше, чем когда-либо. После всего, что она со мной сделала. Она красивая? Она прекрасна. Мы познакомились на конкурсе в Будапеште. Я тогда победил. Её причёсывал мой приятель. А она смотрела на меня. - Сейчас покажу. - Что? Идём со мной. Бриджит Бардо? Красивая. Только старовата уже, разве нет? Вон там! Она пошла спать. Ты так думаешь? - Это я. - Ты вовремя. Послушай. Доминик! Доминик, я тебя люблю. Он зажал два франка. - Ваш автомат зажал два франка. - Ну и что? Верните мне украденные деньги. ------------------------------ Читайте также: - текст Германия осенью - текст Обитаемый остров - текст Балбесы - текст Лагерь - текст Токийский зомби |